Unitron Insera B-10 NW O Mode d'emploi

Guide d’utilisation des

auditives

intra-auriculaires (ITE) Insera

Powered by Blu

Une marque Sonova

Ce guide d’utilisation s’applique aux modèles suivants:

Aides auditives

Modèles wireless:

Insera™ B1-312*

Insera™ B3-312

Insera™ B5-312

Insera™ B7-312

Insera™ B9-312

Modèles non wireless:

Insera™ B1-312 NW O*

Insera™ B3-312 NW O

Insera™ B5-312 NW O

Insera™ B7-312 NW O

Insera™ B9-312 NW O

Insera™ B1-10 NW O*

Insera™ B3-10 NW O

Insera™ B5-10 NW O

Insera™ B7-10 NW O

Insera™ B9-10 NW O

*non disponible dans certains pays

Si aucune case n’est cochée et que vous ne

connaissez pas le modèle de votre aide auditive,

veuillez vous adresser à votre audioprothésiste.

Vos aides auditives Insera B-312 fonctionnent

dans une plage de fréquences comprise entre

2,4GHz et 2,48GHz. En avion, demandez au

personnel naviguant si les appareils doivent être

mis en mode avion (voir le chapitre14).

Modèles d’aides auditives Type de pile

c  Insera B-312 312

c Insera B-312 NW O 312

c Insera B-10 NW O 10

Détails de votre aide auditive

Merci

Merci d’avoir choisi ces aides auditives.

Selon Unitron, fabricant de solutions auditives, chacun

devrait pouvoir vivre une expérience de soins auditifs

vraiment agréable. L’intelligence de nos produits, de

nos services et de nos programmes ore un niveau

de personnalisation absolument unique au monde.

Préparez-vous à adorer l’expérience.

Veuillez lire attentivement le guide d’utilisation pour vous

assurer que vous comprenez et tirez le meilleur parti de

vos aides auditives. Aucune formation n’est requise pour

la manipulation de cet appareil. Un audioprothésiste

vous aidera à congurer les aides auditives selon vos

propres préférences lors du rendez-vous d’appareillage/

de vente.

Pour plus d’informations concernant les fonctions,

les avantages, l’installation, l’utilisation, l’entretien

ou encore les réparations de vos aides auditives et

ses accessoires, contactez votre audioprothésiste

ou le représentant du fabricant. Des informations

supplémentaires sont disponibles sur la che technique

de votre produit.

www.unitron.com

Table des matières

1. Guide rapide ..................................................................................2

2. Éléments de l’aide auditive ............................................................4

3. Repères d’aide auditive gauche etdroite .......................................6

4. Marche et arrêt des aides auditives ...............................................7

5. Piles ..............................................................................................8

6. Mise en place de l’aide auditive ....................................................11

7. Retrait de l’aide auditive .............................................................. 12

8. Bouton poussoir ......................................................................... 13

9. Bouton rotatif de contrôle du volume ...........................................16

10. IIC Remote Control .....................................................................18

11. Aperçu de la connectivité des modèles Insera B-312 ....................20

12. Appairage initial des modèles Insera B-312 ................................. 22

13. Appels téléphoniques avec les modèles Insera B-312 .................. 24

14. Mode avion sur les modèles B-312 ..............................................29

15. Appareils d’aide à l’écoute ......................................................... 31

16. Entretien et maintenance ...........................................................32

17. Conditions d’utilisation, de transport et de stockage ...................34

18. Maintenance et garantie ............................................................36

19. Informations sur la conformité ....................................................38

20. Informations et explications sur les symboles .........................................43

21. Guide de dépannage ..................................................................47

22. Informations de sécurité ............................................................ 52

Avertissements ................................................................................. 60

Identication .....................................................................................67

Masqueur d’acouphènes ..................................................................70

2

Repères d’aide auditive gauche et droite

Changement des piles

Repère bleu pour

l’aide auditive

gauche.

Repère rouge pour

l’aide auditive

droite.

1.

Retirez

l’autocollant de

la nouvelle pile

et patientez

deux minutes.

Gauche Droite

2.

Ouvrez le

couvercle du

compartiment à

pile.

3.

Placez la pile dans le

couvercle du

compartiment à pile

avec le symbole «+»

tourné vers le haut.

1. Guide rapide

3

Marche/Arrêt

Mode avion sur les modèles Insera B-312

Bouton poussoir

Contrôle du volume

Modèles avec cette option uniquement:

le bouton poussoir de votre aide auditive

peut avoir plusieurs fonctions.

Modèles avec cette option uniquement:

Pour augmenter le volume, tournez la

commande de volume vers l’avant. Pour

diminuer le volume, tournez la

commande de volume vers l’arrière.

ArrêtMarche

Pour activer le mode avion, maintenez

l'appui sur le bouton poussoir pendant

7secondes en fermant le couvercle du

compartiment à pile. Pour quitter le mode

avion, il vous sut d’ouvrir et de refermer

le couvercle du compartiment à pile.

4

2. Éléments de l’aide auditive

Les illustrations suivantes présentent les modèles

décrits dans ce guide d’utilisation. Vous pouvez

identier votre modèle personnel de deux manières:

• En consultant la section «Détails de votre aide

auditive» en deuxième de couverture de ce guide

d’utilisation.

• En comparant votre aide auditive avec les modèles

représentés ci-dessous. Prêtez attention à la forme

de l’aide auditive et à la présence ou non d’une

commande de volume.

5

Insera B-312 (wireless)

Couvercle du

compartiment à pile

Coque sur mesure

Bouton poussoir

Sortie du son/ système de protection anti-cérumen

Commande de volume

(facultative)

Couvercle du

compartiment à pile

Insera B-312 NW O (non wireless)

Sortie audio / système de protection anti-cérumen

Coque sur mesure

Insera B-10 NW O (non wireless)

Coque sur mesure

Bouton poussoir

(facultatif)

Fil d’extraction

Sortie audio / système de protection anti-cérumen

Couvercle du

compartiment à pile

6

3. Repères d’aide auditive gauche

etdroite

Un repère rouge ou bleu vous permet de diérencier

les aides auditives gauche et droite. La repère de

couleur est situé sur le couvercle du compartiment à

pile ou sur la coque (texte imprimé en rouge ou bleu).

La coque peut également être de couleur rouge ou

bleue.

Repère bleu pour l’aide auditive

gauche.

Repère rouge pour l’aide auditive

droite.

7

4. Marche et arrêt des aides auditives

Le couvercle du compartiment à pile sert également

d’interrupteur marche/arrêt.

1. Couvercle du compartiment à

pile fermé = l’aide auditive est

en marche

2. Couvercle du compartiment à

pile ouvert = l'aide auditive est

arrêtée

Lorsque vous mettez vos aides auditives en

marche, vous pouvez entendre une mélodie de

démarrage.

8

5. Piles

1. Retirez l’autocollant de la nouvelle

pile et patientez deux minutes.

2. Ouvrez le couvercle du

compartiment à pile.

3. Placez la pile dans le

couvercle du compartiment

à pile avec le symbole «+»

tourné vers le haut.

En cas de dicultés à fermer le couvercle du

compartiment à pile: Vériez que la pile est

correctement insérée et que le symbole «+» est

tourné vers le haut. Si la pile n’est pas insérée

correctement, l’aide auditive ne fonctionnera pas

et le couvercle du compartiment à pile risque d’être

endommagé.

9

Pile faible: Deux bips seront émis pour indiquer

que la pile de l’aide auditive est faible. Vous

disposerez alors de 30minutes environ pour

changer la pile (ce délai peut varier en fonction

des réglages de l’aide auditive et de la pile).

Nous vous recommandons de toujours avoir

une pile neuve à portée de main.

Pile de rechange

Cette aide auditive nécessite des piles zinc-air. Pour

identier le type de pile approprié (312 ou 10):

• Consultez la section «Détails de votre aide

auditive» au début de ce guide d’utilisation.

• Observez le marquage gurant sur la partie

interne du couvercle du compartiment à pile.

Symbole de la pile Symbole de la pile

13

312

10

13

312

10

• Consultez le tableau ci-dessous.

Modèle Type de

pile

zinc-air

Repère de

couleur sur

l’emballage

Code IEC Code

ANSI

Insera

B-312 312 brun PR41 7002ZD

B-312 NW O 312 brun PR41 7002ZD

B-10 NW O 10 jaune PR70 7005ZD

Veillez à utiliser le type de pile approprié dans

vos aides auditives (zinc-air). Veuillez également

lire le chapitre22 pour obtenir des informations

supplémentaires sur la sécurité du produit.

11

6. Mise en place de l’aide auditive

Insertion de l’aide auditive

1. Maintenez l’aide auditive

entre le pouce et l’index

et tenez le couvercle

du compartiment à pile

éloigné de votre oreille.

2. Si votre aide auditive

comporte un l

d’extraction, insérez-

la en maintenant le l

d’extraction dans la

partie inférieure.

3. Insérez délicatement la partie de l’aide auditive

prévue pour le conduit auditif à l’aide de l’index

et poussez-la pour la loger en position correcte.

Elle doit être agréable à porter et bien ajustée à

votre oreille. Tirez doucement sur le lobe de votre

oreille vers le bas ou vers l’arrière pour faciliter

l’insertion de l’aide auditive dans le conduit

auditif.

12

7. Retrait de l’aide auditive

Avec un l d’extraction

1. Tenez le l d’extraction et tirez

délicatement l’aide auditive

vers le haut et hors de l’oreille.

Sans l d’extraction

1. Placez votre pouce derrière

votre lobe et appuyez

doucement sur votre oreille

vers le haut pour pousser

l’aide auditive hors du conduit

auditif. Vous pouvez aussi

ouvrir et fermer la mâchoire

ou appuyer sur l’arrière de

l’oreille an de déloger l’aide

auditive.

2. Pour retirer l’aide auditive,

saisissez-la entre le pouce et

l’index.

N’utilisez pas les boutons ou le couvercle du

compartiment à pile pour retirer vos aides auditives.

13

8. Bouton poussoir

Vos aides auditives peuvent être équipées de deux

boutons permettant d’aner leur réglage: un

bouton poussoir et un bouton rotatif.

Modèles avec cette option uniquement:

Le bouton poussoir de vos

aides auditives permet soit

de contrôler les programmes,

soit de régler le volume,

soit les deux. Demandez à

votre audioprothésiste de

vous fournir les instructions

spéciques à votre aide

auditive.

Insera B-312:

Si votre aide auditive est

appairée avec un téléphone

compatible Bluetooth®, une

pression courte sur le bouton

poussoir permet d’accepter un appel entrant et

une pression longue permet de le refuser; veuillez

vous reporter au chapitre13.

14

Bouton poussoir pour le contrôle

desprogrammes

Si le bouton poussoir a été conguré pour le

contrôle des programmes, vous pouvez passer à

un autre programme chaque fois que vous appuyez

dessus.

Vos aides auditives émettront un ou plusieurs bips

indiquant le programme utilisé.

Réglage du programme Bips

Programme 1 (par ex. programme

automatique)

1 bip

Programme 2 (par ex. paroles dans

lebruit)

2 bips

Programme 3 (par ex. easy-t/téléphone) 3 bips

Programme 4 (par ex. musique) 4 bips

Easy-t/téléphone (Insera B-312 NWO et

Insera B-10 NWO)

courte

mélodie

DuoLink

(Insera B-312 uniquement)

L’aide auditive de

l’oreille opposée émet

un bip semblable à

celle étant ajustée.

15

Bouton poussoir pour le contrôle du volume

Si le bouton poussoir a été conguré pour le

contrôle du volume:

• Appuyez sur le bouton de l’aide auditive droite

pour augmenter le volume, et

• Appuyez sur le bouton de l’aide auditive gauche

pour baisser le volume

ou:

• Appuyez sur le bouton pour passer d’un niveau

de volume à un autre

Lorsque vous changez le volume, vos aides

auditives émettent un bip.

Réglage du volume Bips

Volume conseillé 1 bip

Augmenter le volume 1 bip court

Baisser le volume 1 bip court

Volume maximal 2 bips

Volume minimal 2 bips

16

9. Bouton rotatif de contrôle du volume

Modèles avec cette option uniquement:

Pour augmenter le volume,

tournez la commande de

volume vers l’avant (vers

le nez). Pour diminuer

le volume, tournez la

commande de volume vers

l’arrière (vers l’arrière de la

tête). Le contrôle du volume

peut être désactivé par

l’audioprothésiste.

Lorsque vous changez le niveau du volume, vos

aides auditives émettent un bip.

La page charge ...

Unitron Insera B-10 NW O Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Unitron Insera B-10 NW O Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents