WEGMAN BH347A Manuel utilisateur

Gebruikershandleiding

Product manual - Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi - Manual de uso - Manuale d’uso

Overview

Nederlands!3".............................................................................

English!10"...................................................................................

Deutsch!17"..................................................................................

Français!24".................................................................................

Español!31"..................................................................................

Italiano!38"....................................................................................

"

Home knop

Kleur

USB 1A

LED-scherm

12V/24V

contactpunten

USB"

QC 3.0"

NL

Snelle Installatie

4

Plug de fm transmitter in de

sigarettenaansteker (12V

aansluiting) van je auto en verbind

de transmitter via bluetooth met je

telefoon.

2

Doe de autoradio aan en zorg ervoor

dat de fm-frequentie van de radio

gelijk is aan die van de fm-

transmitter.

FM frequentie aanpassen: houd de

homeknop 3-5 seconden ingedrukt

tot het LED-scherm gaat knipperen.

Draai nu aan de homeknop tot je de

gewenste frequentie hebt bereikt.

1

3

Verbinden via bluetooth

Zet Bluetooth aan op je telefoon en

zoek de naam WEGMAN CARKIT,

binnen enkele seconden ben je

verbonden.#

Automatisch verbinden

Als je al eerder verbonden bent

geweest met de fm transmitter zal

deze automatisch verbinding maken

wanneer je Bluetooth op je telefoon

hebt ingeschakeld en de auto start. "

Let op: bij sommige telefoons moet je

eerst toestemming geven om

verbinding te maken met de fm

transmitter. "

Naar muziek luisteren

Invoerbron selecteren

De FM transmitter van Wegman geeft je de mogelijkheid om naar

muziek te luisteren van een Bluetooth-apparaat of een USB-stick

(via de USB 1A ingang). De transmitter schakelt automatisch

naar de USB-ingang. Om opnieuw via Bluetooth te luisteren,

verwijder je gewoon het USB-apparaat.

Het volume aanpassen

Je kan het volume van het geluid op twee manieren aanpassen. Je

kan het volume aanpassen via je autoradio zoals je gewoon bent.

Je kan het volume ook aanpassen door aan de Home knop te

draaien terwijl je hem ingedrukt houdt."

Afspelen en pauzeren

Je kan muziek afspelen en pauzeren door 1x op de Home knop te

drukken."

Veranderen van nummer

Je kan veranderen van nummer door een ander nummer te

selecteren op je Bluetooth-apparaat. Je kan ook veranderen van

nummer door een snelle draai te geven aan de Home knop."

Handsfree bellen

De FM transmitter is voorzien van een ingebouwde microfoon. Zo

kan je niet alleen genieten van muziek, maar kan je ook handenvrij

bellen a.h.v. de speakers in je wagen."

6

Opnemen/ophangen

Je kan opnemen en ophangen door 1x op de Home knop te

drukken."

Opladen via USB

Om je smartphone via USB

op te laden, steek je het vrije

uiteinde van je telefoonlader

in de FM transmitter. De linkse

USB-ingang laadt je

smartphone tot 4X sneller op,

dankzij de QuickCharge 3.0

technologie."

De rechtse USB-poort kan je

gebruiken om muziek af te

spelen van een USB-stick.

Gebruik je deze poort om je

smartphone op te laden, dan

laad je die op aan standaard USB 1A snelheid."

7

Problemen

De FM transmitter gaat niet aan

Zorg dat de FM transmitter goed in de aansluiting zit en kijk na of

de aansluiting wel stroom doorvoert.

De muziek speelt niet af

Zorg dat er geen USB-apparaat is aangesloten als je via Bluetooth

probeert af te spelen. Indien je muziek afspeelt van een USB-stick,

zorg ervoor dat de muziek in een ondersteund formaat gecodeerd

is. Kijk na of het volume van de transmitter/autoradio niet op 0

staat."

Het geluid van de FM transmitter klinkt niet helder

Kies altijd een vrije radiofrequentie, frequenties van lokale

radiostations zullen altijd ruis opleveren. Wij raden de frequenties

87,5 - 87,6 - 107,9 - 108,0 aan. Pas het volume van de FM

transmitter aan, soms zorgt een hoog volume voor een betere

klank."

!

Probleem niet opgelost?

Haal het product niet zelf uit elkaar. Je kan ons altijd bereiken

door een mail te sturen naar [email protected].

Wij werken er constant aan om onze producten te verbeteren en

kijken dan ook uit naar jouw feedback.

8

Speciﬁcaties

9

"

Home Button

Colour

USB 1A

LED-display

12V/24V#

contact points

USB"

QC 3.0"

EN

Quick Installation

11

Plug the FM transmitter into the

cigarette lighter (12V jack) of your

car and connect the transmitter to

your phone by bluetooth. "

2

Turn on the car radio and make sure

the FM frequency of the radio is the

same as the one of the FM

transmitter.

Adjust FM frequency: Press and hold

the home button for 3-5 seconds

until the LED display starts to ﬂash.

Now turn the home button until you

reach the desired frequency.

1

3

Bluetooth connection

Turn on Bluetooth on your phone and

search for the name WEGMAN

CARKIT, within seconds you will be

connected.#

Automatically connect

If you have been connected to the FM

transmitter before, it will automatically

connect when you have Bluetooth

enabled on your phone and start the

car. "

Note that some phones require you to

give permission to connect to the FM

transmitter ﬁrst."

Listening to music

Selecting an input source

The FM transmitter from Wegman allows you to listen to music

from a Bluetooth device or a USB stick (via the USB 1A input).

The transmitter automatically switches to the USB input. To

listen again via Bluetooth, simply remove the USB device.

Adjusting the volume

You can adjust the sound volume in two ways. You can adjust the

volume through your car radio as you are used to. You can also

adjust the volume by turning the Home button while holding it

down."

Play and pause

You can play and pause your music by pressing the Home Button

once. "

Changing songs

You can change songs by selecting a diﬀerent song on your

Bluetooth device. You can also give a quick spin to the Home

button."

Hands-free calling

The FM transmitter is equipped with a high quality microphone.

This way you can not only enjoy music but also make hands-free

calls through the speakers in your car. "

13

Answering/Hanging up

You can answer and hang up by pressing the Home Button once. "

Charging through

USB

To charge your smartphone

via USB, plug the free end

of your phone charger into

the FM transmitter. The left

USB port charges your

smartphone up to 4X faster,

thanks to QuickCharge 3.0

technology."

The right USB port can be

used to play music from a

USB stick. If you use this

port to charge your

smartphone, you can

charge it at standard USB

1A speed."

14

Problems

The FM transmitter does not turn on

Make sure that the FM transmitter is correctly inserted into the

socket and check that the connection is powered.

The music does not play

Make sure the FM transmitter is in the correct mode (BT-USB). If

you are playing music from a USB drive, make sure the music is

encoded in a supported format. Check that the volume of the

transmitter/car receiver is not set to 0."

The sound of the FM transmitter is not clear

Always choose a free radio frequency, frequencies of local radio

stations will always produce noise. We recommend frequencies

87.5 - 87.6 - 107.9 - 108.0. Adjust the volume of the FM

transmitter, sometimes a high volume provides a better sound. #

#

Problem not solved?"

Do not disassemble the product yourself. You can always reach

us by sending an e-mail to [email protected]. We are

constantly working to improve our products and look forward to

your feedback. "

15

Speciﬁcations

16

"

Home-Taste

Farbe

USB 1A

LED-Anzeige

12V/24V

Kontaktstellen

USB"

QC 3.0"

DE

Kurzanleitung

18

Stecke den FM-Transmitter in den

Zigarettenanzünder (12V- Buchse)

deines Autos und verbinde den

Transmitter per Bluetooth mit

deinem Handy. "

2

Schalte das Autoradio ein und stelle

sicher, dass die FM- Frequenz des

Radios mit der des FM-Transmitters

übereinstimmt. "

Stelle die FM-Frequenz ein. Halte die

Home-Taste 3-5 Sekunden lang

gedrückt, bis die LED-Anzeige zu

blinken beginnt. Drehe nun die

Home-Taste, bis die gewünschte

Frequenz erreicht ist.

1

3

Bluetooth Verbindung

Schalte Bluetooth auf deinem Handy

ein und suche nach dem Namen

WEGMAN CARKIT. Innerhalb von

Sekunden bist du verbunden.#

"

Automatisches verbinden

Wenn du schon einmal mit dem FM-

Transmitter verbunden warst, stellt er

automatisch eine Verbindung her,

wenn du Bluetooth auf deinem

Telefon aktiviert hast und das

Fahrzeug startest. "

Beachte, dass du bei manchen

Telefonen erst die Erlaubnis geben

musst, dich mit dem FM-Transmitter

zu verbinden. "

!

Hören von Musik

Eine Eingangsquelle auswählen

Der FM-Transmitter von Wegman ermöglicht es dir, Musik von

einem Bluetooth-Gerät oder einem USB-Laufwerk (über den

USB 1A-Eingang) zu hören. Der Transmitter schaltet automatisch

auf den USB-Eingang um. Um wieder über Bluetooth zu hören,

muss nur das USB-Gerät entfernt werden.

Einstellen der Lautstärke

Du kannst die Lautstärke auf zwei Arten einstellen. Du kannst die

Lautstärke über dein Autoradio einstellen, wie du es gewohnt bist.

Du kannst die Lautstärke auch einstellen, indem du die Home-

Taste drehst, während du sie gedrückt hältst."

Abspielen und pausieren

Du kannst deine Musik abspielen und pausieren, indem du den

Home Button einmal drückst. "

Lieder wechseln

Du kannst die Lieder wechseln, indem du ein anderes Lied auf

deinem Bluetooth-Gerät auswählst. Darüber hinaus kannst du auch

die Home-Taste kurz drehen."

Freihändiges Telefonieren

Der FM-Transmitter ist mit einem hochwertigen Mikrofon

ausgestattet. So kannst du nicht nur Musik genießen, sondern

auch über die Lautsprecher in deinem Auto freihändig telefonieren. "

20

La page charge ...

WEGMAN BH347A Manuel utilisateur

WEGMAN BH347A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents