Lincoln Products 110820 Guide d'installation

Marque
Lincoln Products
Modèle
110820
Taper
Guide d'installation
Made in/Fabrique a/Hecho en: TAIWAN
Manufactured for/Fabrique pour/
Fabricado para: Lincoln Products
Industry, CA 91748 • © Copyright 2015
• Repairs Broken Toilet Flanges • Universal Fit
1. Turn off water supply and remove toilet. 2. Remove all of old wax seal ring
from old flange. 3. Center the spanner flange under the broken section of the
toilet flange. 4. Using the screws and inserts provided, install the spanner
flange to floor, using the washers provided to balance the spanner flange and
to keep the flange away from the floor. This allows room to insert toilet bolts.
NOTE: Quick set cement may be used to "Set" screws & inserts. 5. Spanner
flange may be cut and shaped as needed. 6. Insert toilet bolts, install wax
ring on toilet, and remount toilet. 7. Install and tighten toilet bolts - DO NOT
OVER TIGHTEN- 8. Turn on water and test toilet for proper balance.
• À Réparer Brisé Brides de Toilettes • Ajustement Universel
1. Coupez l'alimentation en eau et enlever la toilette. 2. Retirez toutes anneau
de cire cachet ancien de la bride ancienne. 3. Centre de la bride d'ancrage
dans la section cassée de la bride de toilette. 4. À l'aide des vis fournies et
d'encarts, installez l'ancre bride de plancher, à l'aide des rondelles fournies
pour équilibrer la bride d'ancrage et à maintenir la bride à partir du fond.
Cela laisse une marge de toilette pour insérer les boulons. REMARQUE :
Quick set ciment peut être utilisé pour régler vis et inserts. 5. Bride de
cheville peut être coupé et façonné selon les besoins. 6. Insérez les boulons
de toilette, installer la rondelle de cire sur la toilette, toilette et de remonter.
7. Installez et serrez les boulons de toilette - NE PAS TROP SERRER -
8. Mettez l'eau et de test pour les toilettes juste équilibre.
• Para Reparar Bridas Rotas del Inodoro • Ajuste Universal
1. Cierre el suministro de agua y retire el inodoro.
2. Retire el aro sellador de cera de la brida exis-
tente. 3. Centre la brida de anclaje por debajo
de la sección dañada de la brida del inodoro.
4. Con los tornillos e insertos provistos, instale
la brida de anclaje al piso usando las arandelas
provistas para equilibrarla y evitar que toque el
piso. Esto deja espacio para que pueda insertar
los pernos del inodoro. NOTA: Cemento
de secado rápido puede ser usado para
fijar los tornillos e insertos. 5. El rebor-
de de seguridad puede ser cortado y
amoldado como sea necesario. 6. Inserte
los pernos del inodoro, instale el anillo de
cera en el inodoro y monte el inodoro.
7. Coloque y ajuste los pernos del inodoro.
- NO AJUSTAR EXCESIVAMENTE -
8. Abra el agua y examine que el
inodoro esté correctamente
nivelado.
  • Page 1 1

Lincoln Products 110820 Guide d'installation

Marque
Lincoln Products
Modèle
110820
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents