O
C
E
A
R
T
T
L
2
1
4
W
Réfrigérateur
Guide d’utiIisation - Instruction bookIet
Table des matières
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.................................................................................................3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION................................................................................................................... 6
PANNE DE COURANT..................................................................................................................................... 7
NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................................................................................7
DEPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL............................................................................................................. 7
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES....................................................................................................................... 8
NOMS DES PIÈCES........................................................................................................................................10
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES FONCTIONS....................................................................................13
REMARQUE :............................................................................................................................................ 14
PANNES ET SOLUTIONS.......................................................................................................................18
GARANTIE.....................................................................................................................................................19
2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer
que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises
multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
MISE EN GARDE : Risque d'enfermement d'un enfant.
MISE EN GARDE : Maintenir l 'accessibilité des trous de ventilation
dans le boîtier électrique ou dans la structure intérieure.
MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou
autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur
du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil dans un emplacement
où les enfants peuvent le toucher et ne laissez pas les enfants l'utiliser
seuls.
Avant de mettre votre appareil usagée au rebut:
Démontez ses portes et laissez les clayettes en place pour qu'un
enfant ne puisse pas facilement monter dans l'appareil.
Ne laissez jamais les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil, ni
monter dans celui-ci.
Ne nettoyez jamais les éléments de l'appareil avec des liquides
inflammables.
Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence, ni aucun autre liquide ou
gaz inflammable à proximité de cet appareil et de tout autre appareil. Les
vapeurs présentent un risque d'incendie ou d'explosion.
Pour nettoyer votre appareil, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou
des solvants. Les nettoyants pour vitres ou l'eau savonneuse donnent
d'excellents résultats.
3
Symbol ISO 7010 W021
Ce symbole signifie qu'il existe un risque d'incendie.
Risque d’incendie/Matières inflammables.
Laisser 10 cm d‘espace libre à l’arrière de l’appareil afin de favoriser
la ventilation du système de refroidissement.
Afin de stocker vos aliments à une température stable, éviter de
laisser la porte ouverte trop longtemps.
Ne pas installer votre appareil à proximité d’une source de chaleur et
éviter les rayons directs du soleil.
Installer votre appareil sur un sol plat, propre et stable.
Ne pas installer d’autre appareil électrique sur votre appareil.
Pour garantir votre sécurité, ne pas placer votre appareil dans des
lieux humides.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques mais pas dans les cas suivants :
– les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et
autres environnements professionnels ;
– les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel ;
– les environnements de type chambres d’hôtes ;
– la restauration et autres applications similaires hormis la vente au
détail.
Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur d’une maison ou
d’un appartement. Il est indispensable que la température du local dans
lequel il est utilisé ne soit pas inférieure à 16° ni supérieure à 38°C pour
une utilisation optimale.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger
les appareils de réfrigération.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
4
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes :
– Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles
d'entraîner une augmentation significative de température des
compartiments de l'appareil.
– Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec
les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
– Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ;
rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si l'eau n'a
pas été tirée pendant 5 jours.
– Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés
au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec
d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur eux.
– Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles sont adaptés à
la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la
préparation de glaces et à la fabrication de glaçons.
– Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés à la
congélation des aliments frais.
– Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le
mettre hors tension, en effectuant le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et
laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures
à l'intérieur de l'appareil.
Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles
que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme
appareil encastrable.
Si l'ampoule LED d'alimentation est endommagée, elle doit être
remplacée par le fabricant, son agent de service ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
Cet appareil de réfrigération ne convient pas à la congélation de
denrées alimentaires.
5
Mise au rebut
Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine
causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez
l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des
ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans
des points de collecte publique prévus à cet effet.
Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la
couche d’ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près
de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au
rebut.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Avant de mettre votre appareil en service
Retirez tous les éléments d’emballage intérieurs et extérieurs.
Vérifiez qu'il ne manque aucune des pièces suivantes :
N°
Contenu
BC-230(E)
1
Appareil principal
1 unité
3
Manuel d'utilisation
1 copie
Avant de brancher votre appareil à une source d'alimentation,
laissez-le reposer en position verticale pendant environ 2 heures. Cela
réduit le risque de dysfonctionnement du système de réfrigération dû à la
manipulation pendant le transport.
Nettoyez les surfaces intérieures de l'appareil avec un chiffon doux et
de l'eau chaude.
Placez votre unité sur un sol suffisamment solide pour supporter le
poids de l'unité entièrement remplie.
Assurez-vous que l'unité est nivelée en ajustant les pieds avant sous
l'unité. Veillez à ce que l'appareil repose sur ses pieds de manière stable.
Installez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et des
sources de chaleur (radiateur, plaque chauffante, etc.). La lumière directe
du soleil peut endommager le revêtement de l'appareil et la chaleur peut
augmenter sa consommation d'énergie. Si la température ambiante est
extrêmement froide ou chaude, cela peut empêcher l'appareil de
fonctionner correctement.
L'unité n'est pas conçue pour être installée dans un sous-sol ou un
appareil.
6
Attention : Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute substance
susceptible de provoquer une combustion.
Vérifiez que le réservoir d'eau est en place avant de brancher
l'appareil.
PANNE DE COURANT
En cas de panne de courant, n'ouvrez pas la porte de l'appareil. Les
aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la panne de courant
dure moins de 15 heures. Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont
complètement décongelé. Les aliments pourraient être dangereux pour la
consommation.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez votre appareil et retirez les aliments.
Nettoyez les surfaces intérieures avec de l'eau tiède et un détergent
doux.
Retirez le réservoir d'eau au bas de l'appareil, puis lavez-le.
DEPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL
Retirez les aliments et débranchez l'appareil.
Collez avec du ruban adhésif toutes les pièces détachées à l'intérieur
de votre appareil.
Tournez les pieds pour régler leur hauteur au minimum afin d'éviter
tout dommage.
Serrez la porte pour la maintenir fermée.
Veillez à maintenir l'appareil en position verticale pendant le transport.
7
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
OCEARTTL214W
Modèle No.
BC-230(E)
Tension
220-240 V~
Fréquence
50 Hz
Courant
0,8 A
Gaz de soufflage
de l'isolation
R600a (28g)
Dimensions
(L x H x P)
550
*
1410
*570
Classe
énergétique
F
Consommation d’énergie de 196kWh
par an, calculée sur la base du
résultat obtenu pour 24 heures dans
des conditions d’essai normalisées.
La consommation d’énergie réelle
dépend des conditions
d’utilisation et de l’emplacement de
l’appareil.
Volume total
218 L
Volume du
compartiment des
aliments frais
194
L
Volume de
stockage 3 étoiles
24 L
8
Classe climatique
N, ST
Cet appareil est conçu pour être
utilisé à une température ambiante
comprise entre +16°C et +38°C
Emissions
acoustiques
41 dB
La fiche d'informations sur le produit, selon le Règlement UE No.
2019/2016 relatif à l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération,
est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR présent
sur l’étiquette énergie du produit.
https://eprel.ec.europa.eu/qr/ 716422
9
NOMS DES PIÈCES
1
Thermostat
2
Étagères
3
Couvercle du bac à légumes
4
Tiroir à légumes
5
Balconnets
6
Congélateur
10
INVERSION DE LA PORTE :
Notre réfrigérateur est livré avec la porte s'ouvrant de gauche à droite.
Pour inverser le sens d'ouverture :
1. Fermez la porte.
2. Retirez les capuchons des trous de la charnière de porte ⑫, et enlevez
également le couvercle de charnière de la porte ①, dévissez les vis à
bride ②. Enlevez la charnière de la porte
③
.
3. Enlevez la porte.
4. Dévissez la vis ⑥. Retirez le bloc d'arrêt ⑤.
5. Retirez les pieds réglables courts ⑦et ⑨, retirez les vis à bride ⑩,
retirez la charnière inférieure ⑧, et retirez les pieds réglables hauts ⑪.
Retourner
Bâti
Porte
Porte
11
6. Installez les pieds réglables hauts ⑪sur la gauche. Installez la
charnière inférieure ⑬avec les vis à bride ⑩. Installez les pieds
réglables courts ⑦et ⑨.
7. Placez le bloc d'arrêt 1avec la vis ⑥sur la porte.
8. Installez la porte.
9. Installez la charnière supérieure de la porte avec les vis à bride ②.
Placez le couvercle de charnière de la porte ①sur la charnière de
porte ; Installez les capuchons sur les trous de charnière de porte ⑫.
12
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES
FONCTIONS
Votre appareil est équipé d'une commande pour le réglage de la
température. La commande de température est située sur le dessus de
l'appareil.
Lors de la première mise en service de votre appareil, réglez le thermostat
entre 3 et 4 et laissez-le fonctionner à vide pendant 4 heures avant de
stocker les aliments pour qu'ils refroidissent suffisamment.
La plage de réglage de la température va de la position « 1 », la plus
chaude, à « 7 », la plus froide. Réglez le contrôle de la température sur le
réglage qui convient le mieux à vos besoins. Le réglage entre 3 et 4 doit
être approprié pour une utilisation dans un réfrigérateur à la maison ou au
bureau.
Pour éteindre l'appareil, tournez la commande de température sur « 0 ».
Le thermostat de l'appareil a 7 réglages. L'appareil assure le maintien de la
température tant qu'il est en fonctionnement et qu'il est utilisé dans des
conditions normales d'utilisation. La température à l'intérieur de l'appareil
peut être influencée par de nombreux facteurs : température ambiante,
Lampe
Thermostat
Repère du thermostat
Bouton de réglage
Couvercle
de la
lampe
Contrôle de la
température
13
exposition au soleil, fréquence d'ouverture de la porte et quantité d'aliments
stockés… Les légères variations de température sont tout à fait normales.
Réglages 1-2 : température moyenne du compartiment réfrigérateur 8
à 11 °C, température moyenne du compartiment congélateur <=-15 °C
Réglages 3 – 4 : température moyenne du compartiment réfrigérateur
5 à 9°C, température moyenne du compartiment congélateur <=-18°C
Réglages 5 - 7 : température moyenne du compartiment réfrigérateur,
<=4°C, température moyenne du compartiment congélateur <=-20 °C
REMARQUE :
Le fait de mettre la commande de température sur la position « 0 »
arrête le cycle de refroidissement mais ne coupe pas l'alimentation de
l'appareil.
Si l'appareil est débranché, sans alimentation ou est éteint ; vous
devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si vous
essayez de le redémarrer avant ce délai, l'appareil ne démarrera pas.
Si vous décidez de modifier le réglage du thermostat, ajustez la
commande du thermostat d'un incrément numérique à la fois. Attendez
plusieurs heures pour que la température se stabilise entre les réglages.
La combinaison de tiroirs, de paniers et d'étagères qui permet
l'utilisation la plus efficace de l'énergie pour l'appareil est celle qui se
trouve dans son état d'origine après l'ouverture de l'emballage.
CONSERVATION DES ALIMENTS
Emballez soigneusement les aliments frais : ils conserveront alors leur
saveur, leur couleur, leur taux d'humidité et leur fraîcheur. Vous évitez
également que le goût de certains aliments contamine le goût des autres.
Seuls les légumes, les fruits et les salades peuvent être rangés dans le bac
à légumes sans être emballés. Laissez refroidir les plats chauds et les
boissons à l'extérieur de l'appareil. Retirez les paquets de carton autour
14
des pots de yaourt. Vérifiez les dates de péremption sur les produits que
vous avez achetés.
Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au
réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact ou ne gouttent pas sur
d'autres aliments et pour éviter le gaspillage alimentaire.
RANGEMENT DES ALIMENTS DANS VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
La température à l'intérieur de votre réfrigérateur n'est pas uniforme.
Certaines zones sont plus froides que d'autres et vous devez stocker vos
aliments dans les zones appropriées en fonction de leur type pour vous
assurer qu'ils peuvent être conservés en toute sécurité.
Laissez un espace entre les aliments pour permettre à l'air de circuler
librement et éviter que différents produits ne se contaminent les uns les
autres.
Ne mettez pas les emballages et les aliments en contact avec la paroi à
l'arrière de l'appareil, c'est une zone particulièrement froide et humide de
l'appareil et les gouttes d'eau et le givre s'y condensent dans le cadre du
fonctionnement normal de votre réfrigérateur.
La zone la plus froide, au bas du réfrigérateur, est destinée aux aliments
délicats, sensibles et hautement périssables : viande, volaille, poisson,
charcuterie, plats cuisinés, salades prêtes à l'emploi, plats et pâtisseries à
base d'œufs ou de crème, pâtes fraîches, pâtisseries, pizzas/quiches,
produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus en
sachets plastiques et, plus généralement, tout produit frais dont la date
limite de consommation est liée à sa conservation à une température
inférieure ou égale à +4°C.
Si les aliments ne peuvent pas être stockés dans un endroit et à une
température appropriée, cela peut entraîner un gaspillage alimentaire.
15
Le symbole suivant indique la zone la plus froide du
réfrigérateur : cette zone se situe entre l'étagère en verre pour fruits et
légumes et le symbole, ou l'étagère située à la même hauteur. Pour
garantir la température dans cette zone, ne modifiez pas le positionnement
des clayettes.
Installation de l'indicateur de température
Pour vous aider à régler votre réfrigérateur, il convient de le doter d'un
indicateur de température qui vous permettra de contrôler la température
moyenne dans la zone la plus froide.
ATTENTION : cet indicateur est réglé pour fonctionner avec ce
réfrigérateur, ne l'utilisez pas dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone
la plus fraîche n'est pas la même) ou pour une autre utilisation.
Contrôle de la température dans la zone la plus fraîche
Grâce à cet indicateur, vous pouvez vérifier régulièrement que la
température de la zone la plus fraîche est correcte. En effet, la température
à l'intérieur du réfrigérateur est différente en fonction de plusieurs facteurs
tels que la température ambiante, la quantité d'aliments chargés dans le
réfrigérateur, la fréquence d'ouverture des portes. Prenez ces facteurs en
considération lorsque vous réglez la température de l'appareil.
Lorsque l'indicateur indique OK, cela signifie que votre thermostat est
correctement réglé et que la température intérieure est correcte. Si la
couleur de l'indicateur est nulle, cela signifie que la température est trop
élevée, il faut dans ce cas augmenter le réglage du thermostat et attendre
un moment pour effectuer un nouveau contrôle visuel de l'indicateur. Après
le chargement ou l'ouverture de la porte, il se peut que l'indicateur
devienne nul après quelques instants.
16
PRÉPARATION DES ALIMENTS POUR LA CONGÉLATION
Votre appareil dispose d'un compartiment congélation trois étoiles ; vous
ne pouvez pas conserver les aliments en état de congélation pendant une
longue période. Ne stockez pas d'aliments frais ou d'aliments congelés
dans ce compartiment, cela pourrait entraîner un gaspillage d'aliments si
vous les placez dans ce compartiment pendant une longue période.
– Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles sont adaptés à
la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la
préparation de glaces et à la fabrication de glaçons.
– Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés à la
congélation des aliments frais.
La congélation ne stérilise pas. Il est donc important de respecter quelques
règles d'hygiène simples lors de la préparation des aliments à congeler :
lavez-vous les mains avant de toucher les aliments et nettoyez les outils de
cuisine que vous venez d'utiliser avant de les réutiliser.
Emballez les aliments de façon hermétique afin qu'ils ne perdent pas leur
saveur et ne se dessèchent pas. Utilisez pour cela des sacs en plastique,
du film polyéthylène, du papier d'aluminium ou des récipients spéciaux
pour la congélation. Si vous utilisez des sacs en plastique, comprimez-les
pour éliminer l'air avant de les fermer hermétiquement.
Vérifiez à temps l'état des aliments dans ce compartiment afin d'éviter le
gaspillage alimentaire et assurez-vous que tous les aliments dans ce
compartiment peuvent être conservés en bon état.
17
PANNES ET SOLUTIONS
Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant
d'appeler le service client ou un réparateur, veuillez consulter le tableau
suivant. S'ils ne peuvent pas être résolus, vous pouvez accéder à une
réparation professionnelle auprès du service après-vente :
PROBLÈME
CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne
fonctionne pas.
Il n'est pas branché.
Le disjoncteur est déclenché, ou le fusible est endommagé.
Vérifiez si la prise est alimentée en branchant un autre appareil
électrique.
L'appareil n'est pas
assez froid
Vérifiez le réglage de la température.
Une température ambiante élevée peut nécessiter de régler
l'appareil à une température plus froide.
La porte est ouverte trop souvent.
La porte n'est pas complètement fermée.
Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
L'espace autour de l'appareil n'est pas suffisant pour permettre la
ventilation.
L'appareil
fonctionne en
continu
La température ambiante est supérieure au maximum supporté.
Il y a trop d'aliments à l'intérieur de l'appareil.
La porte est ouverte trop souvent.
La porte n'est pas complètement fermée.
Le contrôle de la température n'est pas calibré correctement.
Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
La lumière ne
fonctionne pas.
L'appareil n'est pas branché.
Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible est endommagé.
L'éclairage LED est en panne.
Le bouton d'éclairage est réglé sur « ARRÊT »
Vibrations.
Vérifiez que l'appareil est nivelé.
L'appareil semble
faire trop de bruit.
L'appareil n'est pas nivelé ou un pied est mal réglé.
La porte ne ferme
pas correctement.
L'appareil n'est pas nivelé
Les étagères ne sont pas correctement positionnées et bloquent
la fermeture de la porte.
Il y a de l'eau sous
l'appareil
L'eau est recueillie de manière incorrecte dans le réservoir d'eau
situé à l'arrière de l'appareil.
Vérifiez que le réservoir d'eau est en place.
Videz le réservoir d'eau.
18
GARANTIE
Votre appareil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une
durée de 24 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat datée
faisant foi).
EXCLUSIONS DE GARANTIE :
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes
ou les dommages résultant de:
(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments
ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou
réparation non autorisés ;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux
instructions concernant le produit ou branchement à une tension
incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par le
fabricant.
Information : La garantie ne pourra pas être appliquée en cas d’absence de
la plaque signalétique et/ou du numéro de série de l’appareil.
SERVICES DE REPARATION
En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du
fabricant : toute demande de prise en charge doit être faite auprès du
revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit.
Après l’expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le
document «Pièces de rechange et réparation » dans la documentation
relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site
www.oceanic.eu
19
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange nécessaires à la réparation de votre appareil de
réfrigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au
règlement européen relatif à l’écoconception des appareils de réfrigération.
Consulter le document « Pièces de rechange et réparation » dans la
documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le
site "www.oceanic.eu” il vous renseignera sur :
- la durée de disponibilité pour chaque pièce de rechange ;
- les modalités de commande des pièces de rechange ;
- des services de réparation professionnels.
Mise au rebut de l’appareil
Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la
santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée
de déchets électriques, recyclez l’appareil de façon
responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources
matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre
dans des points de collecte publique prévus à cet effet.
Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui
détruisent la couche d’ozone; contactez le centre de
traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus
de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
OCEANIC
120-126 Quai de Bacalan
CS11584
33000 Bordeaux
I
M
P
O
R
T
E
P
A
R
A
.
M
.
C
1
2
3
q
u
a
i
J
u
l
e
s
G
u
e
s
d
e
,
9
4
4
0
0
,
V
I
T
R
Y
S
U
R
S
E
I
N
E
,
F
r
a
n
c
e
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
