Cooler Master Real Power M1000 spécification

La page charge ...

Français

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein

de l'Union européenne

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne

pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que vos déchets

courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements

usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour

le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation

et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les

ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le

respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les

lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre

service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

English

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be

disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to

dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point

for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection

and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human

health and the environment. For more information about where you can drop off your

waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Deutsch

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der

EUDieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das

Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt

daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die

Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben

(z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten

Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei

und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine

Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere

Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können,

erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das

Gerät erworben haben.

La page charge ...

Table des matières

Consignes de Sécurité Importantes

1. Présentation

1.1 Introduction

1.2 Caractéristiques Clés

1.3 Descriptions des Modèles

2. Spécifications

2.1 Spécifications d'Entrée

2.2 Spécifications de sortie

2.3 Environnements

3. Installation

4. Dépannage

5. Cable Allocation

1

2

3

4

5

Garantie

3

5

6

---------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------

---------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

---------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

5.8 Connecteurs Périphérique 4 broche

9

----------------------------

9

5.9 Connecteurs Lecteur de disquette

-------- -------- -------- -------- -------

6. Contrôle de vitesse Ventilateur automatique

-----

10

5.1 Connecteur P1 (Carte mère)

6

------------

-------------------------------

5.2 Connecteur P2 (Alimentation +12V) / 8 broches

6

-----------------

5.3 Connecteur P3 (Alimentation +12V) / 4 broches

6

5.7 Connecteurs SATA

8

----------------------------

8

---

5.5 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 6 broches

--- ----------

8

---

5.6 Connecteur PCI-e 6 broches à PCI-e 6 broches

--- -----------

7

5.4 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 8 broches

------------------

----------------------------------------------------------------

-----------------

--

Garantie

Cooler Master garantit que cet appareil est sans défaut en pièce et main

d'œuvre, et Cooler Master offre une garantie limitée de trois ans sur les

pièces pour l'alimentation livrée avec le boîtier à compter de la date

d'achat. Conservez soigneusement votre reçu.

Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur seulement. Le fait

d'utiliser ce produit dans toute autre application annulerait la garantie. Si

vous n'avez pas l'habitude d'installer des matériels informatiques, faites

appel à un professionnel.

La garantie est offerte pour l'appareil concernant des dommages se

produisant lors d'une utilisation normale. La garantie sera annulée s'il est

déterminé que l'appareil a été endommagé pour des raisons d'abus, de

modification, de négligence, d'alimentation avec un voltage non correct,

d'accidents de pollution d'air/eau et désastres naturels.

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.

TEL: +886-2-3234-0050

FAX: +886-2-3234-0051

Http://www.coolermaster.com

Pour assurer votre propre sécurité, observez les règles de base suivantes:

1. Eteignez et débranchez votre bloc d'alimentation de la prise de courant

CA du secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides

ou d'aérosols. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface externe de

votre bloc d'alimentation.

2. N'installez pas ou n'utilisez pas votre ordinateur près d'un point d'eau.

3. Le bloc d'alimentation doit être alimenté par la source indiquée sur

l'étiquette des caractéristiques.

4. Ne projetez jamais de liquide d'aucune sorte sur le bloc d'alimentation.

5. Si le bloc d'alimentation ne fonctionne pas normalement, n'hésitez pas à

contacter notre service clientèle.

Consignes de Sécurité Importantes

Manuel de l'Utilisateur / Français

1

1. Présentation

1.1 Introduction

Le bloc d'alimentation est un composant clé fournissant tout le courant

nécessaire permettant de prendre en charge le fonctionnement du PC afin

de maintenir une stabilité et une fiabilité continue de l'ordinateur. Le bloc

d'alimentation de Cooler Master permet à votre PC de fonctionner mieux et

plus efficacement, avec la meilleure source d'alimentation pour votre PC. Il

améliore aussi la fiabilité du système en empêchant les anomalies

principales d'alimentation dues aux pointes et de surtensions. De plus,

l'alimentation offre une parfaite protection à votre système. RS-850-ESBA /

RS-A00-ESBA est conforme aux alimentations ATX 12V V2.3 et EPS 12V

V2.91 power qui offrent plus de capacité d'alimentation pour l'utilisation du

processeur.

1.2 Caractéristiques Clés

1. Prend entièrement en charge le nouveau standard Intel ATX 12V V2.3

2. Conforme au dernier standard SSI EPS 12V V2.91

3. Fonctionnement super silencieux avec contrôleur de vitesse de

ventilateur intelligent (< 16dBA)

4. Connecteur Quad PCI-e satisfait les besoins des cartes graphiques

haut de gamme

5. Prend en charge les sorties 12V 6 rails pour une utilisation

d'alimentation plus élevée

6. Conception Green power pour répondre aux exigences “Energy Star”

et “Blue Angel” pour l'énergie et l'économie

7. Efficacité de plus de 85% à une opération de charge typique

8. Durée de vie : MTBF > 100,000 Heures

9. Le détecteur d'anomalie d'alimentation s'allumera quand une

surtension, une sous-tension, une surchauffe, une surintensité, une

surcharge, ou un court-circuit se produit

10. Correction de facteur d'alimentation active (PF > 0.99)

11. Une capacité d'alimentation réelle satisfait une exploitation de

système haut de gamme

1.3 Descriptions des Modèles

RS-850-ESBA: Modular 850W Active PFC Power Supply

2

Manuel de l'Utilisateur / Français

RS-A00-ESBA: Modular 1000W Active PFC Power Supply

2. Spécifications

2.1 Spécifications d'Entrée

1. Type: Facteur de Forme ATX 12V V2.3 / SSI standard EPS 12V V2.91

2. Voltage: 90V ~ 264V (Plage Auto)

3. Courant : 12A @ 115Vac / 6.3A @ 230Vac

4. Fréquence : 47Hz ~ 63Hz

5. Un très bon signal d'alimentation: 100ms ~ 500ms

6. Temps de rétention: > 17ms

7. Efficacité (Charge): > 85%

8. Capacité de Sortie: 850W de façon continue

9. Capacité optimale: 1000W

3

Manuel de l'Utilisateur / Français

RS-850-ESBA

1. Type: Facteur de Forme ATX 12V V2.3 / SSI standard EPS 12V V2.91

2. Voltage: 90V ~ 264V (Plage Auto)

3. Courant : 15A @ 115Vac / 8A @ 230Vac

4. Fréquence : 47Hz ~ 63Hz

5. Un très bon signal d'alimentation: 100ms ~ 500ms

6. Temps de rétention: > 17ms

7. Efficacité (Charge): > 85%

8. Capacité de Sortie: 1000W de façon continue

9. Capacité optimale: 1200W

RS-A00-ESBA

2.2 Spécifications de sortie

2.3 Environnements

1. Dimensions : 150(largeur) x 180(longueur) x 86(taille)

O

2. Température de fonctionnement: 0 ~ 50 C

3. MTBF: > 100,000 Heures

4. EMC :CE / BSMI / FCC

5. Sécurité: UL / cUL / TUV / NEMKO / BSMI

4

Manuel de l'Utilisateur / Français

RS-850-ESBA

AC INPUT

DC OUTPUT

PEAK

MAX.POWER

115/230 Vac 12/6.3 A 60/50 Hz

3.3V

12V

1

12V

2

12V

3

12V

4

25A

191W

5V

12V

5

12V

6

-12V

5V

SB

3.5A0.8A18A18A28A28A18A18A

30A

768W

17.5W

9.6W

850W

RS-A00-ESBA

115/230 Vac 15/8 A 60/50 Hz

3.3V

12V

1

12V

2

12V

3

12V

4

40A

250W

5V

12V

5

12V

6

-12V

5V

SB

3.5A0.8A18A18A28A28A18A18A

40A

960W

17.5W

9.6W

1000W

AC INPUT

DC OUTPUT

PEAK

MAX.POWER

3. Installation

1. Eteignez à l'aide de l'interrupteur principal de l'alimentation et

débranchez le cordon d'alimentation.

2. Dévissez et ouvrez le panneau latéral du châssis.

3. Débranchez tous les connecteurs d'alimentation de la carte mère et des

périphériques tels que les ventilateurs de boîtier, disques durs, CD-

ROM, lecteurs de disquettes, etc.

4. Remplacez l'alimentation.

5. Branchez les connecteurs P1(24 broches) et P2(Alimentation 8 broches

) / P3(Alimentation 4 broches) sur votre carte mère.

6. Branchez les autres connecteurs aux composants de votre système.

7. Vérifiez que tous les connecteurs sont branchés.

8. Fermez le châssis avec les vis.

9. Branchez le cordon d'alimentation au bloc d'alimentation et allumez à

l'aide de l'interrupteur principal.

Si vous ne pouvez pas allumer votre système après avoir installé le

bloc d'alimentation, suivez le guide de dépannage présenté ci-dessous:

4. Dépannage

1. Assurez-vous que l'alimentation principale est correctement allumée.

2. Vérifiez que les connecteurs P1 et P2 / P3 sont connectés correctement

sur la carte mère.

3. Si l'alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter

notre service clientèle immédiatement.

5

Manuel de l'Utilisateur / Français

5. Description des connecteurs

5.1 Connecteur P1 (Carte mère)

5.3 Connecteur P3 (Alimentation +12V) / 4 broches

Broche

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

Description

+3.3V

+5V

SB

COM

PWR OK

+12V

1

+12V

1

Couleur

Orange

Noir

Rouge

Gris

Violet

Jaune / Noir

COM

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

13

Description

+3.3V

Couleur

+3.3V

sense

-12V

PS-ON

+5V

Orange

Marron

Bleu

Noir

Vert

Rouge

Noir

Broche

COM

Rouge

Noir

5.2 Connecteur P2 (Alimentation +12V) / 8 broches

Jaune / Noir

Description

5

6

7

8

+12V

1

+12V

1

+12V

2

+12V

2

Couleur

Noir

Description

Couleur

Noir

Broche

COM

1

2

3

4

COM

Jaune

Jaune / Noir

Jaune

Broche

1

2

3

4

Noir

Description

Noir

+12V

2

+12V

2

CouleurBroche

COM

Jaune

6

Manuel de l'Utilisateur / Français

Connecteurs Périphérique/

4 broche Connecteurs

SATAConnecteurs

Lecteur de disquette

Connecteurs PCI-e /

6 broches

Connecteur Molex 8

broches à PCI-e 6

broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connecteurs Molex / 8 Broches Connecteurs PCI-e / 8 broches

Broches

1

2

3

4

Description

+12V

5

6

7

8

Description

COM

1

2

3

4

+12V

5

6

7

COM

Description Description

Broches

Plaque arrière modulaire

5.4 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 8 broches

Connecteur Molex 8

broches à PCI-e 8

broches

8

COMCOM

COM

7

Manuel de l'Utilisateur / Français

5.6 Connecteur PCI-e 6 broches à PCI-e 6 broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connecteurs PCI-e / 6 boches Connecteurs PCI-e / 6 bches

1

2

3

1

2

3

+12V+12V

PinPin

44

55

66

COMCOM

COM

COMCOM

DescriptionDescription DescriptionDescription

BrochesBroches

5.7 Connecteurs SATA

Côté alimentation Côté périphérique

Molex 5 boches Connecteurs SATA

Broches

1

2

3

4

5

Description

+12V

COM

+5V

+3.3V

1

2

3

4

5

Description

+3.3V

COM

+12V

+5V

COM

Broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connecteurs Molex / 8 Broches Connecteurs PCI-e / 6 broches

Broches

1

2

3

4

Description

+12V

5

6

7

8

Description

COM

1

2

3

+12V

4

5

6

COM

Description Description

Broches

5.5 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 6 broches

COM

8

Manuel de l'Utilisateur / Français

5.8 Connecteurs Périphérique 4 broche

Côté alimentation Côté périphérique

Molex 5 boches

Connecteurs Périphérique / 4 boches

Broches

1

2

3

4

5

Description

+12V

COM

+5V

1

2

3

4

Description

COM

+5V

COM

+12V

Broches

5.9 Connecteurs Lecteur de disquette

Côté alimentation Côté périphérique

Molex 5 Broches

Connecteurs Lecteur

de disquette

Broches

1

2

3

4

5

Description

+12V

COM

+5V

Broches

1

2

3

4

Description

COM

+12V

COM

+5V

1

2

3

4

Description

COM

+5V

COM

+12V

Broches

/

Connecteurs Périphérique

4 boches

Manuel de l'Utilisateur / Français

9

Les exigences CFM varient selon les applications et l'environnement

d'utilisation finale, mais le 80-120 CFM est typique pour le ventilateur

135mm. Pour des applications sensibles au bruit, il est recommandé qu'un

circuit de contrôle de vitesse du ventilateur thermo-sensible soit utilisé

pour équilibrer les performances accoustiques et thermiques au niveau du

système. Ce circuit détecte généralement la température d'un dissipateur

de chaleur et/ou de l'air ambiant entrant et ajuste la vitesse du ventilateur

si nécessaire pour conserver les températures de l'alimentation et des

composants du système au niveau requis par les spécifications. Veuillez

vous reporter à l'illustration du contrôle de vitesse du ventilateur donnée

ci-dessous.

6. Contrôle de vitesse Ventilateur automatique

10

Manuel de l'Utilisateur / Français

Fan Voltage(V)

Fan Speed(R.P.M)

Fan Speed

Fan Voltage

700

900

1100

1300

1500

1700

0

2

4

6

8

10

12

14

5%

95%

15%

25%

35%

45%

55%

65%

75%

85%

100

300

500

output(W)

La page charge ...

Connettori (Peripheral)

Connettori SATA

Connettori Floppy

Connecteur Molex 8 broches

à PCI-e 6 broches

Connettore PCI-e / pin 6

5.4 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 8 broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connettore molex / pin 8 Connettore PCI-e / pin 8

1

2

3

4

Descrizione

+12V

5

6

7

8

Descrizione

COM

1

2

3

4

Descrizione

+12V

5

6

7

Descrizione

COM

Placca posteriore modulare

8

COMCOM

Connecteur Molex 8 broches

à PCI-e 8 broches

COM

7

User Manual / italiano

5.6 Connecteur PCI-e 6 broches à PCI-e 6 broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connettore PCI-e / pin 6 Connettore PCI-e / pin 6

1

2

3

Description

+12V

4

5

6

Description

COM

5.7 Connettori (SATA)

Côté alimentation Côté périphérique

Molex Pin 5 Connettori SATA

1

2

3

4

5

Descrizione

+12V

COM

+5V

+3.3V

1

2

3

4

5

Descrizione

+3.3V

COM

+12V

+5V

COM

1

2

3

Description

+12V

4

5

6

Description

COM

5.5 Connecteur Molex 8 broches à PCI-e 6 broches

Côté alimentation Côté périphérique

Connettore molex / pin 8 Connettore PCI-e / pin 6

1

2

3

4

Descrizione

+12V

5

6

7

8

Descrizione

COM

1

2

3

Descrizione

+12V

4

5

6

Descrizione

COM

8

User Manual / italiano

La page charge ...

2.2 Spécifications de sortie

2.3 Omgevingsfactoren

1. Afmetingen: 150 (B) x 180 (H) x 86 (D) mm

2. Gebruikstemperatuur: 0 ~ 50oC

3. MTBF: > 100,000 uur

4. EMC: CE / BSMI / FCC

5. Veiligheid: UL / cUL / TUV / NEMKO / BSMI

4

Gebruikershandleiding / Nederlands

RS-850-ESBA

AC INPUT

DC OUTPUT

PEAK

MAX.POWER

115/230 Vac 12/6.3 A 60/50 Hz

3.3V

12V

1

12V

2

12V

3

12V

4

25A

191W

5V

12V

5

12V

6

-12V

5V

SB

3.5A0.8A18A18A28A28A18A18A

30A

768W

17.5W

9.6W

850W

RS-A00-ESBA

115/230 Vac 15/8 A 60/50 Hz

3.3V

12V

1

12V

2

12V

3

12V

4

40A

250W

5V

12V

5

12V

6

-12V

5V

SB

3.5A0.8A18A18A28A28A18A18A

40A

960W

17.5W

9.6W

1000W

AC INPUT

DC OUTPUT

PEAK

MAX.POWER

La page charge ...

Cooler Master Real Power M1000 spécification

Cooler Master Real Power M1000 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents