Electrolux IK32110LI E Manuel utilisateur

IK 261 10 RE / IK 261 10 LI

IK 311 10 RE / IK 311 10 LI

IK 321 10 RE / IK 321 10 LI

7083 425-01

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONE D'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

Kühl-Gefrierkombination

integrierbar

D

GB

F

I

Seite 2

Page 10

Pagina 18

Page 26

Combiné réfrigérateur-congélateur

intégrable

Combinazione frigo-congelatore

integrabili

Combined refrigerator-freezer

for integrated use

La page est en cours de chargement...

10

Compartimentfromageet

beurre

Surfacesderangement

modulables

Balconnetdeportemodulable

Éclairageintérieur

(Barred'éclairageLED)

Plaquettesignalétique

Bacsàlégumes

Description de l'appareil

Eléments de commande et

decontrole

Enlever tous les auxiliaires de transport

Dévisserlaxationdetransportrouge.

Boucher le trou de xation vide avec

unbouchon.

Protection de l'environnement

L'appareil contient des matériaux de valeur et est à

ameneràunlieu de recyclagespécial.L'élimination

d'anciens appareils est à réaliser correctement en

respectantlesprescriptionsetloislocalesenvigueur.

Veillerànepasendommagerlecircuitfrigorifiquede

l'appareillorsdutransportpourempêcherauréfrigérant

ycontenu(indicationssurlaplaquettesignalétique)et

àl'huiledes'échapperaccidentellement.

•Rendrel'appareilinopérant.

•Débrancherl'appareil.

•Sectionnerlecâbled'alimentationélectrique.

AVERTISSEMENT

Risqued'étouffementaveclesfilmsetmatériauxd'emballage!

Nepaslaisserlesenfantsjoueraveclesmatériauxd'emballage.

Déposerlesmatériauxd'emballageàunedéchetterieofficielle.

Tiroirs

Plandecongélation

Tablettedecongélation

Recommandations et consignes de sécurité

•Afind'évitertoutaccidentmatérieloucorporel,

nousvousrecommandonsdefaireappelàune

deuxièmepersonnepourdéballeretmettreen

placel'appareil.

•Sil'appareilestendommagéavantl'installation,

prendreimmédiatementcontactaveclefournis-

seur.

•Pourgarantirlasécuritédefonctionnementde

l'appareil,respecterscrupuleusementlesinstruc-

tionsdelanoticeconcernantlamiseenplaceet

leraccordementélectrique.

•Encasdepanne,débrancherl'appareilouôter

lefusible.

•Pourdébrancherl'appareil,saisirdirectementla

prise,nepastirersurlecâble.

•Afind'évitertoutrisquepourlesutilisateursdel'ap-

pareil,lesréparationsetinterventionsnedoivent

êtreeffectuéesqueparunServiceAprèsVente

agréé.Cetteconsignes'appliqueégalementau

remplacementducâbled'alimentation.

•Nepasmanipulerdeflammesvivesoudesources

d'allumageàl'intérieurdel'appareil.Lorsdutrans-

portetdunettoyagedel'appareil,ilconvientde

veillerànepasendommagerlecircuitfrigorifique.

Encasdedommages,tenirl'appareiléloignéde

toutesourced'allumageetbienaérerlapièce.

•Nepasutiliserlesocle,lestiroirs,lesportesetc.

commemarchepiedoucommesupport.

•Cetappareilneconvientpasauxpersonnes(et

enfants) présentant des handicaps physiques,

sensoriels ou mentaux ou aux personnes ne

disposantpasd'uneexpérienceetdeconnais-

sances suffisantes, sauf si ces dernières ont

bénéficiéd'unesurveillanceinitialeouontreçu

desinstructionsrelativesàl'utilisationdel'appareil

delapartd'unepersonneresponsabledeleur

sécurité.Lesenfantsnedoiventpasêtrelaissés

sanssurveillanceafindes'assurerqu'ilsnejouent

pasavecl'appareil.

•

Éviterlecontactpermanentdelapeauavecdessur-

facesfroidesoudesproduitsréfrigérés/surgelés.

Celaestsusceptibledeprovoquerdesdouleurs,

unesensationd'engourdissementetdesgelures.

Encasdecontactprolongédelapeau,prévoirles

mesuresdeprotectionnécessaires,commepar

ex.l'usagedegants.

•Ne pas consommer la glace alimentaire, plus

particulièrementlaglaceàl'eauetlesglaçons,

àlasortieducongélateur,afind'évitertoutrisque

debrûlurespouvantêtreprovoquéesparlestem-

pératurestrèsbasses.

11

F

Economiser l'énergie

- Toujoursveilleràunebonneventilationdel'appareil.Nepas

recouvrirouobstruerlesorificesetlesgrillesdeventilation.

- Dégagerlesfentesdeventilation.

- Nepasplacerl'appareildansunezoneàensoleillementdirect,

àcôtéd'unecuisinière,d'unchauffageouéquivalents.

- Laconsommationenénergiedépenddesconditionsd’installation

commelatempératureambiante.

- Ouvrirl'appareilaussibrièvementquepossible.

- Classervosalimentspargroupesdeproduits.

- Conservertouteslesdenréesdansleuremballageouavecune

protection.Toutegénérationdegivreestainsiempêchée.

- Entreposerdesalimentschauds:leslaisserrefroidird'abordà

températureambiante.

- Décongelerdesalimentsdansleréfrigérateur.

Compartiment congélation

- Lorsquel'appareilprésenteunecoucheépaissedegivre:dé-

givrerl'appareil.

Mise en place

•Lesited'installationdevotreappareildoitimpérativementêtre

conformeàlanormeEN378,àsavoirunvolumede1m

3

pour

8gdefluideréfrigéranttypeR600a,pourévitertouteformation

demélangegaz-airinflammableencasde

fuitedanslecircuitfrigorifique.Lesdonnées

relatives à la masse de réfrigérant sont

indiquéessur laplaquettesignalétiqueà

l'intérieurdel'appareil.

•Uniquement exploiter l'appareil à l'état

monté.

•Nepasrecouvrirouobstruerles

orificesetlesgrillesdeventilation.

Raccordement électrique

Seullecourant alternatifdoitêtreutilisépouralimenterl'appareil.

Latensionetlafréquenceadmissiblessontindiquéessurlapla-

quettesignalétique.L'emplacementdelaplaquettesignalétique

figuredanslechapitreDescription de l'appareil.

Laprisedoitêtremiseàlaterreconformémentauxnormesélec-

triquesetprotégéeparunfusible.

Lecourantdedéclenchementdufusibledoitêtresituéentre10A

et16A.

Laprisenedoitpassetrouverderrièrel'appareil

etdoitêtrefacilementaccessible.

Nepasbrancherl'appareilàunerallongeou

àunemultiprise.

Nepasutiliserd'onduleurs(conversionducou-

rantcontinuencourantalternatifoutriphasé)

ou de "fiches économie d'énergie". Risque

d'endommagementdusystèmeélectronique!

•Pourévitertoutrisqued'intoxicationalimentaire,

nepasconsommerd'alimentsstockésau-delà

deleurdatelimitedeconservation.

•Nepasconserverdematièresexplosivesnide

produitsenbombeàgazpropulseurinflammable

(butane,propane,pentane,etc.)dansvotreappa-

reil.Encasdefuiteéventuelle,cesgazrisquent

eneffetdes'enflammeraucontactd'éléments

électriques de votre appareil. Les produits en

bombeconcernéssontidentifiésparl'étiquette

indiquantleurcompositionouunsymbolerepré-

sentantuneflamme.

•Nepasutiliserd'appareilsélectriquesàl'intérieur

del'appareil.

•Labarred'éclairageLEDsituéedansl'appareil

sertd'éclairageàl'intérieurdel'appareil.Ellen'est

pasdestinéeàl'éclairagedepièces.

Domaine d'utilisation de l'appareil

L'appareilestexclusivementadaptéàlaréfrigération

d'alimentsdansunenvironnementdomestiqueou

unenvironnementsemblable.Estpriseencompte,

parexemple,l'utilisation

-danslescuisinesdupersonnel,lespensionsde

famille,

-parlesclientsdemaisonsdecampagne,hôtels,

motelsetautreshébergements,

-parlestraiteursetservicessemblablesdansle

commercedegros.

N'utiliser l'appareilquedansuncadredomestique.Tout autre

typed'utilisationestinterdite.L'appareiln'estpasconçupourle

stockageetlaréfrigérationdemédicaments,deplasmasanguin,

depréparationsdelaboratoireouautresproduitsousubstances

semblablesconcernésparladirective2007/47/CErelative aux

dispositifsmédicaux.Une utilisationabusivedel'appareilpeut

entraînerl'endommagementdesproduitsstockésouleuraltération.

Deplus,l'appareiln'estpasadaptépourlefonctionnementdans

leszonesàrisqued'explosion.

Classe climatique

Laclasseclimatiqueindiquelatempérature

ambianteàlaquellel'appareildoitêtreutilisé

pouratteindrelaperformancefrigorifique

maximale.

La classe climatiqueestindiquée surla

plaquettesignalétique.

L'emplacementdelaplaquettesignalétiquefiguredanslechapitre

Description de l'appareil.

Classe climatique Température ambiante

SN +10°Cà+32°C

N +16°Cà+32°C

ST +16°Cà+38°C

T +16°Cà+43°C

SN-ST +10°Cà+38°C

SN-T +10°Cà+43°C

Ne pas utiliser l'appareil en dehors de la plage

de température indiquée.

12

Fonctions supplémentaires

Lemodederéglagevouspermet

d’utiliserlasécuritéenfantsou

de modifier la luminosité de

l’affichage.

Activer le mode de réglage :

• Appuyerpendantenv.5sec.surlatouche

4-latouche

clignote-l’écranaffiche cpoursécuritéenfants.Note:lavaleur

àmodifierclignote.

• En appuyant sur la touche

/ 2,sélectionnerla fonction

désirée:

c=sécuritéenfants,

h=luminositéou

• En appuyant brièvement sur la touche

4, sélectionner/

confirmerlafonction:

>Pourc = sécurité enfants

 enappuyantsurlatouche

/ 2,sélectionner

c1=sécuritéenfantsONou

c0=sécuritéenfantsOFFetc onfi rmer av ecl ato uche

4.Lorsquelesymbole luit,lasécuritéenfants

estactive.

>Pourh = luminosité

 enappuyantsurlatouche

/ 2,sélectionnerla

luminositésouhaitée(deh1=luminositéminimaleà

h5=luminositémaximale)etconfirmeràl’aidedela

touche

4.

Quitter le mode de réglage :

•EnappuyantsurlatoucheOn/Off

3,vousterminezlemodede

réglage.Après2min.lesystèmeélectroniquecommuteauto-

matiquement.Leservicederéglagestandardestdenouveau

actif.

Alarme sonore

L'appareilestéquipéd'unefonctiond'alarme.

Alarme - température du congélateur trop élevée :

Elleretentiralorsquelatempératureducompartimentcongélation

neserapasassezbasse.L'affichagedelatempératureclignotera

simultanément;

L'alarmesonores'éteintenappuyantsurlatouche .

L'affichagedelatempératureclignoteratantquel'incidentdétecté

parl'alarmeneserapasélinimé.

Ce cas peut se présenter :

•

lorsque,laporteducongélateurétantrestéetroplongtempsouverte,

del'airchaudambiants'estintroduitdanslecongélateur;

• àlasuited'unecoupuredecouranttroplongue;

• surunappareildéfectueux.

Contrôlerlesproduitsalimentairespourvoirsiceux-cisontdé-

congelésouavariés.

Coupure de courant/affichage "frost-control"

LemessagenA,indiquéparl'affichagesignifiequelatempéra-

tureducongélateurasubiuneélévationanormaleaucoursdes

dernièresheuresoudesderniersjoursenraisond'unecoupure

decourant.

Sivouzappuyezsurlatouche"ALARM"alorsquele

messagenA apparaîtàl'affichage,cedernierindi-

queralatempératurelaplusélevéeatteintependantla

coupuredecourant.Selonl'élévationdetempérature

observéevoireladécongélationsurvenue,vérifierla

qualitédesdenréesalimentairesetvoirsiellessont

propresàlaconsommation.

Latempérature"laplusélevée" seraaffichée pendantenviron

1mn.Ensuite,l'électroniqueindiqueralatemperatureinstantée

ducongélateur.Enappuyantànouveausurlatouche"ALARM",

l'affichagepeutêtreeffacéimmédiatement.

Eléments de commande et de controle

Réglage de la température

Abaisser la température

Appuyersurlatouchederéglage

(àg.pourleréfrigérateur8,

àd.pourlecongélateur

2).

Elever la température

Appuyersurlesdeuxtouchesderéglage

respectives.

-L'affichagesemetàclignoterdèsquelatoucheestpresséepour

lapremièrefois.

-Modifierleréglagedelatempératurepardespressionsrépétées

surlatouche.

-Environ5secondesaprèstoutedernièrepressionsurunetouche,

l'electroniquedel'appareilpasseautomatiquementàl'affichage

delatempératureinstantanée.

- Laplagederéglagedestempératuress'étend

 de11°Cà2°Cpourleréfrigérateuret

 de-16°Cà-26°Cpourlecongélateur.

Congélateur

1Achagetempérature

2Touchesderéglagetempérature

3ToucheMarche-Arrêt

4ToucheSuperFrost

5Touched'arrêtalarme

6Lasécuritéenfantsestactivée

Réfrigérateur

7Achagetempérature

8Touchesderéglage

 température

9ToucheMarche-Arrêt

blTouche (Lafonction

vouspermetderé-

glervotreappareilsurla

puissancederéfrigéra-

tionmaximale)

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Ilestrecommandédenettoyerl'intérieurdel'appareilavantlamise

ens er v i ce(vo irc h apit re" Nettoyage"pourdeplusamplesdétails).

Mise en marche :appuyersurlestouchesMarche-Arrêt(àg.

pourleréfrigérateur

9etàd.pourlecongélateur3)pourque

lesaffichagesdetempératures'allument/clignotent.

Arrêt : appuyerpendantenv. deux secondessurlestouches

Marche-Arrêtpouréteindrelesaffichagesdetempérature.

Indication

Silecongélateurestarrêté,toutl'appareilestmishorsfonction.

Affichage de la température

Enrégimenormallatempératuremoyennedel'intérieurduréfrigé-

rateur

7estindiquéesurl'écrand'affichageetlatempératuredu

produitcongelé

1lemoinsfroidestindiquéesurl'écrand'affichage.

Lorsdelamiseenserviceetlorsquelatempératuredel'appareilest

tropélevée,l'affichageindiquedestraitsjusqu'àcequel'appareil

aitatteintunetempératurecorrespondantàlaplaged'affichage

del'appareil(entre19°Cet0°Cdansleréfrigérateur,moinsde

0°Cdanslecongélateur).

Sil'affichageindiqueF1 àF5,l'appareilestenpanne.Adressez-

vousalorsàvotreServiceAprèsVenteleplusproche,enindiquant

l'affichagequevousavezobservé.

13

F

Réfrigération

Exemple de rangement

➊Beurre,fromage

➋Oeufs

➌Bouteilles

➍Produitssurgelés,glaçons

➎Pâtisseries,platscuisinés,bois-

sons

➏Viandes, charcuterie, produits

laitiers

➐Fruits,légumes,salades,herbes

aromatiquesfraîches

Conseils

• Les alimentsquionttendanceà

dégagerouàabsorberlesodeurs

oulessaveursd'autresaliments,

ainsi que les liquides, doivent

toujours être conservés dans

des récipients hermétiques ou

recouvertsd'uneprotection.Stoc-

kerlesalcoolsfortsuniquement

enpositionverticaleetdansdes

bouteillesbienfermées.

•Les fruits, légumes et salades

peuvent être conservés sans

emballage dans les tiroirs du

réfrigérateur.

Réfrigération avec le ventilateur

Lorsque le ventilateur est allumé, on obtient une température

uniformémentrépartiedanslecompartimentréfrigérateur.

Celaestrecommandé:

- en cas de température am-

bian teélevée (àpa r t i rde33°C

env.),

- encasd'importantehumidité

del 'ai r(c omme par ex .enété).

Mise en marche

=Marche

Arrêt

=Arrêt

Touche

Lafonction vouspermetderéglervotreappareilsurlapuissance

deréfrigérationmaximale.Ilestparticulièrementrecommandéde

l'utiliserlorsquevousdésirezréfrigérerleplusrapidementpossible

unegrandequantitéd'aliments.

Mise en marche

Appuyeruncourtinstantsurla

touche

;laLEDcorrespon-

dantes'allume.Latempérature

de réfrigération baisse à sa

valeurlaplusfroide.

Auboutde6heuresdefonctionnement,l'électroniquearrêteau-

tomatiquementlemode

etl'appareilrepasseaurégimenormal

defonctionnement.

Eclairage intérieur LED

Si la porte est restée ouverte,

l'éclairageintérieur s'éteintauto-

matiquement au bout d'environ

15mn.

Sil'éclairageintérieurnes'allume

pas lors d'une courte ouverture

deporte,alorsquel'affichagede

la température fonctionne, il est

probablequ'ilsoitdéfectueux.

L'intensité lumineuse de l'éclai-

rage LED correspond à la classe

laser 1/1M.

Attention

Le cache de l'éclairage ne peut être retiré que par le S.A.V.

Lorsque le cache est retiré, ne jamais regarder directement

l'éclairage à travers de lentilles optiques. La vision risque

en effet d'être abîmée.

Pour changer de place les

balconnets de porte

- Soulever verticalement les bal-

connets,lesretirerversl'avantet

lesreplaceràlahauteurvoulueen

procédantdanslesensinverse.

Équipement

Lessurfaces de rangement peu-

ventêtredéplacéessuivantlaplace

nécessaire.

Souleverlatabletteenverre,tirerla

découpeau-dessusdusupportetla

placerplushautouplusbas.

Les demi-tablettes en verre

orentdelaplacepourlesréci-

pientshauts.Placerlesglissières

fournies(g.1)àlahauteursou-

haitéesurlesboutonsdesupport

àdroiteetàgauche.

Introduirelestablettesenverre

1/2selonlafig.2.Latablette

enverre

2avecbutéedoitse

trouveràl'arrière!S'ilvousfaut

delaplacepourdesrécipients

hauts,ilsuffitdepousserdéli-

catementlapartie avantdela

tabletteenverresouslapartie

arrière,voirfig. 2.

g. 1 g. 2

14

Conseils pour la congélation

•Emballeztoujourslesalimentsquevouscongelezvous-même

enportionsadaptéesàvotreconsommationcourante.Pourune

congélationrapideetcorrecte,respecterlesquantitéssuivantes

danschaquepaquet:

 fruitsetlégumes:paquetsde1kgmaximum,viandes:paquets

de2,5kgmaximum.

•N'utiliserquedesemballagesdisponiblesdanslecommerce

typesacsdecongélation,récipientsrecyclablesenplastique,

métaletaluminium.

• Nep asp l acer desprod u itsfraisàco ngele rau cont actd epro duit s

déjàcongelés.Veilleraussiàcequelespaquetssoientsecs,

pouréviterqu'ilsnecollententreeuxensecongelant.

• Indiquerlecontenuetladatesurlespaquetsàcongeleretres-

pecterscrupuleusementladatelimitedeconservation.

• Nejamaisplacerdebouteillesoucanettescontenantuneboisson

gazeusedanslecongélateur,carellespourraientexploser.

•Lessoinsapportésàladécongélation sontaussiimportants

quelorsdelacongélation.Enrèglegénérale,nedécongeler

quelaquantiténécessaireàvotreconsommation.Cuisinerou

utiliseraussirapidementquepossiblelesalimentsvenantd'être

décongelés.

Les aliments congelés peuvent être décongelés de la ma-

nière suivante :

–danslefouràchaleurtournante,

–danslefouràmicro-ondes,

–àtempératureambiante,

–dansleréfrigérateur.

Plan de congélation

Il indique, à l'aide de symboles, la

duréedeconservationdesdifférentes

denrées(enmois).

Laduréedeconservationdesaliments

dépendprincipalementdeleurfraîcheur

initiale,deleurpréparationavantcongé-

lationetdelaqualitésouhaitée.

Pourdesalimentsgras,respecterles

valeursinférieuresindiquéesdansle

plandecongélation.

Tablette de congélation

Latablettedecongélationpermetdecongeler,danslesmeilleures

conditions,desfruits(baies,morceauxdefruits),finesherbeset

légumesdestinésàrecouvrirouàgarnirvosplats.

Etalerlesproduitsàcongelersurla

tablettedecongélation(lesfruitsne

doivent pas être collés et doivent

conserver leur forme initiale) et les

laisser congeler pendant 10 à 12

heuresavantdelesconditionnerdans

dessacsdecongélationoudansdes

réc i pien t setdel esp l acerdan sunt iro i r. 

Congélation

Lesproduits frais doiventêtrecongelésenprofondeurleplus

rapidementpossibleetlesproduitsdéjàcongelésdoiventdispo-

serd‘une„réservedefroid“.Cette

opération est possible grâce au

systèmeSuperfrost.

La plaquette signalétique vous

indiquelaquantitémaximaled‘ali-

ments (en kg) que vous pouvez

congelerenl'espacede24heures.

Préparation de glaçons

• Remplird’eaulebacàglaçons.

• Placerlebacàglaçonsdansl’appareilet

laissegeler.

• Lesglaçonssedétachentlorsqu'ontord

légèrementlebacoulorsqu'onlepasseun

courtinstantsousl'eaucourante.

Congélation en mode Superfrost

EnactivantlafonctionSuperFrost,latempératureducongélateur

baisseetatteintlavaleurlaplusbassepossible.Ainsi,lesaliments

sontrapidementcongelésetlaqualitéestpréservée.

• AppuyersurlatoucheSuper-

Frost

4.

• Attendre24heures.

•Introduireensuitelesproduits

fraisàcongeler.

• La congélation au moyen de la fonction SuperFrost s'arrête

automatiquementauboutde65heures.

Le mode SuperFrost n'est pas nécessaire si :

- vousintroduisezdessurgelésdansvotrecongélateur,

- voussouhaitezcongelerjusqu'à2kgdeproduitsfraisparjour.

15

F

Dégivrage

Partie réfrigérateur

Leréfrigérateurdevotreappareilest

à dégivrage automatique. L'eau de

dégivrages'évaporesousl'effetdela

chaleurdissipéeparlecompresseur.

Veillezégalementàcequel'eaude

dégivrage puisse s'écouler sans

entrave par l'orifice d'écoulement

situéau-dessusdesbacsàlégumes.

Partie congélateur

Auboutd'uncertaintemps,ilseformeunecouchedegivreoude

glacesurlesparoisintérieuresducongélateur.Sicettecouche

devienttropépaisse,elleaugmentelaconsommationd'énergie.

Ilconvientdoncdeprocéderrégulièrementaudégivrage.

•Lejourdudégivrage,arrêterl'appareil.

Débrancherlapriseou

appuyersurlatoucheMarche-

Arrêt

3ducongélateurpour

quel'affichagedetempérature

s'éteigne.

•Retirer les tiroirs et les ta-

blettesenverre.

•Envelopperlesdenréescongeléesdansdupapierjournalou

descouverturesetlesplacerensuitedansunendroitaussifrais

quepossible.

• Pouraccélérerledégivrage,placerunrécipientcontenantde

l'eauchaudesurlesoldelacuve.

• Laisserlaporteouvertependantledégivrage.Epongerl'eau

restanteavecunlingeetnettoyerensuitel'intérieurdel'appareil.

Pour le dégivrage, n'utiliser aucun système

mécanique ou d'autres moyens artificiels que

ceux qui sont recommandés par le fabricant.

Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage, arrêter impérativement

l'appareil. Pour cela, débrancher la prise ou mettre hors

circuit les protections électriques situées en amont.

• Nettoyerl'intérieurainsiqueleséquipementsintérieursdel'ap-

pareilavecdel'eautièdemélangéeàdefaiblesquantitésde

produitàvaisselle.N'utilisernidétergentssableuxouacides,

nisolvantschimiques.

• Éviterquel'eaudenettoyagenes'infiltredanslespartiesélec-

triquesetparlagrilledeventilation.

•Essuyersoigneusementtouslesélémentsavecunchiffonsec.

•Nepasdétériorerouenleverlaplaquettesignalétiquesituéeà

l'intérieurdel'appareil-elleestimportantepourleS.A.V.

Ne pas employer d'appareils de nettoyage à

vapeur. Risque de dommages matériels et de

blessures.

Arrêt prolongé

Lorsquevotreappareildoitresterlongtempssansfonctionner,

débrancher la prise ou retirer/dévisser les fusibles situés en

amont.Nettoyerl'appareiletlaisserlaporteouverteafind'éviter

laformationd'odeurs.

Cetappareilestconformeauxprescriptionsdesécuritéapplicables

etsatisfaitainsiauxprescriptionsdéfiniesparlesdirectivesCE

2004/108/CEet2006/95/CE.

Lefabricantdecetappareils'efforced'améliorertouslestypeset

modèlesdesagamme.Ilseréservedoncledroitd'apporterdes

modificationsconcernantlaforme,l'équipementetlescaracté-

ristiquestechniquesdesesappareils.

Pannes éventuelles

Vous pouvez remédier vous-même aux pannes suivantes en

contrôlant les causes possibles.

• L'appareil ne fonctionne pas :

–L'appareilest-ilenpositionmarche?

–Laprisedecourantest-ellebienenfoncée?

–Lefusibledelapriseest-ilenbonétat?

• L'appareil est trop bruyant :

–L'appareilestpeut-êtremalcalé.

–Lesmeublesoulesobjetssetrouvantàproximitésontpeut-être

soumisauxvibrationsdu groupecompresseur. Veuilleztenir

comptedel'impossibilitéd'éviterdelégersbruitsdusàl'écou-

lementdanslecircuitfrigorifique.

• La température n'est pas assez basse :

–Leréglagedelatempératureest-ilcorrect?(voirchapitre"Ré-

glagedelatempérature")

–Unequantitéexcessivedeproduitsfraisapeut-êtreétéintroduite

dansl'appareil?

–Lethermomètresupplémentaireplacédansl'appareilindique-t-il

labonnetempérature?

–Laventilationest-ellecorrectementassurée?

–L'appareila-t-ilétéinstallétropprèsd'unesourcedechaleur?

• Par endroits, les surfaces de l'intérieur de l'appareil peuvent

être chaudes

–Cephénomèneesttoutàfaitnormal.Lachaleurdissipéeest

nécessaireaubonfonctionnementdel'appareil.

Si aucune des raisons men-

tionnéesci-dessusn'aideàré-

soudreleproblèmeetquevous

nepouvezremédiervous-même

àlapanne,veuillezalorsconsul-

tervotreS.A.V.leplusprocheen

luiindiquantladésignation

1,

lenuméroPNC

2etlenuméro

del'appareil

3 figurantsurla

plaquettesignalétique.

L'emplacementdelaplaquettesignalétiquefiguredanslechapitre

Description de l'appareil.

16

Fixation dans l'élément de cuisine

1. Enleverlescaches3.

2. Dévisserlégèrementlesvisdefixation

1 delacarrosserie.

3. Décrocherlesportes.

4. Revisserlégèrementtouteslesvisdefixation

1 surlecôté

opposé.

5. Dévisserlesvisdefixationdelaporte

2

etéchangerlapositiondescharnièresen

diagonale.

6. Accrocherlesportesdel'appareilsurles

visprémontées

1 etserrerlesvis.

7. Boucher tous les orifices de fixation

restéslibresàl'aidedescaches

3.

Encastrement dans l'élément de cuisine

•Selonlecôtépoignéechoisi

(d roit eougau c he),eng a gerla

pièced'accouplementdansle

raildubascôtépoignéeetla

visseraumoyend'unevis3,5

x17.

• Pousser l'appareil dans la

niche.

Fixation de l'appareil dans la niche :

-enhautparleprofilédefixation(A1),

-surlecôtéparlescharnières(A2),

-enbasparlapiècedefixation(A3).

Inversion du sens d'ouverture de la porte

Dimensions d'encastrement (mm)

A B

SMS 12/6 1524 1523

SMS 13/6 1651 1650

SMS 14/6 1778 1777

Poidsmaximal de la porte

dumeuble

IK 261

Réfrigérateur=19,5kg

Congélateur=12,5kg

IK 311

Réfrigérateur=13kg

Congélateur=12,5kg

IK 321

Réfrigérateur=13kg

Congélateur=12,5kg

17

F

Montage de la porte du meuble

Indication : lemontagedelaportedumeubles‘effectuedelamêmefaçonpourleréfrigérateuretpourlecongélateur.

16.

Leressortdebutéedefin

deco u r sedel apor tepeut

êtreajusté.Faitesleré-

glagequivousconvient

aveclaclefpourvisà6

panscreuxlivrée:

- tournezdanslesensdes

aiguilles d'une montre =

pourresserrerleressort,

- tournez dans le sens in-

versedesaiguillesd'une

montre=pourrelâcherle

ressort(réglaged'origine).

2.Monterlesaidesdemon-

tage

4aun i ve a udu hau tde

laporte:arêtesinférieures

des aides de montage =

arêtesupérieuredelaporte

àmonter.

3.Dévisserlescontre-écrous

3.

11. Visserl’équerredefixation

5aveclavisà6pans6

dans les trous pré-percés

delaportedel’appareil.

12.Visserlaportedel'appareil

sur la porte du meuble à

travers les équerres de

fixation(vis4x14).

13.Réglerlejeudelaportedu

meubleenprofondeurZ.

4.Accrocher la traverse de

fixation

1surlaportedu

meuble.

5.Visserlatraversedefixation

1.

6.Tirerlesaidesdemontage

4verslehaut,lestourner

de180°etlesenfoncerdans

leslogementsquisetrouvent

àcôté.

8. Accrocher la porte du

meuble sur la porte de

l'appareiletsurlespièces

d'ajustement

2, visser

légèrement les contre-

écrous

3surlespièces

d'ajustement.

9. Alignerlaportedumeuble

etlamettred'équerrepar

rapport aux autres pan-

neaux de façade. Visser

lescontre-écrous

3.

10.Régler le jeu de la porte

dumeubleenprofondeur

Z:Dévisserlesvis

7.

14.Montertouslescaches

8,

9,bl.

15.Monter l'équerre entraî-

née

bm dans la zone de

l'équerred'entraînement.

1.Tirerlesaidesdemontage

verslehaut,lestournerde

180°etlesenfoncer dans

leslogementsquisetrou-

ventàcôté.

1

4

7.Visser l'équerre d'entraî-

nement

bnsurlaportedu

meuble(vis4x14).

• Une équerre d'entraîne-

mentdoitêtremontéedans

lazonedelapoignéedela

portedumeuble.

• Encasdebesoin,ilestpos-

sibledemonterplusieurs

équerres.

• Afin de s'assurer que

l'équerre d'entraînement

corresponde à l'équerre

entraînée de la porte du

réfrigérateur, lesmesures

ci-contredoivent être ap-

pliquées.

Partie réfri-

gérateur

Partie

congélateur

La page est en cours de chargement...

Electrolux IK32110LI E Manuel utilisateur

Electrolux IK32110LI E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents