CHAUVET DJ 4BAR Tri USB SAL Guide de référence

La page charge ...

4BAR Tri™ USB MR FR

A propos de ce

manuel

Le Manuel de Référence (MR) du 4BAR™ Tri USB reprend des informations de base

sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs

DMX. Veuillez télécharger le manuel

d'utilisation à partir du site internet

www.chauvetlighting.com pour plus de détails.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification

sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes de

sécurité contiennent des informations importantes en matière

d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou

de remplacer son fusible.

• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le produit

est allumé.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble de

sécurité.

• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci

fonctionne.

• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci

pouvant être très chaud.

• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être

dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout

risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la

pluie ni à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins

• 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.

• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.

• Utilisez EXCLUSIVEMENT le support de suspension/fixation pour soulever cet

appareil.

• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas

fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil

immédiatement.

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou

en coupant le disjoncteur.

Nous contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou du Benelux,

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un

appareil. Veuillez consulter le site internet http://www.chauvetlighting.com

pour

obtenir des informations pour nous contacter.

18

4BAR™ Tri USB MR FR

Contenu

• 4BAR™ Tri USB

• Cordon d'alimentation

• Mallette de transport

•

Trépied

• Pédale sans fil

• Fiche de garantie

• Manuel de référence

•

Mallette de transport pour le trépied

Préalable

Déballez votre 4BAR™ Tri USB et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces

en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez

immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Description de

l'appareil

Le 4BAR™ Tri USB est un accessoire facile à transporter idéal pour les DJs, les groupes

et autres artistes qui souhaitent un système complet de lumières LED de type wash. Il

propose un contrôle DMX sans fil avec le port D-Fi™ USB

intégré. Le 4BAR™ Tri

USB est équipé de LEDs tricolores haute puissance générant une puissante sortie

lumineuse et uniformément colorée. Les LEDs tricolores sont parfaites pour l'éclairage

frontal du fait qu'elle élimine quasiment les ombres multicolores.

Vous pouvez installer

jusqu'à 4 appareils supplémentaires sur le dessus du 4BAR™ Tri USB grâce aux prises

Edison intégrées.

Vue d'ensemble du

produit

Vue d'ensemble de

la pédale

Vue du panneau

arrière

Entrée

d'alimentation

Porte-fusible

Écran LCD

Entrée/

sortie DMX

Microphone

Port USB D-Fi™

Sortie

d'alimentation

Sortie

d'alimentation 2

Boutons

du menu

Interrupteur

DIP

Commutateur

d'alimentation

Couvercle de la

batterie 9V

Molette de fixation pour

appareil supplémentaire

19

4BAR Tri™ USB MR FR

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou

en coupant le disjoncteur.

Chaînage

électrique

Pour savoir combien d'appareils 4BAR™ Tri USB pe

uvent être chainés au maximum

selon le voltage, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'autocollant apposé sur

l'appareil.

Remplacement des

fusibles

1. Débranchez l'appareil.

2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.

3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.

4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et

remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.

5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Montage

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité.

Schéma de montage

de l'appareil

Boulons des pinces de suspension

Bouton de réglage panoramique du module

Point d'insertion du trépied

Bouton de

réglage

d'inclinaison

du module

20

4BAR™ Tri USB MR FR

Description du

panneau de

commande

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet de sélectionner un mode de fonctionnement ou de sortir

de l'option de menu courante

<UP>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou

d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction

<DOWN>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de

décrémenter une valeur numérique dans une fonction

<ENTER>

Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée

Options du menu

Mode

Niveaux de

programmation

Description

DMX Mode (mode DMX)

3-CH

d 1–d512

Permet de définir l'adresse DMX de départ

15CH

Preset Colors (couleurs

prédéfinies)

C-- C 1–C 7

Permet de

sélectionner l'une des couleurs

prédéfinies (rouge, vert, bleu, cyan, violet,

jaune ou blanc)

Automatic Programs

(programmes

automatiques)

Auto

Active le mode automatique

Speed (vitesse) S-- S 1–S100

Permet de régler la vitesse des programmes

automatiques (de rapide à lent)

Sound-Active

(activation par le son)

Snd

Le programme interne suit le rythme de la

musique

Sound Sensitivity

(sensibilité au son)

Sens u 1–u100

Permet de régler la sensibilité du mode

d'activation par le son (basse à

élevée)

RGB Color Mixing

(mélange de couleur

RGB)

U--

r 0–r100

Permet de régler les niveaux de rouge, vert et

bleu pour la création d'une couleur

personnalisée

g 0–g100

b 0–b100

Mode infrarouge Set

ON

Permet d'activer le mode infrarouge pour

l'utilisation de la télécommande IRC

-6

OFF

Pédale sans-fil rF

OFF

Activer ou désactiver l'utilisation de la pédale

sans fil et établit canal

ON rF1–16

21

4BAR Tri™ USB MR FR

DMX Linking

(Chaînage

DMX)

Le 4BAR™ Tri USB peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par

des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de

cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

Si

vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger

l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetlighting.com.

Adresse de

départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX

maximale recommandée est 498.

Connexion

maître/esclave

Le 4BAR™ Tri USB utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de

son mode maître/esclave. Les instructi

ons pour la connexion et la configuration de cet

appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel

d'utilisation.

Télécommande

infra-

rouge

Le 4BAR™ Tri USB est entièrement compatible avec la télécommande infrarouge IRC-

6 de chez CHAUVET® DJ. Pour plus d'informations sur cette télécommande IRC-

6, ou

pour le téléchargement d'instructions, veuillez vous rendre sur le site internet à l'adresse

www.chauvetlighting.com.

Connectivité

USB

D-

Fi™

Le 4Bar™ Tri USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi™ sans fil avec

l'utilisation du module D-Fi™ USB de CHAUVET® DJ. Il suffit de régler

l'interrupteur

DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de

paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil. Vous trouverez davantage

d'instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le

fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.

ATTENTION ! NE branchez QUE des appareils D-Fi™ USB sur le port USB.

Le

non respect de cette consigne peut endommager l'appareil.

Une fois branché, le module D-Fi™ USB prendra le contact de l'appareil. Le DMX

filaire, le contrôle manuel de l'affichage, les boutons du menu et l'IRC-

6 seront

indisponibles jusqu'à ce que vous débranchiez le module D-Fi™ USB

. Les niveaux

de priorité sont comme suit :

1. Module D-Fi™ USB

2. DMX filaire

3. Télécommande sans-fil IRC-6

4. Affichage digitale manuel / boutons du menu

22

4BAR™ Tri USB MR FR

Utilisation de la pédale sans fil

La pédale sans fil incluse permet un accès rapide aux couleurs prédéfinies, aux

programmes de changement de couleurs et à l'activation par le son grâce

au

microphone du 4BAR™ Tri USB.

Pour utiliser la pédale :

1. Branchez le 4BAR™ Tri USB sur le courant. Allumez la pédale sans fil.

2. Appuyez sur la touche <MENU> du 4BAR™ Tri USB, positionnez-vous sur le

mode rF et appuyez sur la touche <ENTER>. Sélectionnez un canal et appuyez

sur la touche <ENTER>.

3. Appuyez sur la touche <MENU> du 4BAR™ Tri USB, positionnez-vous sur le

mode Auto et appuyez sur la touche <ENTER>.

4. Réglez le canal de l'interrupteur DIP de la pédale sans fil sur le même canal qui a

été paramétré sur le 4BAR™ Tri USB. (Utilisez l'illustration

Canaux de

l'interrupteur DIP pour obtenir de l'aide)

5. Appuyez la pédale 1 (couleurs) pour activer les contrôles de couleur statique. En

fonctionnement, toute les lumières s'allument sur une couleur statique et

l'indication FOOr s'affiche sur l'écran du menu.

6. Utilisez le tableau ci-dessous pour activer la fonction souhaitée.

Pédale

Action

Fonction

1

(couleurs statiques)

Appuyer sur la pédale pour activer,

puis appuyer pour se positionner sur la

fonction souhaitée

Blanc

Rouge

Vert

Bleu

Jaune

Magenta

Cyan

Mode automatique (instantanée)

Mode automatique (fondu)

2

(Mode d'activation par le son

/ stroboscopique)

Appuyer sur la pédale

Passer en mode d'activation par le son

Maintenir la pédale enfoncée

Mode stroboscope

Appuyer la pédale nouveau

Désactiver le mode stroboscope (mode

d'activation par le son seulement)

3

(Noir général)

Appuyer sur la pédale

Noir général des appareils

Maintenir la pédale enfoncée

Fondu vers noir général

Appuyez sur la pédale à nouveau /

maintenir la pédale enfoncée à nouveau

Désactivation du noir général / fondu

à partir du noir général

La pédale du 4BAR™ Tri USB fonctionne correctement dans n'importe quel mode, avec

une distance sans obstacle maximale de 15,24 m (50 pi). Vous

devez activer le mode rF du

4BAR™ Tri USB, établir canal rF, et positionnez-vous sur le mode Auto

avant de pouvoir

utiliser la pédale.

1 2 3

23

4BAR Tri™ USB MR FR

Batterie de la

pédale

La pédale sans fil utilise une batterie de 9 volts située en dessous du couvercle de batterie

sur la base de l'appareil et qui peut être remplacée si nécessaire.

Remplacement

de la batterie

Pour remplacer la batterie de la pédale sans fil :

1. Mettez l'interrupteur sur la position arrêt (Off).

2. Enlevez le couvercle de la batterie en enlevant les deux vis avec un tournevis à tête

cruciforme.

3. Retirez l'ancienne batterie de son logement et débranchez la de ses broches de

connexion.

4. Remplacez avec une batterie de 9V en vous assurant que les broches de connexion

positive (+) et négative (-) correspondent aux bonnes électrodes sur la batterie.

5. Placez la batterie dans son logement et refermez avec le couvercle de batterie.

6. Fixez le couvercle de la batterie avec les deux vis cruciformes.

Ne PAS trop serrer les vis !

24

4BAR™ Tri USB MR FR

Canaux de

l'interrupteur

DIP

Uniquement à des fins d'illustration.

Désactivé

Activé

Canal 1

Canal 2

Canal 3

Canal 4

Canal 5

Canal 6

Canal 7

Canal 8

Canal 9

Canal 10

Canal 11

Canal 12

Canal 13

Canal 14

Canal 15

Canal 16

25

4BAR Tri™ USB MR FR

Valeurs DMX

15CH

Canal

Fonction

Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

C

ontrôle/Mode de

F

onctionnement

000 ó 009

Mélange de couleur RGB

010 ó 029

Programme automatique 1

030 ó 049

Programme automatique 2

050 ó 069

Programme automatique 3

070 ó 089

Programme automatique 4

090 ó 109

Programme automatique 5

110 ó 129

Programme automatique 6

130 ó 149

Programme automatique 7

150 ó 169

Programme automatique 8

170 ó 189

Programme automatique 9

190 ó 209

Programme automatique 10

210 ó 229

Programme automatique 11

230 ó 249

Programme automatique 12

250 ó 255

Mode d'activation par le son

2

Gradateur

000 ó 255

Gradation 0 à 100%

3

Stroboscope

000 ó 009

Aucune fonction

010 ó 255

Lent à rapide

Vitesse du

programme

000 ó 255 Vitesse lente à rapide

Sensibilité au son

000 ó 010

Aucune fonction

011 ó 255

Sensibilité basse à élevée

4

Rouge

000 ó 255

0–100%

Mélange de couleur

RGB

(Module 1)

5

Vert

000 ó 255

0–100%

6

Bleu

000 ó 255

0–100%

7

Rouge

000 ó 255

0–100%

Mélange de couleur

RGB

(Module 2)

8

Vert

000 ó 255

0–100%

9

Bleu

000 ó 255

0–100%

10

Rouge

000 ó 255

0–100%

Mélange de couleur

RGB

(Module 3)

11

Vert

000 ó 255

0–100%

12

Bleu

000 ó 255

0–100%

13

Rouge

000 ó 255

0–100%

Mélange de couleur

RGB

(Module 4)

14

Vert

000 ó 255

0–100%

15

Bleu

000 ó 255

0–100%

3-CH

Canal

Fonction

Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

Rouge

000 ó 255

0–100%

2

Vert

000 ó 255

0–100%

3

Bleu

000 ó 255

0–100%

26

La page charge ...

CHAUVET DJ 4BAR Tri USB SAL Guide de référence

Ce manuel convient également à

CHAUVET DJ 4BAR Tri USB SAL Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents