Note General
Lisez entièrement et attentivement ce manuel. Il fait partie du produit et contient des informations importantes con-
cernant son fonctionnement. Conservez ce document pour les autres utilisateurs ou pour consultation personnelle.
Ce manuel de l’utilisateur est un Guide de démarrage rapide. Vous trouverez de plus amples informations sur le CD-
ROM fourni et/ou en ligne sur www.cabstone.com avec une version téléchargeable le cas échéant ou par la poste via
l’adresse à la n de cette page.
Instructions de sécurité
Danger de mort par électrocution
>> Seul un ingénieur formé doit effectuer les travaux d’installation, de démontage, maintenance et réparation.
>> Comparez la tension nominale, tension d’alimentation et la fréquence du produit à l’alimentation secteur. Elles doivent être identiques ou dans les limites
prescrites.
>> Débranchez la prise secteur et les câbles d’alimentation du secteur avant d’effectuer toute opération de fonctionnement du produit.
>> Branchezlechargeuruniquementsuruneprised’alimentationsecteurfacilementaccessibleandepouvoirdeledébrancherrapidementencasd’urgence.
Danger de mort par suffocation
>> Conservez les petits éléments et matériaux d’isolation à l’abri de tout risque d’utilisation accidentelle.
Danger de blessure par coupure
>> Conservez les matériaux d’emballage à l’abri de tout risque d’utilisation accidentelle.
Danger de blessure par surcharge
>> Sélectionnez un courant d’entré (INPUT) de votre appareil portable inférieur à la sortie (OUTPUT) maximum du produit !
>> NE JAMAIS laisser le produit sans surveillance lorsqu’il est utilisé !
Danger de blessure par trébuchement et chute
>> Placez, transportez et installez les éléments et accessoires du produit de façons sécurisées.
Dangers liés à des conditions environnementales inappropriées
>> Évitez toutes conditions extrêmes telles que les chaleurs, froidures humidités extrêmes ou exposition directe au soleil ainsi que les vibrations et pressions
mécaniques.
Dangers liés aux interventions et mauvaises utilisations
Guide de démarrage rapide pour chargeur et câbles de
chargeur de voyage/de voiture
Cabstone™
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Designed in Germany, made in China.
Page 1/1
Date de révision 2012-08-22 | Version 1
>> Nepasmodieroualtérerleproduitousesaccessoires!
Description et fonctions
Chargeurs de voyage
Ce produit est un chargeur destiné à recharger et faire fonctionner des appareils mo-
bilesparprisespéciquedumodèleouUSB.Iltransformelatensionsecteurenbasse
tensionspéciquedumodèle.
Chargeurs de voiture
Ce produit est un chargeur destiné à recharger et faire fonctionner des appareils mobi-
lesparprisespéciquedumodèleouUSB.Iltransformelatensiondebordenbasse
tensionspéciquedumodèle.
Câbles de chargement
Ce produit est un câble de chargement destiné à recharger et faire fonctionner des ap-
pareilsmobilesparprisespéciquedumodèleouUSB.Ilnetransformepaslatension,
maisadaptelaprisespéciqued’unmodèleàunepriseUSB.
Utilisation prévue
Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite
au chapitre Description et Fonctions. Utilisez le produit uniquement en intérieur dans
despiècessèchesetfermées.Nepasrespectercesinstructionsdesécuritéetpoints
derèglementestsusceptibledeprovoquerdesaccidentsmortels,blessuresetdom-
mages à la personne et à ses biens.
Préparation
>> Comparez la tension, la tension secteur et la fréquence du produit à
l’alimentation secteur.
>> Ne pas surcharger le produit, respecter les instructions de sa plaque signalé-
tique.
Connexion et fonctionnement
Chargeurs de voyage
1. >> Connecter le dispositif mobile au chargeur de voyage.
2. >> Brancher le chargeur de voyage sur un prise secteur 100-240V~ 50/60Hz.
Chargeurs de voiture
1. >> Connecter le dispositif mobile au chargeur de voiture.
2. >> Brancher le chargeur de voiture sur une prise de voiture 12-24V DC.
Câbles de chargement
1. >> Connecter le dispositif mobile au câble de chargement.
2. >> Brancher le câble de chargement sur une prise USB 5V DC.
NOTE : Débranchez toutes les connexions après utilisation.
Spécications
Chargeurs de voyage
Entrée | Sortie (EURO > USB/30PIN) 100-240V~, 50/60Hz, 0,2A/0,35A | 5V DC, max. 0,5A/2.1A
Chargeurs de voyage
Entrée | Sortie (car plug) 12-24V DC | 5V DC, max. 1,2A/2.1A
Câble de chargement
Entrée | Sortie (USB > 30 PIN) 5V DC
Indication de recyclage
>> Ne pas jeter le produit, ses parties et accessoires avec les ordures mé -
nagères.
>> Contactez les points publics de collecte.
Directive DEEE 2002/96/EC, N° DEEE 82898622
Produit/Partie/Accessoire
Chargeur de voyage (1)
Chargeur de voiture (2)
Câble de chargement (3)
FR