Bowers & Wilkins T-7 Le manuel du propriétaire

T-7
Marque
Bowers & Wilkins
Modèle
T-7
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Auxiliary
Prise auxiliaire
Auxiliary
Toma auxiliar
Ingresso Aux
Service only
Prise USB (service uniquement)
Nur für den Service
Toma USB (sólo mantenimiento)
Solo per assistenza
Reboot
Redémarrage
Reboot
Reinicialización
Riavvio
Power
Alimentation
Power
Puesta en marcha
Alimentazione
Connections and reboot
The rst time you use T7 you will need to connect power. T7 will be partially charged so
you will be able use straight away, a full charge will take up to 4 hours.
1. Fit your regional plug adapter to the power supply.
2. Connect power between T7 and your mains wall socket.
3. Press and hold for 2 seconds.
2 seconds
POWER
AUX USB RESET
POWER
AUX USB RESET
Lors de la première utilisation de votre T7, il vous faudra le le connecter au secteur.
Le T7 est livré partiellement chargé pour que vous puissiez l’utiliser immédiatement.
Une charge complète nécessite environ 4 heures.
1. Insérer l’adaptateur correspondant dans l’unité d’alimentation
2. Branchez le T7 à une prise d’alimentation murale
3. Maintenez appuyée la touche pendant 2 secondes.
Getting started
La page charge ...
Pairing a Bluetooth device (smartphone, computer or tablet)
2 seconds
Devices
Bowers & Wilkins T7
The rst device paired with T7 will be the primary device, which enables auto-connection
by pressing . Additionally, T7 can remember up to seven secondary devices. Before you
begin ensure Bluetooth is enabled on your device.
1. Press and hold for 2 seconds, the indicator will begin to ash blue.
2. Select Bower & Wilkins T7 from your device’s Bluetooth list, enter 0000 if prompted for
a code. The indicator will stay lit when pairing has been established.
Le premier périphérique jumelé avec le T7 est appelé le périphérique principal. Il sera
connecté automatiquement en appuyant sur . En complément, le T7 pourra mémoriser
jusqu’à sept périphériques secondaires. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre
appareil soit bien active avant de commencer le jumelage.
1. Maintenez appuyée la touche pendant au moins 2 secondes.
2. Sélectionnez « Bowers & Wilkins T7 » dans la liste des périphériques Bluetooth, puis
saisissez 0000 si un code vous est demandé. L’indicateur sera allumé en continu dès
que le jumelage sera établi.
La page charge ...
Power on and off – Press and hold for 2 seconds.
Check battery level – Single press
.
Auto-connect to primary device – Single press
.
Pair secondary devices – Follow “Pairing a Bluetooth device” instructions.
Disconnect all connected devices – Double press
.
Clear paired device memory - Press and hold ‘
’ and ‘ ’ for 2 seconds.
Download the manual from www.bowers-wilkins.com/T7/support
Mise sous/hors tension – maintenez appuyé
pendant 2 secondes.
Vérier le niveau de la batterie – appuyez une fois sur
.
Connexion automatique au périphérique principal – appuyez une fois sur
.
Jumeler un périphérique secondaire – suivez les instructions décrites au paragraphe
«Pairing a Bluetooth device» (Jumelage avec un périphérique Bluetooth).
Déconnecter tous les périphériques – appuyez deux fois sur
.
Pour supprimer les périphériques appairés, maintenez appuyées les touches “
” et “ ”
pendant deux secondes.
Téléchargez le manuel utilisateur www.bowers-wilkins.fr/T7/support
Ein- und ausschalten – Halten Sie
2 Sekunden gedrückt.
Akkustand prüfen –
einmal drücken.
Automatisches Herstellen der Verbindung zum Primärgerät –
einmal drücken.
Ankoppeln der Sekundärgeräte – Folgen Sie den Hinweisen unter “Pairing a Bluetooth
device” (Koppeln mit einem Bluetooth-fähigen Gerät).
Trennen aller verbundenen Geräte – Drücken Sie zweimal
.
Zum Löschen der gepaarten Bluetooth-Geräte aus dem Verbindungsspeicher – Drücken
und halten Sie bitte die Tasten ‘
’ und das ‘ ’ gleichzeitig für 2 Sekunden.
Die Bedienungsanleitung zum Download nden Sie unter
www.bowers-wilkins.de/T7/support
Functions
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bowers & Wilkins T-7 Le manuel du propriétaire

T-7
Marque
Bowers & Wilkins
Modèle
T-7
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes