GE JP5030DJBB Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: JP5030DJBB

Taper: Le manuel du propriétaire

49-80746 02-15 GE

GEAppliances.com

Safety Information ..............2

Warranty ..........................4

Assistance /

Parts and Accessories ...........5

Using The Cooktop

Cooktop Features ....................6

Radiant Glass Cooktop ...............7

Home Canning Tips ..................7

Cookware for Radiant

Glass Cooktop ......................8

For Best Results ......................8

Element Cycling ......................9

Operating The Cooking Elements .....9

Turn Burner(s) Off ....................9

Adjust Burner Size ...................10

Selecting Cooktop Settings ..........10

How To Synchronize Left Elements . . . 11

Cooktop Lockout ....................11

Timer ...............................11

Hot Light Indicator ..................12

Griddle (optional accessory) .........13

Care and Cleaning

Cleaning The Cooktop ...............14

Troubleshooting Tips ...........16

Cooktop

Radiant

Write the model and serial

numbers here:

Model # ______________________

Serial # _______________________

You can find them on a label under

the cooktop.

JP5030

JP5036

Owner’s Manual

49-80746

Ŷ 8VHWKLVFRRNWRSRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV

GHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDO

Ŷ %HVXUH\RXUFRRNWRSLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG

JURXQGHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHULQDFFRUGDQFH

ZLWKWKHSURYLGHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Ŷ 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\

SDUWRI\RXUFRRNWRSXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\

UHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJ

VKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ

Ŷ %HIRUHSHUIRUPLQJDQ\VHUYLFHXQSOXJWKH

FRRNWRSRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\DWWKH

KRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHOE\UHPRYLQJWKH

IXVHRUVZLWFKLQJRIIWKHFLUFXLWEUHDNHU

Ŷ 'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW

EHOHIWDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQDUHDZKHUHWKH

FRRNWRSLVLQXVH7KH\VKRXOGQHYHUEHDOORZHG

WRFOLPEVLWRUVWDQGRQDQ\SDUWRIWKHFRRNWRS

Ŷ

CAUTION:'RQRWVWRUHLWHPVRI

LQWHUHVWWRFKLOGUHQDERYHWKHFRRNWRS²FKLOGUHQ

FOLPELQJRQWKHFRRNWRSWRUHDFKLWHPVFRXOGEH

VHULRXVO\LQMXUHG

Ŷ 8VHRQO\GU\SRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW

KROGHUVRQKRWVXUIDFHVPD\UHVXOWLQEXUQVIURP

VWHDP'RQRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRWVXUIDFH

XQLWVRUKHDWLQJHOHPHQWV'RQRWXVHDWRZHORU

RWKHUEXON\FORWKLQSODFHRISRWKROGHUV

Ŷ 1HYHUXVH\RXUFRRNWRSIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ

WKHURRP

Ŷ 'RQRWWRXFKVXUIDFHHOHPHQWV7KHVHVXUIDFHV

PD\EHKRWHQRXJKWREXUQHYHQWKRXJKWKH\

DUHGDUNLQFRORU'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRW

WRXFKRUOHWFORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOV

FRQWDFWWKHVXUIDFHHOHPHQWVRUDUHDVQHDUE\WKH

VXUIDFHHOHPHQWVDOORZVXIILFLHQWWLPHIRUFRROLQJ

ILUVW

Ŷ 3RWHQWLDOO\KRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHFRRNWRSDQG

DUHDVIDFLQJWKHFRRNWRS

Ŷ 'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

FRXOGEXLOGXSDQGWKHFRQWDLQHUFRXOGEXUVW

FDXVLQJDQLQMXU\

Ŷ &RRNPHDWDQGSRXOWU\WKRURXJKO\²PHDWWR

DWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)DQG

SRXOWU\WRDWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI

)&RRNLQJWRWKHVHWHPSHUDWXUHVXVXDOO\

SURWHFWVDJDLQVWIRRGERUQHLOOQHVV

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVQHDU

WKHFRRNWRSLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUV

OLQHQVZDOOFRYHULQJVFXUWDLQVGUDSHVDQG

JDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV

Ŷ

1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH

XVLQJWKHFRRNWRS7KHVHJDUPHQWVPD\LJQLWHLI

WKH\FRQWDFWKRWVXUIDFHVFDXVLQJVHYHUHEXUQV

Ŷ 'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH

PDWHULDOVDFFXPXODWHLQRUQHDUWKHFRRNWRS

*UHDVHRQWKHFRRNWRSPD\LJQLWH

Failure to do so may result in fire or personal injury.

WARNING

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

5HDGDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQILUH

HOHFWULFDOVKRFNVHULRXVLQMXU\RUGHDWK

WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

SAFETY INFORMATION

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP

49-80746

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Ŷ ,QWKHHYHQWRIDILUHGRQRWXVHZDWHURU

JUHDVHRQILUHV1HYHUSLFNXSDIODPLQJSDQ

7XUQWKHFRQWUROVRII6PRWKHUDIODPLQJSDQRQ

DVXUIDFHXQLWE\FRYHULQJWKHSDQFRPSOHWHO\

ZLWKDZHOOILWWHGOLGFRRNLHVKHHWRUIODW

WUD\8VHDPXOWLSXUSRVHGU\FKHPLFDORUD

IRDPW\SHILUHH[WLQJXLVKHU

Ŷ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGDW

PHGLXPRUKLJKKHDWVHWWLQJV%RLORYHUVFDXVH

VPRNLQJDQGJUHDV\VSLOORYHUVWKDWPD\FDWFK

RQILUH

Ŷ 1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIU\LQJ,IDOORZHG

WRKHDWEH\RQGLWVVPRNLQJSRLQWRLOPD\LJQLWH

UHVXOWLQJLQILUHWKDWPD\VSUHDGWRVXUURXQGLQJ

FDELQHWV8VHDGHHSIDWWKHUPRPHWHUZKHQHYHU

SRVVLEOHWRPRQLWRURLOWHPSHUDWXUH

Ŷ 7RDYRLGVSLOORYHUDQGILUHXVHDPLQLPXPDPRXQW

RIRLOZKHQVKDOORZSDQIU\LQJDQGDYRLGFRRNLQJ

IUR]HQIRRGVZLWKH[FHVVLYHDPRXQWVRILFH

Ŷ 8VHWKHSURSHUSDQVL]HVHOHFWFRRNZDUH

KDYLQJIODWERWWRPVODUJHHQRXJKWRFRYHUWKH

VXUIDFHKHDWLQJHOHPHQW7KHXVHRIXQGHUVL]HG

FRRNZDUHZLOOH[SRVHDSRUWLRQRIWKHVXUIDFH

XQLWWRGLUHFWFRQWDFWDQGPD\UHVXOWLQLJQLWLRQ

RIFORWKLQJ3URSHUUHODWLRQVKLSRIFRRNZDUHWR

VXUIDFHXQLWZLOODOVRLPSURYHHIILFLHQF\

Ŷ 7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIEXUQVLJQLWLRQRI

IODPPDEOHPDWHULDOVDQGVSLOODJHWKHKDQGOHRI

DFRQWDLQHUVKRXOGEHWXUQHGWRZDUGWKHFHQWHU

RIWKHUDQJHZLWKRXWH[WHQGLQJRYHUQHDUE\

VXUIDFHXQLWV

COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

SAFETY INFORMATION

Ŷ 2QO\FHUWDLQW\SHVRIJODVVJODVVFHUDPLF

HDUWKHQZDUHRURWKHUJOD]HGFRQWDLQHUVDUH

VXLWDEOHIRUFRRNWRSVHUYLFHRWKHUVPD\EUHDN

EHFDXVHRIWKHVXGGHQFKDQJHLQWHPSHUDWXUH

Ŷ 8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV

VXUIDFHRIWKHFRRNWRSZLOOUHWDLQKHDWDIWHUWKH

FRQWUROVKDYHEHHQWXUQHGRII

Ŷ 'RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS,IWKHJODVV

FRRNWRSVKRXOGEUHDNFOHDQLQJVROXWLRQVDQG

VSLOORYHUVPD\SHQHWUDWHWKHEURNHQFRRNWRSDQG

FUHDWHDULVNRIHOHFWULFVKRFN&RQWDFWDTXDOLILHG

WHFKQLFLDQLPPHGLDWHO\

Ŷ $YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS

FDQEHVFUDWFKHGZLWKLWHPVVXFKDVNQLYHV

VKDUSLQVWUXPHQWVULQJVRURWKHUMHZHOU\DQG

ULYHWVRQFORWKLQJ

Ŷ 'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK

ILUHRQWKHJODVVFRRNWRSHYHQZKHQLWLVQRW

EHLQJXVHG,IWKHFRRNWRSLVLQDGYHUWHQWO\WXUQHG

RQWKH\PD\LJQLWH+HDWIURPWKHFRRNWRSRU

RYHQYHQWDIWHULWLVWXUQHGRIIPD\FDXVHWKHPWR

LJQLWHDOVR

Ŷ 8VH&(5$0$%5<7(

FHUDPLF&RRNWRS

&OHDQHUDQG&(5$0$%5<7(

&OHDQLQJ3DGWR

FOHDQWKHFRRNWRS:DLWXQWLOWKHFRRNWRSFRROV

DQGWKHLQGLFDWRUOLJKWJRHVRXWEHIRUHFOHDQLQJ

$ZHWVSRQJHRUFORWKRQDKRWVXUIDFHFDQ

FDXVHVWHDPEXUQV6RPHFOHDQHUVFDQSURGXFH

QR[LRXVIXPHVLIDSSOLHGWRDKRWVXUIDFH5HDG

DQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKH

FOHDQLQJFUHDPODEHONOTE:6XJDU\VSLOOV

DUHDQH[FHSWLRQ7KH\VKRXOGEHVFUDSHGRII

ZKLOHVWLOOKRWXVLQJDQRYHQPLWWDQGDVFUDSHU

6HHWKH&OHDQLQJWKHJODVVFRRNWRSVHFWLRQIRU

GHWDLOHGLQVWUXFWLRQV

RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

49-80746

GE Electric Cooktop Warranty

GEAppliances.com

$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH

WHFKQLFLDQ

7RVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQHYLVLWXVDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWRUFDOO*(&$5(6

3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH

6HUYLFLQJ\RXUDSSOLDQFHPD\UHTXLUHWKHXVHRIWKHRQERDUGGDWDSRUWIRUGLDJQRVWLFV7KLVJLYHVD*(IDFWRU\

VHUYLFHWHFKQLFLDQWKHDELOLW\WRTXLFNO\GLDJQRVHDQ\LVVXHVZLWK\RXUDSSOLDQFHDQGKHOSV*(LPSURYHLWVSURGXFWV

E\SURYLGLQJ*(ZLWKLQIRUPDWLRQRQ\RXUDSSOLDQFH,I\RXGRQRWZDQW\RXUDSSOLDQFHGDWDWREHVHQWWR*(SOHDVH

DGYLVH\RXUWHFKQLFLDQQRWWRVXEPLWWKHGDWDWR*(DWWKHWLPHRIVHUYLFH

)RUWKHSHULRGRIRQH\HDUIURPWKHGDWHRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH*(ZLOOSURYLGHDQ\SDUWRIWKHFRRNWRSZKLFK

IDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRI

FKDUJHDOOODERUDQGLQKRPHVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW

What GE will not cover:

Ŷ 6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH

WKHSURGXFW

Ŷ ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH

Ŷ )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG

PRGLILHGRUXVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVH

RUXVHGFRPPHUFLDOO\

Ŷ 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW

EUHDNHUV

Ŷ 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH

IORRGVRUDFWVRI*RG

Ŷ ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\

SRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH

Ŷ 'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\

Ŷ 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH

Ŷ 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU

/('ODPSV

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV

LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKH

VKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVH

ZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RX

PD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQ

IRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH

6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RX

VSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWV

DUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH¶V$WWRUQH\*HQHUDO

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Extended Warranties:3XUFKDVHD*(H[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH

\RXUZDUUDQW\LVVWLOOLQHIIHFW<RXFDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPH

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWVKRSIRUH[WHQGHGVHUYLFHSODQVKWP

RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXU

ZDUUDQW\H[SLUHV

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWUHJLVWHU

7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHGFRPPXQLFDWLRQDQGSURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\

VKRXOGWKHQHHGDULVH<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO

6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH

GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\

WARRANTY

Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.

49-80746

Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQH

VWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXU

VHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUW

2UFDOO*(&$5(6GXULQJQRUPDO

EXVLQHVVKRXUV

Parts and Accessories: ,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFH

WKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQW

GLUHFWO\WRWKHLUKRPHV9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHU

FDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUV

HYHU\GD\RUE\SKRQHDWGXULQJQRUPDO

EXVLQHVVKRXUV

,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHV

WREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOO\

VKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQ

PXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPD\FDXVH

XQVDIHRSHUDWLRQ

Real Life Design Studio: *(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO

'HVLJQFRQFHSWRISURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWV

WKDWFDQEHXVHGE\SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQG

FDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGH

UDQJHRISK\VLFDODQGPHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV

)RUGHWDLOVRI*(¶V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQV

LQFOXGLQJNLWFKHQGHVLJQLGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHV

FKHFNRXWRXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHG

SOHDVHFDOO7''*($&

UHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKH

GHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHwww.geappliances.com/service_and_support/KRXUVDGD\DQ\GD\RIWKH

\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU¶V0DQXDOVRUGHUSDUWVRUHYHQ

VFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH

Parts and Accessories

7RSODFHDQRUGHUYLVLWXVRQOLQHDW

www.GEApplianceParts.com86RUwww.GEAppliances.ca&DQDGD

RUFDOO800.626.200286800.661.1616&DQDGD

7KHIROORZLQJSDUWVDUHDYDLODEOH

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

&DUHIXOO\JUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYHVKLSSLQJILOP

ZLWK\RXUILQJHUVDQGVORZO\SHHOLWIURPWKHDSSOLDQFH

VXUIDFH'RQRWXVHDQ\VKDUSLWHPVWRUHPRYHWKHILOP

5HPRYHDOORIWKHILOPEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKH

ILUVWWLPH

7RDVVXUHQRGDPDJHLVGRQHWRWKHILQLVKRIWKH

SURGXFWWKHVDIHVWZD\WRUHPRYHWKHDGKHVLYHIURP

SDFNDJLQJWDSHRQQHZDSSOLDQFHVLVDQDSSOLFDWLRQRI

DKRXVHKROGOLTXLGGLVKZDVKLQJGHWHUJHQW$SSO\ZLWKD

VRIWFORWKDQGDOORZWRVRDN

NOTE: 7KHDGKHVLYHPXVWEHUHPRYHGIURPDOOSDUWV,W

FDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ

Have a question or need assistance with your appliance?

ASSISTANCE / PARTS AND ACCESSORIES

Parts

 *ULGGOH -;*5,'/

 6WDLQOHVV6WHHO&OHDQHUDQG3ROLVKHU 30;

49-80746

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Cooktop Features

USING THE COOKTOP: Cooktop Features

1. Cooking Element(s):6HHSDJH

2. Element On/Off:6HHSDJH

3. Sync Burners:6HHSDJH

4. All Off:6HHSDJH

5. Lock:6HHSDJH

6. Timer On/Off:6HHSDJH

7. Display:6HHSDJH

8. Start Timer:6HHSDJH

User Interface Controls

587 46

36 487 5

30” wide cooktop

36” wide cooktop

49-80746

Radiant Glass Cooktop

USING THE COOKTOP: Radiant Glass Cooktop / Home Canning Tips

Home Canning Tips

7KHUDGLDQWFRRNWRSIHDWXUHVKHDWLQJXQLWVEHQHDWKD

VPRRWKJODVVVXUIDFH

NOTE:$VOLJKWRGRULVQRUPDOZKHQDQHZFRRNWRSLV

XVHGIRUWKHILUVWWLPH,WLVFDXVHGE\WKHKHDWLQJRIQHZ

SDUWVDQGLQVXODWLQJPDWHULDOVDQGZLOOGLVDSSHDULQD

VKRUWWLPH

NOTE:7KLVFRRNWRSKDV5DSLG5HVSRQVHVXUIDFHXQLWV

7KHFRRNWRSZLOODXWRPDWLFDOO\KHDWXSRUFRROGRZQ

WRWKHGHVLUHGSRZHUOHYHOVHWWLQJLQWKHTXLFNHVWWLPH

SRVVLEOH:KLOHWKHVXUIDFHXQLWVDUHRQ\RXPD\QRW

VHHWKHPJORZUHGGXULQJFHUWDLQKHDWXSRUFRROGRZQ

FRQGLWLRQV

&RRNWRSWHPSHUDWXUHVLQFUHDVHZLWKWKHQXPEHURI

VXUIDFHXQLWVWKDWDUHRQ:LWKRUXQLWVWXUQHGRQ

VXUIDFHWHPSHUDWXUHVDUHKLJK$OZD\VXVHFDXWLRQZKHQ

WRXFKLQJWKHFRRNWRS

%HVXUHWKHFDQQHULVFHQWHUHGRYHUWKHVXUIDFHXQLW

0DNHVXUHWKHFDQQHULVIODWRQWKHERWWRP

7RSUHYHQWEXUQVIURPVWHDPRUKHDWXVHFDXWLRQZKHQ

FDQQLQJ

8VHUHFLSHVDQGSURFHGXUHVIURPUHSXWDEOHVRXUFHV7KHVH

DUHDYDLODEOHIURPPDQXIDFWXUHUVVXFKDV%DOO

DQG.HUU



DQGWKH'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH([WHQVLRQ6HUYLFH

)ODWERWWRPHGFDQQHUVDUHUHFRPPHQGHG8VHRIZDWHU

EDWKFDQQHUVZLWKULSSOHGERWWRPVPD\H[WHQGWKHWLPH

UHTXLUHGWREULQJWKHZDWHUWRDERLO

Never cook directly on the glass.

Always use cookware.

Always place the pan in the center of

the surface unit you are cooking on.

Do not slide cookware across the cooktop

EHFDXVHLWFDQVFUDWFKWKHJODVV³WKHJODVV

is scratch-resistant, not scratch proof.

49-80746

Cookware for Radiant Glass Cooktop

USING THE COOKTOP: Cookware for Radiant Glass Cooktop / For Best Results

For Best Results

NOTE:)ROORZDOOFRRNZDUHPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGDWLRQVZKHQXVLQJDQ\W\SHRIFRRNZDUHRQWKHFHUDPLFFRRNWRS

7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQZLOOKHOS\RXFKRRVHFRRNZDUHZKLFKZLOOJLYHJRRGSHUIRUPDQFHRQ

JODVVFRRNWRSV

Stainless Steel:

UHFRPPHQGHG

Aluminum:

KHDY\ZHLJKWUHFRPPHQGHG

*RRGFRQGXFWLYLW\$OXPLQXPUHVLGXHV

VRPHWLPHVDSSHDUDVVFUDWFKHVRQWKH

FRRNWRSEXWFDQEHUHPRYHGLIFOHDQHG

LPPHGLDWHO\%HFDXVHRILWVORZPHOWLQJSRLQW

WKLQZHLJKWDOXPLQXPVKRXOGQRWEHXVHG

Copper Bottom:

UHFRPPHQGHG

&RSSHUPD\OHDYHUHVLGXHVZKLFKFDQ

DSSHDUDVVFUDWFKHV7KHUHVLGXHVFDQEH

UHPRYHGDVORQJDVWKHFRRNWRSLVFOHDQHG

LPPHGLDWHO\+RZHYHUGRQRWOHWWKHVHSRWV

ERLOGU\2YHUKHDWHGPHWDOFDQERQGWRJODVV

FRRNWRSV$QRYHUKHDWHGFRSSHUERWWRPSRW

ZLOOOHDYHDUHVLGXHWKDWZLOOSHUPDQHQWO\

VWDLQWKHFRRNWRSLIQRWUHPRYHGLPPHGLDWHO\

Porcelain Enamel on Cast Iron:

UHFRPPHQGHGLIERWWRPRISDQLVFRDWHG

Porcelain Enamel on Steel:

QRWUHFRPPHQGHG

+HDWLQJHPSW\SDQVFDQFDXVHSHUPDQHQW

GDPDJHWRFRRNWRSJODVV7KHHQDPHOFDQ

PHOWDQGERQGWRWKHFHUDPLFFRRNWRS

Glass-ceramic:

QRWUHFRPPHQGHG

3RRUSHUIRUPDQFH:LOOVFUDWFKWKHVXUIDFH

Stoneware:

QRWUHFRPPHQGHG

3RRUSHUIRUPDQFH0D\VFUDWFKWKHVXUIDFH

Cast Iron:

QRWUHFRPPHQGHG²XQOHVVGHVLJQHG

VSHFLILFDOO\IRUJODVVFRRNWRSV

3RRUFRQGXFWLYLW\DQGVORZWRDEVRUEKHDW

:LOOVFUDWFKWKHFRRNWRSVXUIDFH

Ŷ 3ODFHRQO\GU\SDQVRQWKHVXUIDFHHOHPHQWV'RQRW

SODFHOLGVRQWKHVXUIDFHHOHPHQWVSDUWLFXODUO\ZHWOLGV

:HWSDQVDQGOLGVPD\VWLFNWRWKHVXUIDFHZKHQFRRO

Ŷ 'RQRWXVHZRNVWKDWKDYHVXSSRUWULQJV7KLVW\SHRI

ZRNZLOOQRWKHDWRQJODVVVXUIDFHHOHPHQWV

Ŷ :HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHRQO\DIODWERWWRPHG

ZRN7KH\DUHDYDLODEOHDW\RXUORFDOUHWDLOVWRUH7KH

ERWWRPRIWKHZRNVKRXOGKDYHWKHVDPHGLDPHWHUDV

WKHVXUIDFHHOHPHQWWRHQVXUHSURSHUFRQWDFW

Ŷ 6RPHVSHFLDOFRRNLQJSURFHGXUHVUHTXLUHVSHFLILF

FRRNZDUHVXFKDVSUHVVXUHFRRNHUVRUGHHSIDW

IU\HUV$OOFRRNZDUHPXVWKDYHIODWERWWRPVDQGEHWKH

FRUUHFWVL]H

Check pans for flat

bottoms by using a

straight edge.

Pans with rounded,

curved, ridged or

warped bottoms are

not recommended.

Do not place wet pans on the

glass cooktop.

Do not use woks with support

rings on the glass cooktop.

Use flat-bottomed woks on

the glass cooktop.

49-80746

Element Cycling

USING THE COOKTOP: Element Cycling / Operating The Cooking Elements / Adjust Burner Size

6XUIDFHHOHPHQWVZLOOF\FOHRQDQGRIIWRPDLQWDLQWKH

WHPSHUDWXUH\RXKDYHVHOHFWHG$OOUDGLDQWVXUIDFHHOHPHQWV

KDYHDWHPSHUDWXUHOLPLWHUWKDWSURWHFWVWKHJODVVFRRNWRS

IURPJHWWLQJWRRKRWWKLVLVQRUPDO7KHWHPSHUDWXUHOLPLWHU

PD\F\FOHWKHHOHPHQWVRIIPRUHIUHTXHQWO\LI

Ŷ 7KHSDQERLOVGU\

Ŷ 7KHSDQERWWRPLVQRWIODW

Ŷ 7KHSDQLVRIIFHQWHU

Ŷ 7KHUHLVQRSDQRQWKHHOHPHQW

Operating The Cooking Elements

Turn Burner(s) Off

7XUQ%XUQHUV2Q7RXFKDQGKROGOn/OffSDGDERXW

KDOIDVHFRQG$FKLPHFDQEHKHDUGZLWKHDFKWRXFKWR

DQ\SDG

3RZHUOHYHOFDQEHVHOHFWHGLQWKHIROORZLQJZD\V

 7RXFK+RU–SDGVWRDGMXVWSRZHUOHYHORU

 6KRUWFXWWR+L,PPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJXQLWRQWRXFK

WKH+SDGRU

 6KRUWFXWWR/RZ,PPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJXQLWRQ

WRXFKWKH-SDG

7RXFKOn/OffSDGIRUDQLQGLYLGXDOEXUQHURUWRXFKWKH

All OffSDG

49-80746

Selecting Cooktop Settings

USING THE COOKTOP: Adjust Burner Size / Selecting Cooktop Settings

&KRRVHWKHHOHPHQWEXUQHUWKDWLVEHVWILWWRWKH

FRRNZDUHVL]H(DFKHOHPHQWEXUQHURQ\RXUQHZ

FRRNWRSKDVLWVRZQSRZHUOHYHOVUDQJLQJIURPORZWR

KLJK3RZHUOHYHOVHWWLQJVQHFHVVDU\IRUFRRNLQJZLOOYDU\

GHSHQGLQJRQWKHFRRNZDUHEHLQJXVHGWKHW\SHDQG

TXDQWLW\RIIRRGDQGWKHGHVLUHGRXWFRPH,QJHQHUDOXVH

ORZHUVHWWLQJVIRUPHOWLQJKROGLQJDQGVLPPHULQJDQG

XVHKLJKHUVHWWLQJVIRUKHDWLQJTXLFNO\VHDULQJDQGIU\LQJ

:KHQNHHSLQJIRRGVZDUPFRQILUPVHOHFWHGVHWWLQJLV

VXIILFLHQWWRPDLQWDLQIRRGWHPSHUDWXUHDERYH)

/DUJHUHOHPHQWVDQGHOHPHQWVPDUNHG³.HHS:DUP´DUH

QRWUHFRPPHQGHGIRUPHOWLQJ

+LLVWKHKLJKHVWSRZHUOHYHOGHVLJQHGIRUODUJHTXDQWLW\

UDSLGFRRNLQJDQGERLOLQJ+LZLOORSHUDWHIRUDPD[LPXP

RIPLQXWHV+LPD\EHUHSHDWHGDIWHUWKHLQLWLDO

PLQXWHF\FOHE\SUHVVLQJWKH+SDG

CAUTION:'RQRWSODFHDQ\FRRNZDUH

XWHQVLOVRUOHDYHH[FHVVZDWHUVSLOOVRQFRQWURONH\SDGV

7KLVPD\UHVXOWLQXQUHVSRQVLYHWRXFKSDGVDQGWXUQLQJ

RIIWKHFRRNWRSLISUHVHQWIRUVHYHUDOVHFRQGV

boiling quickly

frying

searing

reducing

simmering

holding

melting

Low

Adjust Burner Size

7KHEXUQHUULQJVL]HLVDGMXVWDEOHRQVRPHHOHPHQWV7KHULQJVL]HFDQEHVHOHFWHGE\SUHVVLQJWKHEXUQHUULQJJUDSKLF

Single Surface Element Dual Surface Element Tri-Ring Surface Element

49-80746

USING THE COOKTOP: How To Synchronize Left Elements / Cooktop Lockout / Timer

How To Synchronize Left Elements

To Turn On

+ROGWKHSync BurnersSDGIRUDERXWKDOIDVHFRQG

WRFRQQHFWWKHWZREXUQHUV2SHUDWHHLWKHUHOHPHQWDV

GHVFULEHGRQSDJHWRDGMXVWSRZHUOHYHO

To Turn Off

 7RXFKWKHOn/OffSDGRQHLWKHUEXUQHUWRWXUQRIIWKH

6\QF%XUQHUV

 7RXFKWKHSync BurnersWRWXUQERWKEXUQHUVRII

Cooktop Lockout

Timer

Lock

+ROGFRQWUROORFNSDGIRUVHFRQGV

Unlock

+ROGFRQWUROORFNSDG

To Turn On

7RXFKWKHTimer On/OffSDG7RXFKWKH+RU-SDGVWR

FKRRVHWKHGHVLUHGQXPEHURIPLQXWHV3UHVVWKHStart

TimerSDGWRVWDUWWLPHU

To Turn Off

+ROGTimer On/OffSDGWRFDQFHOWLPHU

NOTE: 8VHWKHNLWFKHQWLPHUWRPHDVXUHFRRNLQJWLPH

RUDVDUHPLQGHU7KHNLWFKHQWLPHUGRHVQRWFRQWUROWKH

FRRNLQJHOHPHQWV7LPHUWXUQVRIILIWKHUHLVQRDFWLYLW\

IRUVHFRQGV

Cooktop Lockout: locks operation of the controls

49-80746

USING THE COOKTOP: Hot Light Indicator

Hot Light Indicator

$KRWVXUIDFHLQGLFDWRUOLJKWRQHIRUHDFKFRRNLQJ

HOHPHQWZLOOJORZZKHQWKHJODVVVXUIDFHLVKRWDQGZLOO

UHPDLQRQXQWLOWKHVXUIDFHKDVFRROHGWRDWHPSHUDWXUH

WKDWLVVDIHWRWRXFK

Hot Surface

Indicator Light

49-80746

Griddle (optional accessory)

USING THE COOKTOP: Griddle (optional accessory)

Using the Griddle

CAUTION

Burn Hazard

Ŷ Griddle surfaces may be hot enough to cause burns during and after use. Place and remove the griddle

when it is cool and all surface units are off. Use oven mitts if you will touch the griddle while hot.

Failure to do so can result in burns.

Ŷ Place and remove the griddle only when griddle is cool and all surface burners are turned OFF.

%HIRUHXVLQJWKLVFRRNZDUHIRUWKHILUVWWLPHZDVKLWWRPDNHVXUHLWLVFOHDQ7KHQVHDVRQLWOLJKWO\UXEELQJFRRNLQJ

RLORQWRWKHFRRNLQJVXUIDFH

How To Place The Griddle

IMPORTANT:$OZD\VSODFHDQGXVH\RXUJULGGOHDWWKH

GHVLJQDWHGORFDWLRQRQWKHFRRNWRS

IMPORTANT NOTES:

Ŷ &OHDQWKHJULGGOHZLWKDVSRQJHDQGPLOGGHWHUJHQW

LQZDUPZDWHU'2127XVHEOXHRUJUHHQVFUXEELQJ

SDGVRUVWHHOZRRO

Ŷ $YRLGFRRNLQJH[WUHPHO\JUHDV\IRRGVDQGEHFDUHIXO

RIJUHDVHVSLOORYHUZKLOHFRRNLQJ

Ŷ 1HYHUSODFHRUVWRUHDQ\LWHPVRQWKHJULGGOHHYHQ

ZKHQLWLVQRWLQXVH7KHJULGGOHFDQEHFRPHKHDWHG

ZKHQXVLQJWKHVXUURXQGLQJVXUIDFHXQLWV

Ŷ $YRLGXVLQJPHWDOXWHQVLOVZLWKVKDUSSRLQWVRUURXJK

HGJHVZKLFKPLJKWGDPDJHWKHJULGGOH'RQRWFXW

IRRGVRQWKHJULGGOH

Ŷ 'RQRWXVHFRRNZDUHDVDVWRUDJHFRQWDLQHUIRUIRRGRU

RLO3HUPDQHQWVWDLQLQJDQGRUFUD]HOLQHVFRXOGUHVXOW

Ŷ <RXUJULGGOHZLOOGLVFRORURYHUWLPHZLWKXVH

Ŷ 'RQRWFOHDQWKHJULGGOHLQDVHOIFOHDQLQJRYHQ

Ŷ $OZD\VDOORZWKHFRRNZDUHWRFRROEHIRUHLPPHUVLQJLQ

ZDWHU

Ŷ 'RQRWRYHUKHDWWKHJULGGOH

Griddle Operation

7RWXUQRQWKHVXUIDFHXQLWVIRUWKHHQWLUHJULGGOHXVH

WKH6\QF%XUQHUFRQWUROIHDWXUH7RXFKWKHSync Burner

SDGDQGWKHQDGMXVWSRZHUOHYHOWRGHVLUHGVHWWLQJDV

GHVFULEHGRQSDJH

Type of Food Cook Setting

:DUPLQJ7RUWLOODV 0HG/R

3DQFDNHV 0HG/R

+DPEXUJHUV 0HG

)ULHG(JJV

0HG/R

%UHDNIDVW6DXVDJH/LQNV 0HG

+RW6DQGZLFKHVVXFKDV*ULOOHG&KHHVH 0HG/R

*ULGGOHVHWWLQJVDUHLQWHQGHGWREHDJXLGHOLQHDQGPD\QHHGWREH

DGMXVWHGEDVHGRQLQGLYLGXDOFRRNLQJSUHIHUHQFHV

49-80746

Use a CERAMA BRYTE

Cleaning

Pad for Ceramic Cooktops.

Cleaning the Glass Cooktop

Normal Daily Use Cleaning

21/<XVH&(5$0$%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHU

RQWKHJODVVFRRNWRS2WKHUFUHDPVPD\QRWEHDV

HIIHFWLYH

7RPDLQWDLQDQGSURWHFWWKHVXUIDFHRI\RXUJODVV

FRRNWRSIROORZWKHVHVWHSV

 %HIRUHXVLQJWKHFRRNWRSIRUWKHILUVWWLPHFOHDQLW

ZLWK&(5$0$%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHU

7KLVKHOSVSURWHFWWKHWRSDQGPDNHVFOHDQXSHDVLHU

 'DLO\XVHRI&(5$0$%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS

&OHDQHUZLOOKHOSNHHSWKHFRRNWRSORRNLQJQHZ

 6KDNHWKHFOHDQLQJFUHDPZHOO$SSO\DIHZGURSVRI

&(5$0$%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHUGLUHFWO\

WRWKHFRRNWRS

 8VHDSDSHUWRZHORU

&(5$0$%5<7(

&OHDQLQJ

3DGIRU&HUDPLF&RRNWRSV

WRFOHDQWKHHQWLUHFRRNWRS

VXUIDFH

 8VHDGU\FORWKRUSDSHUWRZHO

WRUHPRYHDOOFOHDQLQJUHVLGXH

1RQHHGWRULQVH

NOTE:,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDW

\RX'2127KHDWWKHFRRNWRS

XQWLOLWKDVEHHQFOHDQHG

WKRURXJKO\

Burned-On Residue

NOTE:'$0$*(WR\RXUJODVVVXUIDFHPD\RFFXULI\RX

XVHVFUXESDGVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHG

 $OORZWKHFRRNWRSWRFRRO

 6SUHDGDIHZGURSVRI&(5$0$%5<7(

&HUDPLF

&RRNWRS&OHDQHURQWKHHQWLUHEXUQHGUHVLGXHDUHD

 8VLQJWKHLQFOXGHG&(5$0$%5<7(

&OHDQLQJ3DG

IRU&HUDPLF&RRNWRSVUXEWKHUHVLGXHDUHDDSSO\LQJ

SUHVVXUHDVQHHGHG

 ,IDQ\UHVLGXHUHPDLQVUHSHDWWKHVWHSVOLVWHGDERYH

DVQHHGHG

 )RUDGGLWLRQDOSURWHFWLRQDIWHUDOOUHVLGXHKDVEHHQ

UHPRYHGSROLVKWKHHQWLUHVXUIDFHZLWK&(5$0$

%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHUDQGDSDSHUWRZHO

Heavy, Burned-On Residue

 $OORZWKHFRRNWRSWRFRRO

 8VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUDWDSSUR[LPDWHO\

DDQJOHDJDLQVWWKHJODVVVXUIDFHDQGVFUDSHWKH

VRLO,WZLOOEHQHFHVVDU\WRDSSO\SUHVVXUHWRWKHUD]RU

VFUDSHULQRUGHUWRUHPRYHWKHUHVLGXH

 $IWHUVFUDSLQJZLWKWKHUD]RUVFUDSHUVSUHDGD

IHZGURSVRI&(5$0$%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS

&OHDQHURQWKHHQWLUHEXUQHGUHVLGXHDUHD8VHWKH

&(5$0$%5<7(

&OHDQLQJ3DGWRUHPRYHDQ\

UHPDLQLQJUHVLGXH

 )RUDGGLWLRQDOSURWHFWLRQDIWHUDOOUHVLGXHKDVEHHQ

UHPRYHGSROLVKWKHHQWLUHVXUIDFHZLWK&(5$0$

%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHUDQGDSDSHUWRZHO

Clean your cooktop after each

spill. Use CERAMA BRYTE

Ceramic Cooktop Cleaner.

The CERAMA BRYTE

Ceramic Cooktop Scraper and all

recommended supplies are available through our Parts Center.

See instructions under “Assistance / Accessories” section.

NOTE: Do not use a dull or nicked blade.

CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass Cooktop

49-80746

CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass Cooktop

Metal Marks and Scratches

 %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVV\RXU

FRRNWRS,WZLOOOHDYHPHWDOPDUNLQJVRQWKHFRRNWRS

VXUIDFH

7KHVHPDUNVDUHUHPRYDEOHXVLQJWKH&(5$0$

%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS&OHDQHUZLWKWKH&(5$0$

%5<7(

&OHDQLQJ3DGIRU&HUDPLF&RRNWRSV

 ,ISRWVZLWKDWKLQRYHUOD\RIDOXPLQXPRUFRSSHU

DUHDOORZHGWRERLOGU\WKHRYHUOD\PD\OHDYHEODFN

GLVFRORUDWLRQRQWKHFRRNWRS

 7KLVVKRXOGEHUHPRYHGLPPHGLDWHO\EHIRUHKHDWLQJ

DJDLQRUWKHGLVFRORUDWLRQPD\EHSHUPDQHQW

NOTE:&DUHIXOO\FKHFNWKHERWWRPRISDQVIRUURXJKQHVV

WKDWZRXOGVFUDWFKWKHFRRNWRS

Damage from Sugary Spills and Melted Plastic

6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQUHPRYLQJKRWVXEVWDQFHVto avoid permanent damage of the glass surface

6XJDU\VSLOORYHUVVXFKDVMHOOLHVIXGJHFDQG\V\UXSVRUPHOWHGSODVWLFVFDQFDXVHSLWWLQJRIWKHVXUIDFHRI\RXU

FRRNWRSQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\XQOHVVWKHVSLOOLVUHPRYHGZKLOHVWLOOKRW6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQ

UHPRYLQJKRWVXEVWDQFHV

%HVXUHWRXVHDQHZVKDUSUD]RUVFUDSHU

'RQRWXVHDGXOORUQLFNHGEODGH

 7XUQRIIDOOVXUIDFHXQLWV5HPRYHKRWSDQV

 :HDULQJDQRYHQPLWW

  D8VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHU&(5$0$

%5<7(

&HUDPLF&RRNWRS6FUDSHUWRPRYHWKH

VSLOOWRDFRRODUHDRQWKHFRRNWRS

  E5HPRYHWKHVSLOOZLWKSDSHUWRZHOV

 $Q\UHPDLQLQJVSLOORYHUVKRXOGEHOHIWXQWLOWKHVXUIDFH

RIWKHFRRNWRSKDVFRROHG

 'RQ¶WXVHWKHVXUIDFHXQLWVDJDLQXQWLODOORIWKH

UHVLGXHKDVEHHQFRPSOHWHO\UHPRYHG

NOTE:,ISLWWLQJRULQGHQWDWLRQLQWKHJODVVVXUIDFHKDV

DOUHDG\RFFXUUHGWKHFRRNWRSJODVVZLOOKDYHWREH

UHSODFHG,QWKLVFDVHVHUYLFHZLOOEHQHFHVVDU\

Cleaning the Glass Cooktop (Cont.)

49-80746

Troubleshooting tips ... Before you call for service

TROUBLESHOOTING TIPS

6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH,IDQHUURU

RFFXUVLQWKHFRQWURORSHUDWLRQDIDXOWFRGHZLOOIODVKLQWKHGLVSOD\5HFRUGWKHHUURUFRGHDQGFDOOIRUVHUYLFH

Problem Possible Cause What To Do

Surface elements will not

maintain a rolling boil or

cooking is slow

Improper cookware being used. 8VHSDQVWKDWDUHDEVROXWHO\IODWDQGPDWFK

WKHGLDPHWHURIWKHVXUIDFHXQLWVHOHFWHG

Surface elements do not

work properly

Cooktop controls improperly set. &KHFNWREHVXUHWKHFRUUHFWFRQWUROLVVHWIRU

WKHVXUIDFHHOHPHQW\RXDUHXVLQJ

Power arc ON

indicator blinking

+, -, or control lock pads have been touched

before an element is turned on.

6HHWKH2SHUDWLQJWKH&RRNLQJ(OHPHQWV

VHFWLRQ

Scratches on cooktop

glass surface

Incorrect cleaning methods being used. 8VHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJSURFHGXUHV6HH

WKH&OHDQLQJWKHJODVVFRRNWRSVHFWLRQ

Cookware with rough bottoms being used

or coarse particles (salt or sand) were

between the cookware and the surface of

the cooktop. Cookware has been slid across

the cooktop surface.

7RDYRLGVFUDWFKHVXVHWKHUHFRPPHQGHG

FOHDQLQJSURFHGXUHV0DNHVXUHERWWRPV

RIFRRNZDUHDUHFOHDQEHIRUHXVHDQGXVH

FRRNZDUHZLWKVPRRWKERWWRPV

Areas of discoloration on

the cooktop

Food spillovers not cleaned before next use. 6HHWKH&OHDQLQJWKHJODVVFRRNWRSVHFWLRQ

Hot surface on a model with a light-colored

glass cooktop.

7KLVLVQRUPDO7KHVXUIDFHPD\DSSHDU

GLVFRORUHGZKHQLWLVKRW7KLVLVWHPSRUDU\

DQGZLOOGLVDSSHDUDVWKHJODVVFRROV

Plastic melted to the

surface

Hot cooktop came into contact with plastic

placed on the hot cooktop.

6HHWKH*ODVVVXUIDFH±SRWHQWLDOIRU

SHUPDQHQWGDPDJHVHFWLRQLQWKH&OHDQLQJ

WKHJODVVFRRNWRSVHFWLRQ

Pitting (or indentation) of

the cooktop

Hot sugar mixture spilled on the cooktop. &DOODTXDOLILHGWHFKQLFLDQIRUUHSODFHPHQW

Unresponsive keypad Keypad is dirty. &OHDQWKHNH\SDG

A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU

49-80746 02-15 GE

Table de cuisson

Radiante

Inscrivez ci-dessous les numéros de

modèle et de série

N° de modèle __________________

N° de série ____________________

Ils se trouvent sur une étiquette sous

la table de cuisson.

GEAppliances.com

Consignes De Sécurité ...............2

Garantie ................................4

Assistance /

Pièces et accessoires .................5

Utilisation de la table de cuisson

Fonctions de la table de cuisson ...........6

Table de cuisson en verre à

éléments radiants .......................7

Conseils pour la mise en conserve .........7

Batterie de cuisine pour table de

cuisson en verre radiant .................8

Pour des résultats optimums ..............8

Cycle de l’élément .........................9

Fonctionnement des éléments de cuisson . .9

Extinction d’un ou de plusieurs brûleurs ....9

Réglage du brûleur ...................... 10

Sélection des réglages de la table

de cuisson ............................10

Comment synchroniser les éléments

de gauche ............................11

Verrouillage de la table de cuisson .......11

Minuterie ...............................11

Témoin lumineux de surface chaude .....12

Plaque chauffante (accessoire en option)

..13

Entretien et nettoyage

Nettoyage de la vitre

de la table de cuisson .................14

Trucs de dépannage ................16

JP5030

JP5036

Manuel du Propriétaire

49-80746

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un

incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort.

AVERTISSEMENT!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Ŷ 8WLOLVH]FHWWHWDEOHGHFXLVVRQXQLTXHPHQWDX[ILQV

DX[TXHOOHVHOOHDpWpGHVWLQpHHWGHODIDoRQGpFULWH

dans le présent manuel d’utilisation.

Ŷ $VVXUH]YRXVTXHYRWUHWDEOHGHFXLVVRQHVW

FRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHWIL[pHDXVROSDUXQLQVWDOOHXU

TXDOLILpVHORQOHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHV

Ŷ 1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUQLGHUHPSODFHUXQH

pièce de votre table de cuisson, à moins que

FHODQHVRLWVSpFLILTXHPHQWUHFRPPDQGpGDQVFH

PDQXHO7RXWHDXWUHUpSDUDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpH

SDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp

Ŷ $YDQWG¶HIIHFWXHUTXHOTXHUpSDUDWLRQGpEUDQFKH]OD

table de cuisson ou coupez l’alimentation électrique

au panneau de distribution électrique du domicile en

UHWLUDQWOHIXVLEOHRXHQGpVDUPDQWOHGLVMRQFWHXU

Ŷ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH/HV

HQIDQWVQHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVQLVDQV

surveillance dans la zone d’utilisation de la table de

FXLVVRQ,OVQHGRLYHQWMDPDLVJULPSHUV¶DVVHRLURXVH

tenir debout sur la table de cuisson.

Ŷ MISE EN GARDE:1HUDQJH]SDV

G¶DUWLFOHVDWWUD\DQWVSRXUOHVHQIDQWVDXGHVVXVGH

ODWDEOHGHFXLVVRQOHVHQIDQWVTXLJULPSHQWVXU

la table pour atteindre les articles risquent de se

blesser gravement.

Ŷ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSRLJQpHVVqFKHVO¶XWLOLVDWLRQ

de poignées humides ou mouillées pourrait entraîner

GHVEUOXUHVSDUYDSHXU1HODLVVH]SDVOHVSRLJQpHV

HQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWV

Ŷ 1¶XWLOLVH]MDPDLVYRWUHWDEOHGHFXLVVRQSRXU

UpFKDXIIHURXFKDXIIHUXQHVDOOH

Ŷ 1HWRXFKH]SDVDX[pOpPHQWVGHVXUIDFH0rPH

V¶LOVSUpVHQWHQWXQHFRXOHXUIRQFpHFHVpOpPHQWV

peuvent devenir chauds au point de brûler la peau.

'XUDQWHWDSUqVO¶XWLOLVDWLRQpYLWH]GHWRXFKHUDX[

pOpPHQWVGHVXUIDFHHWQHODLVVH]SDVGHYrWHPHQWV

QLG¶DXWUHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVDXFRQWDFWRXj

SUR[LPLWpGHFHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVDOORXH]G¶DERUG

VXIILVDPPHQWGHWHPSVSRXUOHXUUHIURLGLVVHPHQW

Ŷ (QSOXVGHODWDEOHGHFXLVVRQOHVVXUIDFHV\IDLVDQW

IDFHSHXYHQWDXVVLGHYHQLUWUqVFKDXGHV

Ŷ 1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHFRQWHQDQWVGHQRXUULWXUH

IHUPpV/DSUHVVLRQSRXUUDLWIDLUHH[SORVHUOH

contenant et ainsi causer des blessures.

Ŷ )DLWHVELHQFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOHjF°XU

la viande doit atteindre une température interne

PLQLPDOHGH&)ODYRODLOOHGH&

)/DFXLVVRQjFHVWHPSpUDWXUHVHVW

QRUPDOHPHQWVXIILVDQWHSRXUYRXVSURWpJHUGHV

LQWR[LFDWLRQVDOLPHQWDLUHV

Ŷ 1HUDQJH]QLQ¶XWLOLVH]GHPDWpULDX[LQIODPPDEOHV

jO¶LQWpULHXURXjSUR[LPLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQ\

compris du papier, du plastique, des poignées, des

QDSSHVGHVUHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHV

stores ainsi que de l’essence ou d’autres vapeurs ou

OLTXLGHVLQIODPPDEOHV

Ŷ 1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVORUVTXH

vous utilisez cette table de cuisson. Ces vêtements

SRXUUDLHQWV¶HQIODPPHUV¶LOVHQWUHQWHQFRQWDFWDYHF

GHVVXUIDFHVFKDXGHVFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHV

brûlures graves.

Ŷ 1HODLVVH]SDVV¶DFFXPXOHUODJUDLVVHGHFXLVVRQRX

DXWUHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

RXjSUR[LPLWpGHFHOXLFL&HWWHJUDLVVHSRXUUDLW

V¶HQIODPPHU

Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une blessure.

GARDER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À

L’ÉCART DE LA TABLE DE CUISSON

49-80746

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

AVERTISSEMENT!

&216,*1(6'(6e&85,7e³7$%/('(&8,6621

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ÉLÉMENTS RADIANTS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ŷ 'DQVO¶pYHQWXDOLWpG¶XQLQFHQGLHQ¶XWLOLVH]SDVG¶HDX

SRXUWHQWHUG¶pWHLQGUHXQIHXFDXVpSDUGHODJUDLVVH

1¶HPSRLJQH]MDPDLVXQHSRrOHHQIHXeWHLJQH]OHV

FRPPDQGHV2II3RXUpWRXIIHUOHVIODPPHVG¶XQH

SRrOHHQIHXVXUXQpOpPHQWGHVXUIDFHFRXYUH]

celle-ci complètement avec un couvercle bien adapté,

XQHW{OHjELVFXLWVRXXQSODWHDXSODW8WLOLVH]XQ

H[WLQFWHXUjSRXGUHRXjPRXVVHG¶XVDJHVPXOWLSOHV

Ŷ 1HODLVVH]MDPDLVOHVpOpPHQWVGHVXUIDFHVDQV

VXUYHLOODQFHV¶LOVVRQWUpJOpVjPR\HQQHRXKDXWH

température. Les débordements par bouillonnement

HQJHQGUHQWGHODIXPpHHWGHO¶pFRXOHPHQWGHJUDLVVH

TXLSHXWSUHQGUHIHX

Ŷ 1HODLVVH]MDPDLVGHO¶KXLOHVDQVVXUYHLOODQFHHQ

FRXUVGHIULWXUH/¶KXLOHTXLFKDXIIHDXGHOjGHVRQ

SRLQWG¶pEXOOLWLRQSHXWSUHQGUHIHXHWHQIODPPHUOHV

DUPRLUHVHQYLURQQDQWHV8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHj

matière grasse le plus souvent possible pour surveiller

la température de l’huile.

Ŷ 3RXUpYLWHUXQUHQYHUVHPHQWG¶KXLOHHWO¶LQIODPPDWLRQ

XWLOLVH]XQHTXDQWLWpG¶KXLOHPLQLPDOHORUVG¶XQHIULWXUH

GDQVXQHSRrOHSHXSURIRQGHHWpYLWH]GHFXLUH

des aliments congelés qui contiennent une grande

proportion de glace.

Ŷ 8WLOLVH]XQHSRrOHGHWDLOOHDSSURSULpH²&KRLVLVVH]

GHVXVWHQVLOHVGHFXLVLQHjIRQGSODWVXIILVDPPHQW

JUDQGVSRXUFRXYULUODVXUIDFHGHO¶pOpPHQWFKDXIIDQW

$XWUHPHQWXQHSDUWLHGHO¶pOpPHQWGHVXUIDFH

VHUDGLUHFWHPHQWH[SRVpSRVDQWDLQVLXQULVTXH

G¶LQIODPPDWLRQGHVYrWHPHQWV8QHERQQHDGDSWDWLRQ

GHO¶XVWHQVLOHjO¶pOpPHQWGHVXUIDFHDPpOLRUHDXVVL

O¶HIILFDFLWpGHODFXLVVRQ

Ŷ 3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEUOXUHG¶DOOXPDJHGH

PDWLqUHVLQIODPPDEOHVHWGHGpERUGHPHQWODSRLJQpH

de l’ustensile doit être orientée vers le centre de la

table de cuisson sans se prolonger au-dessus des

pOpPHQWVGHVXUIDFHDGMDFHQWV

Ŷ &HUWDLQVW\SHVGHFRQWHQDQWVHQYHUUH

vitrocéramique, grès ou vernis sont adaptés à cette

WDEOHGHFXLVVRQ/HVDXWUHVPDWpULDX[SHXYHQW

d’endommager à cause du changement brusque de

température.

Ŷ )DLWHVDWWHQWLRQORUVGXFRQWDFWDYHFODWDEOHGH

FXLVVRQ/DVXUIDFHYLWUpHGHODWDEOHGHFXLVVRQ

FRQVHUYHUDODFKDOHXUDSUqVO¶H[WLQFWLRQGHV

commandes.

Ŷ 1HFXLVLQH]SDVVXUXQHWDEOHGHFXLVVRQ

HQGRPPDJpH$GYHQDQWOHEULVGHODWDEOHGH

cuisson en vitrocéramique, les solutions de

QHWWR\DJHHWOHVGpERUGHPHQWVSRXUUDLHQWSpQpWUHU

dans la table de cuisson et générer un risque de

décharge électrique. Contactez sur le champ un

WHFKQLFLHQTXDOLILp

Ŷ eYLWH]GHUD\HUODYLWUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ/D

WDEOHGHFXLVVRQHVWVXVFHSWLEOHG¶rWUHpUDIOpHSDU

OHVFRXWHDX[OHVLQVWUXPHQWVSRLQWXVOHVDQQHDX[

RXDXWUHVELMRX[HWOHVULYHWVSUpVHQWVVXUOHV

vêtements.

Ŷ 1HPHWWH]HWQHUDQJH]SDVG¶REMHWVTXLSRXUUDLHQW

IRQGUHRXSUHQGUHHQIHXVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

en vitrocéramique, et ce, même lorsque vous ne

O¶XWLOLVH]SDV,OVSRXUUDLHQWSUHQGUHIHXVLODWDEOH

de cuisson est activée accidentellement. De plus, la

chaleur provenant de la table de cuisson ou de la

YHQWLODWLRQGXIRXUSRXUUDLWDYRLUOHPrPHHIIHW

Ŷ 3RXUQHWWR\HUODWDEOHGHFXLVVRQXWLOLVH]OH

QHWWR\DQWSRXUWDEOHjFXLVVRQHQYLWURFpUDPLTXH

&(5$0$%5<7(

HWOHWDPSRQGHQHWWR\DJH

&(5$0$%5<7(

$YDQWGHSURFpGHUDXQHWWR\DJH

DWWHQGH]TXHODWDEOHGHFXLVVRQVRLWUHIURLGLHHWTXH

OHWpPRLQOXPLQHX[VHVRLWpWHLQW8QHpSRQJHRX

XQFKLIIRQKXPLGHVXUXQHVXUIDFHFKDXGHULVTXH

de causer des blessures dues à la vapeur. Certains

QHWWR\DQWVSHXYHQWSURGXLUHGHVIXPpHVWR[LTXHV

GDQVOHFDVG¶XQHDSSOLFDWLRQVXUXQHVXUIDFH

chaude. Lisez et respectez toutes les instructions

et avertissements sur les étiquettes des crèmes de

QHWWR\DJH5(0$548(/HVGpJkWVGHPDWLqUHV

VXFUpHVFRQVWLWXHQWXQHH[FHSWLRQ,OIDXWOHVJUDWWHU

alors qu’ils sont encore chauds à l’aide de gants

GHFXLVLQHHWG¶XQJUDWWRLU3RXUREWHQLUGHSOXV

amples renseignements, consultez la section sur le

QHWWR\DJHGHODWDEOHGHFXLVVRQHQYLWURFpUDPLTXH

49-80746

Garantie couvrant la table de cuisson électrique GE

GEAppliances.com

7RXWHQWUHWLHQRXUpSDUDWLRQHQYHUWXGHODJDUDQWLHHVWIRXUQLSDUQRV&HQWUHVG¶HQWUHWLHQHWGHUpSDUDWLRQGHO¶XVLQH

ou par un technicien autorisé de Customer Care

3RXUIL[HUXQUHQGH]YRXVHQOLJQHFRQVXOWH]QRWUHVLWH

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWRXWpOpSKRQH]DX*(&$5(69HXLOOH]DYRLUYRV

numéros de série et de modèle à portée de main lors de l’appel.

/¶HQWUHWLHQGHYRWUHDSSDUHLOSRXUUDLWQpFHVVLWHUO¶XWLOLVDWLRQG¶XQDFFqVDX[GRQQpHVHPEDUTXpHVSRXUOHGLDJQRVWLF

&HODSHUPHWDXWHFKQLFLHQGHO¶DWHOLHUGHUpSDUDWLRQ*(GHGLDJQRVWLTXHUUDSLGHPHQWWRXWHGpIDLOODQFHGHYRWUH

pOHFWURPpQDJHUHWj*(G¶DPpOLRUHUODTXDOLWpGHVHVSURGXLWV6LYRXVQHVRXKDLWH]SDVWUDQVPHWWUHOHVGRQQpHVGH

YRWUHDSSDUHLOj*(YHXLOOH]DYLVHUYRWUHWHFKQLFLHQGHV¶HQDEVWHQLUDXPRPHQWGHODYLVLWHGHVHUYLFH

'XUDQWXQHSpULRGHGHXQDQjSDUWLUGHODGDWHG¶DFKDWLQLWLDO*(UHPSODFHUDWRXWHSLqFHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQ

G¶XQYLFHGHPDWLqUHRXGHIDEULFDWLRQ'XUDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHGHXQDQ*(DVVXPHUDDXVVLWRXVOHVIUDLVGH

PDLQG¶°XYUHHWGHVHUYLFHjGRPLFLOHYLVDQWjUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH

Ce que GE ne couvre pas :

Ŷ /¶HQYRLG¶XQWHFKQLFLHQFKH]YRXVSRXUYRXVPRQWUHU

comment utiliser le produit.

Ŷ 8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQ

inadéquats.

Ŷ 8QHSDQQHGXSURGXLWVXLWHjXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRX

LQDGpTXDWHXQHPRGLILFDWLRQXQXVDJHDXWUHTXHFHOXL

auquel il a été destiné ou un usage commercial.

Ŷ /HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHYRWUHUpVLGHQFHRXOH

UpHQFOHQFKHPHQWGHVGLVMRQFWHXUV

Ŷ /HVGRPPDJHVDXSURGXLWFDXVpVSDUXQDFFLGHQWXQ

incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle.

Ŷ /HVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXDFFLGHQWHOVFDXVpVSDUGHV

GpIDLOODQFHVSRVVLEOHVGHFHWDSSDUHLO

Ŷ /HVGRPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQ

Ŷ /HVHUYLFHV¶LOHVWLPSRVVLEOHG¶DYRLUDFFqVDXSURGXLW

Ŷ /HVHUYLFHSRXUUpSDUHURXUHPSODFHUOHVDPSRXOHVj

O¶H[FHSWLRQGHVODPSHV'(/

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de la présente garantie limitée. Toutes

JDUDQWLHVLPSOLFLWHV\FRPSULVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVGHTXDOLWpPDUFKDQGHHWG¶DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXH

sont limitées à un an ou à la plus courte période permise par la loi.

&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO¶DFKHWHXULQLWLDOHWjWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG¶XQSURGXLWDFKHWpDX[eWDWV8QLVjGHV

ILQVG¶XVDJHGRPHVWLTXH6LOHSURGXLWHVWVLWXpGDQVXQHORFDOLWpRXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*(Q¶HVWSDVGLVSRQLEOH

YRXVSRXUULH]HQFRXULUGHVIUDLVGHGpSODFHPHQWRXGHYRLUDFKHPLQHUOHSURGXLWjXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*(SRXU

IDLUHUpSDUHUO¶DSSDUHLO(Q$ODVNDFHWWHJDUDQWLHH[FOXWOHVIUDLVG¶H[SpGLWLRQHWOHVYLVLWHVGHVHUYLFHjYRWUHGRPLFLOH

&HUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVO¶H[FOXVLRQRXODUHVWULFWLRQGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWV

Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s’accompagner d’autres

GURLWVTXLYDULHQWVHORQYRWUHOLHXGHUpVLGHQFH3RXUFRQQDvWUHODQDWXUHH[DFWHGHYRVGURLWVFRQVXOWH]O¶RUJDQLVPH

GHSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXUGHYRWUHUpJLRQRXHQFRUHOHEXUHDXGXSURFXUHXUJpQpUDOGHO¶eWDW

Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225

Prolongation de garantie :$FKHWH]XQFRQWUDWG¶HQWUHWLHQ*(HWLQIRUPH]YRXVGHVUDEDLVVSpFLDX[HQYLJXHXU

pendant toute la durée de votre garantie. Vous pouvez vous le procurer en tout temps sur

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWVKRSIRUH[WHQGHGVHUYLFHSODQVKWP

RXHQFRPSRVDQWOHGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX/HVVHUYLFHVjGRPLFLOH*(VHURQWWRXMRXUV

GLVSRQLEOHVDSUqVO¶H[SLUDWLRQGHODJDUDQWLH

Enregistrez votre appareil : (QUHJLVWUH]YRWUHQRXYHODSSDUHLOHQOLJQHjWRXWPRPHQW

www.geappliances.com/service_and_support/register/

6LYRXVHQUHJLVWUH]YRWUHSURGXLWVDQVGpODLODFRPPXQLFDWLRQVHUDPHLOOHXUHHWOHVHUYLFHSOXVUDSLGHHQYHUWXGHVFRQGLWLRQVGHYRWUH

JDUDQWLHVLVRQXWLOLVDWLRQV¶DYqUHQpFHVVDLUH9RXVSRXYH]pJDOHPHQWHQYR\HUSDUODSRVWHODFDUWHG¶HQUHJLVWUHPHQWSUpLPSULPpH

LQFOXVHGDQVOHVPDWpULDX[G¶HPEDOODJH

GARANTIE

Merci ... d’avoir acheté un appareil GE !

$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVH

SRXUO¶DFFqVjOµHQWUHWLHQHWDX[UpSDUDWLRQVHQYHUWXGHODJDUDQWLH

La page est en cours de chargement...

GE JP5030DJBB Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: JP5030DJBB

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

GE JP5030DJBB Le manuel du propriétaire

GE JP5030DJBB Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents