LG 65VS10-BAA Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

65VS10

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

még szükség lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

HUN

MAGYAR

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENCEK

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

5 Opcionális tartozékok

6 A készülék részei és gombjai

7 A hangszórók csatlakoztatása

7 Álló elrendezés

8 Falratörténőfelszerelés

9 TÁVIRÁNYÍTÓ

11 A MONITOR HASZNÁLATA

11 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

11 -Abemenetilehetőségeklistájának

használata

12 - RGB-csatlakozás

12 - HDMI/DVI csatlakozás

13 - HDMI-csatlakozás

14 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

14 Afőmenüelérése

15 - A KÉP menü beállításai

20 - AUDIÓ beállítások

21 -IDŐbeállítása

22 - Az OPCIÓ menü beállításai

24 - MOZAIK-beállítások

26 SZÓRAKOZTATÁS

26 Abeépítettmédiafunkciókhasználata

26 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

27 - Fájlok böngészése

29 - Fényképek megtekintése

30 - Zenehallgatás

31 - Filmek megtekintése

34 - DivX regisztrációs kód

34 -ADivX-funkciódeaktiválása

35 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

36 CsatlakoztatásHD-vevőhöz,DVD-hez,

videokamerához,fényképezőgéphez,

játékeszközhöz vagy videolejátszóhoz

36 - HDMI-csatlakozás

36 - HDMI/DVI-csatlakozás

37 - Kompozit kábeles csatlakozás

37 - AV(CVBS) csatlakozás

38 Csatlakoztatás helyi hálózathoz (LAN)

38 - LAN-csatlakozás

39 Monitorok „Daisy Chain” topológiája

39 - RGB mód

39 - AV(CVBS) mód

40 HIBAELHÁRÍTÁS

43 MŰSZAKIADATOK

46 INFRAVÖRÖSKÓDOK

47 TÖBB KÉSZÜLÉK EGYÜTTES

VEZÉRLÉSE

47 A kábel csatlakoztatása

47 RS-232Ckonfiguráció

47 Kommunikációsparaméterek

48 Részletes parancslista

50 Adatküldési/-fogadásiprotokoll

MAGYAR

3

LICENCEK

Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbiinformációkért

látogassameghonlapunkat:www.lg.com.

AHDMI,aHDMI-emblémaésaHigh-DefinitionMultimediaInterfaceaHDMI

LicensingLLCvédjegyeivagybejegyzettvédjegyei.

ADIVXVIDEO:ADivX®aDivX,LLC,aRoviCorporationleányvállalataáltal

létrehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivXCertified®ta-

núsítvánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivX-videóklejátszására.

Adivx.comhonlapontovábbitájékoztatástkaphat,ésafájlokatDivXvideóvá

konvertálószoftvereszközökettölthetle.

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkező

készüléketregisztrálnikellamegvásároltDivXVideo-on-Demand(VOD)fil-

meklejátszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVOD

menüpontotakészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcso-

latostovábbiinformációkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.

DivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkezőkészülékDivX®videók,köztük

prémiumtartalmaklejátszására.

ADivX®,DivXCertified®ésezekheztartozólogókaRoviCorporationvagy

annakleányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.

AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:7295673;7460668;

7515710;7519274

4

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Azút-

mutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.

y

A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-

sekre.

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.

y

Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagyatar-

talomban–mindenelőzetesértesítésnélkül–változáskövetkezhetbe.

Távirányító és elemek

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

D-Subjelkábel

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Opcionálistartozékok

Azopcionálistartozékokatermékműködésénektökéletesítéseérdekébenelőzetesértesítésnélkülmeg-

változhatnak,ésújtartozékokjelenhetnekmeg.Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditer-

méktőlésannaktartozékaitól.

y

Előfordulhat,hogykábeltartó/kábelrögzítőegyesrégiókbanvagybizonyosmodellekesetébennem

állrendelkezésre.

y

Azopcionálistartozékoknemmindenmodellesetébenképezikafelszereltségrészét.

MEGJEGYZÉS

Hangszórókészlet

Kábeltartó/ká-

belrögzítő

Csavarok/kábel

Hangszóró

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

y

ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

Akészülékrészeiésgombjai

Előlapjelzések Leírás

INPUT (BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU (MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

▼▲ Le-ésfelfelétörténőállítás

◄► Ahangerőállítása.

AUTO/SET(Automatikusbe-

állítás)

AutomatikusbeállításRGB-bemenethasználataesetén.EzegybenaSet(Beállítás)

vagyEntergombisaképernyőnmegjelenőmenükbentörténőmódosításokmegtétel-

éhez.

/ I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőzöldenvilágít,mikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevankap-

csolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfényszí-

neborostyánsárgáraváltozik.

MEGJEGYZÉS

RS-232C

(CONTROL)

IN

OUT

HDMI / DVI RGB IN

RGB OUT

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN

COMPONENT IN

VIDEO AUDIO

AV IN / OUT

VIDEO

IN

OUT

AUDIO

USB

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:36a

következőoldalig:38)

Előlapgombok

Előlapjelzések

Bekapcsolásjelző

y

Világít:bekapcsoltállapot

y

Nemvilágít:kikapcsoltállapot

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Ahangszórókcsatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

1

Rögzítse a hangszórókat csavar segítségével

az alábbi ábrán látható módon.Majdcsatlakoz-

tassaahangszórókábelt.

2

Ahangszórókfelszerelésétkövetőentartókés

kábelrögzítőksegítségévelrendezzeelahang-

szórókábeleket.

Állóelrendezés

-Csakegyesmodellekesetében.

Amikorállóelrendezésbenszerelifelamonitort,

forgassaazel90fokkalazóramutatójárásával

megegyezően(aképernyővelszembefordulva).

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelamo-

nitort.Ellenkezőesetbenfennállazáram-

ütésveszélye.

y

Hamennyezetrevagyrézsútosanállófalra

szerelifelamonitort,akkorleeshet,éssú-

lyosszemélyisérüléstokozhat.CsakazLG

általjóváhagyottfalikonzolthasználjon,és

konzultáljonahelyiforgalmazóvalvagymás

szakemberrel.

y

Nehúzzatúlacsavarokat,mertazzalkáro-

síthatjaamonitort,ésakészülékérevonat-

kozógaranciaérvénytelennéválhat.

y

AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancia

nemterjedkianemrendeltetésszerűhasz-

nálatvagynemmegfelelőtartozékhaszná-

lataáltalokozottkárokraéssérülésekre.

y

Afalikonzol-készlettartalmazegyszerelési

útmutatót,valamintaszükségesalkatrésze-

ket.

y

Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészí-

tőtartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetbe.

y

Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltól

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,hogy

megfelelőhosszúságúcsavarokathasznál-

jon.

y

Továbbiinformációkatafalikonzolhozmel-

lékeltútmutatóbantalál.

FIGYELEM!

Haamonitortfalrakívánjaszerelni(opcionális),

csatlakoztassaafalitartókonzoltakészülékhátul-

jához.

Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzolbizton-

ságosanvanamonitorhozésafalhozrögzítve.

AVESA-szabványszerinti,azalábbiműszakipa-

ramétereknekmegfelelőfalifelfogatólemeztés

csavarokathasználjon.

y

785 mm(31") vagy ennél nagyobb méret ese-

tén

*Rögzítőcsavar:6,0mmátmérő×1,0mmme-

netemelkedés×10mmhosszúság

(32"esetén4,0mmátmérő×0,7mmmenet-

emelkedés×10mmhosszúság)

Falratörténőfelszerelés

Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitortleg-

alább10cmtávolságraszereljefelafaltól,ésmin-

denoldalonhagyjonkb.10cmszabadhelyet.

Részletesfelszerelésiútmutatásértforduljonaleg-

közelebbimárkakereskedéshez.Adöntöttfalitar-

tókonzolfelszerelésévelésbeállításávalkapcsola-

tostájékoztatásazútmutatóbantalálható.

10 cm

MEGJEGYZÉS

9

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A monitor be- és kikapcsolá-

sa.

MonitorOn/Off(Monitor

be-/kikapcsolása)

Amonitorkikapcsolása,majd

visszakapcsolása.

1/a/Agomb

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

ENERGYSAVING(ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

Aképernyőfényerejénekbe-

állításaazenergiafogyasztás

csökkentéseérdekében.

INPUT(BEMENET)

A bemeneti üzemmód kivá-

lasztása.

Szám-ésbetűgombok

Számokbevitele.

Abetűválasztásnemérvényes.

Clear(Törlés)

Ez a gombválasztás nem érvé-

nyes.

PSM(Képüzemmód)

Aképmódkiválasztása.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Azösszeshangelnémítása.

ARC(KÉPARÁNY)

A Képarány mód kiválasztása

Brightness(Fényerő)gomb

Atávirányítóleésfelgomb-

jainak megnyomásával állítsa

beafényerőt.

USBmódbanaképernyő-

menüakövetkezőfájllistára

valóugráshozaPage(Oldal)

funkcióvalrendelkezik.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

I

NP

U

T

ENER

GY

S

AVIN

G

MARK

ARC

1

.

,

!

2

AB

C

3

D

E

F

4

G

HI

5

J

K

L

6

M

N

O

7

PQ

R

S

7

8

T

UV

9

1/a/A

0

- * #

WXY

Z

C

LEAR

O

N

O

F

MONITOR

PS

M

MU

T

E

BRI

G

H

T

NESS

PO

WE

R

Azebbenahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kérjük,figyel-

mesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,ügyelve

arra,hogyazelemek és pólusaiabelülelhelyezettcímkénekmegfelelőnhelyezkedjenekel,majd

zárjabeazelemtartófedelét.

Azelemekkivételéhezvégezzeelugyanezenműveleteketfordítottsorrendben.

FIGYELEM!

y

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,

mertazkárosíthatjaatávirányítót.

y

Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-

érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(HANGERŐ)

Ahangerőbeállítása.

10

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(SuperSignmenügombja)

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzésektörléseésvisz-

szatérésamonitornézethez.

TILE(MOZAIK)

A Mozaik üzemmód kiválasz-

tása.

MENU(MENÜ)

(Lásdaköv.oldalt:14)

Afőmenükmegnyitása,abe-

vitt adatok mentése és kilé-

pésamenükből.

Navigációs gombok

Menükésopciókgörgetése.

OK

Menük vagy opciók kiválasz-

tása,illetveabevittadatokjó-

váhagyása.

BACK(VISSZA)

Lehetővétesziafelhaszná-

lószámára,hogyegylépést

visszalépjen valamely inte-

raktívalkalmazásban,pl.az

elektronikusműsorújságban

vagymásinteraktívfelhasz-

nálóifunkcióban.

USBmenüvezérlőgombjai

Médialejátszásvezérlése.

IDON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Többképernyőskörnyezetben

akkor vezérelheti a kívánt mo-

nitort,haabemenetazonosító

száma megegyezik az Azono-

sítómódszámával.

AUTO(AUTOMATIKUS)

Aképhelyzeténekautoma-

tikusbeállítása,ésaképre-

megésének minimálisra csök-

kentése (csak RGB beme-

net).

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

C

K

TIL

E

ON

O

F

EXI

T

11

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkcióaztjelenti,hogyegy

számítógépbeállítás,illetvefelhasználóibeavatko-

zásnélkülfelismeregyolyaneszközt,melyetafel-

használó a készülékhez csatlakoztatott és bekap-

csolt.

y

Alegjobbképminőségeléréseérdekében

ajánlott a monitort HDMI-kábellel csatlakoz-

tatni.

y

A monitor hideg állapotban való bekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ezajelenségnemrendellenes.

y

Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhet

megaképernyőn.Ezajelenségnemrend-

ellenes.

MEGJEGYZÉS

y

Csatlakoztassa a jel-

bemenetijelkábelt,és

rögzítse azt a csava-

roknak az óra járásá-

valegyezőirányban

történőmeghúzásával.

y

Netartsaazujjáthosszanaképernyőn,

mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.

y

Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,alkalmazzon

képernyővédőt.

FIGYELEM

Abemenetilehetőségeklistájá-

nakhasználata

Abemenetijelforráskiválasztása

1

Nyomja meg az INPUT(BEMENET) gombot a

bemenetijelforrásoklistájánakeléréséhez.

-Mindenegyesbemenetijelforrásesetében

megjelenikacsatlakoztatotteszköz.

2

A navigációs gombok segítségével pozícionálja

akiemeléstazegyikbemenetijelforrásra,majd

nyomja meg az OKgombot.

Bemeneti

jelforrás

Leírás

AV(CVBS) Videomagnóvagyegyébkülsőesz-

köz

RGB Számítógépesbemenet.

Component

(Komponens)

HDMI csatlakozással nem rendel-

kezőrégebbikészülékek.

HDMI/DVI Apreferáltcsatlakozásitípus.Tá-

mogatjaanagyfelbontásúbeme-

netet.

12

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

HDMI/DVI

RGB-csatlakozás

Azanalógvideojeleketaszámítógéprőlamonitor-

batovábbítja.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozaD-sub15tűskábelsegítségével,az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiazRGBbemenetijelforrást.

y

Apple-számítógépek

esetébenelőfordulhat,

hogy adapterre van

szükség a monitorhoz

valócsatlakozáshoz.

Továbbiinformációért

hívjaazAppleügyfél-

szolgálatát vagy láto-

gassonelawebolda-

lukra.

Macintosh átalakító

(nem tartozék)

MEGJEGYZÉS

Akészülékhátoldala.

(nem tartozék)

HDMI/DVI

PC/MAC

Számítógép

Számítógép Számítógép

y

Amikor számítógépes bemenetet használ

HDMI-vel,azadottHDMI-bemenetcímkéjét

PC(Számítógép)értékrekellállítania.

y

Atermékhezmegfelelőárnyékoltjel-/inter-

fészkábelthasználjon,példáulferritmagos

D-sub15tűsjelkábeltésDVI-HDMIkábelt.

MEGJEGYZÉS

HDMI/DVIcsatlakozás

Adigitálisvideojeleketszámítógéprőlamonitorba

továbbítja.Csatlakoztassaaszámítógépetamo-

nitorhoz a HDMI/DVI-kábel segítségével az alábbi

ábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaHDMI/DVIbemenetijelforrást.

Akészülékhátoldala.

(nem tartozék)

13

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

HDMI-csatlakozás

Adigitálisvideo-ésaudiojeleketaszámítógépről

amonitorbatovábbítja.Csatlakoztassaaszámító-

gépet a monitorhoz a HDMI-kábel segítségével az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaHDMI/DVIbemenetijelforrást.

Akészülékhátoldala.

y

NagysebességűHDMI™kábelthasználjon.

y

Ha a hang nem HDMI-módban lenne hallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.

Egyesszámítógépekesetébenmanuálisan

kell átállítani az alapértelmezett hangkimene-

tetHDMI-re.

y

A HDMI-PC mód használatakor a bemenetet

állítsaPCüzemmódra.

MEGJEGYZÉS

HDMI/DVI

(nem tartozék)

Számítógép

14

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Afőmenüelérése

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőmenükeléréséhez.

2

Anavigációsgomboksegítségévellépjenakövetkezőmenükegyikére,

majd nyomja meg az OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést a kívánt be-

állításravagyopcióra,majdnyomjamegazOKgombot.

4

Amikorbefejezte,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS)gombot.

AzelőzőmenübevalóvisszatérésheznyomjamegaBACK(VISSZA)

gombot. 

P

A

G

E

MARK

ARC

OK

S.MENU

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

OPTION

PICTURE

TILE

AUDIO TIME

USB

AUDIO(HANG)

(Lásdaköv.oldalt:20)

Ahangminőség,-hatás

vagyahangerőbeállítása.

PICTURE(KÉP)

(Lásdaköv.oldalt:15)

Aképméret,-minőség

vagy-hatásbeállítása.

TIME(IDŐ)

(Lásdaköv.oldalt:21)

Apontosidő,adátumvagy

azIdőzítőfunkcióbeállítása.

USB(Lásdaköv.oldalt:26)

Abeépítettmédiafunkciók

használata.

TILE(MOZAIK)

(Lásdaköv.oldalt:24)

A mozaikopciók

beállítása.

OPTION(OPCIÓ)

(Lásdaköv.oldalt:22)

Az általános beállítások

testreszabása.

15

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

AKÉPmenübeállításai

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőmenükmegnyi-

tásához.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a PICTURE

(KÉP)menüre,majdnyomjamegazOKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést

akívántbeállításravagyopcióra,majdnyomjamegazOK

gombot.

-Havisszakívántérniazelőzőszintre,nyomjamega

BACK(VISSZA)gombot.

4

 Amikorbefejezte,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS) gom-

bot. Azelőzőmenübevalóvisszatérésheznyomjamega

BACK(VISSZA)gombot.

Arendelkezésreállóképbeállításokakövetkezők:

Beállítás Leírás

Aspect Ratio

(Képarány)

Úgymódosítjaaképméretet,hogyaképekoptimálisméretbenjelenjenekmeg(Lásdaköv.oldalt:18a

következőoldalig:19).).

Energy

Saving

(Energiataka-

rékosüzem-

mód)

Aképernyőfényerejénekautomatikusbeállításaakörnyezetifeltételeknekmegfelelően.

Szint

Off(Ki) 100%-osfényerő

Level 1

(1-esszint)

80%-osfényerő

Level 2

(2-esszint)

60%-osfényerő

Level 3

(3-asszint)

40%-osfényerő

y

Ha a „PictureMode”(Képüzemmód) beállítása „Cinema”(Mozi),az„Energy

saving”(Energiatakarékosüzemmód)módnemhasználható.

Picturemode

(Képüzemmód)

Amonitorlegjobbműködésénekeléréseérdekébenmindenegyesmódbankiválasztegyetazelőre

beállítottképhatásokközül,vagytestreszabjaazopciókat.Önnekislehetőségevanazegyesüzem-

módokspeciálisopcióinaktestreszabására.

Azelérhetőelőrebeállítottképüzemmódokamonitortólfüggőeneltérőek.

Mód

Vivid(Élénk) AvideoképbeállításaakiskereskedelmikörnyezetnekmegfelelőenaContrast

(Kontraszt),Brightness(Fényerő),Color(Színtelítettség)ésSharpness(Képéles-

ség)beállításokjavításával.

Standard

(Normál)

Anormálkörnyezethezállítjabeaképet.

Cinema(Mozi) Amozifilmhatásátkeltőmódonoptimalizáljaavideoképet,hogyanézőnekolyan

érzéselegyen,minthamozibanlenne.

Sport(Sport) Azelsődlegesszínek,példáulafehér,afűzöldésazégszínkékfokozásávalopti-

malizáljaagyakoriésdinamikusmozgástábrázolóvideoképeket.

Game(Játék) Avideoképetgyorsjátékokhoz,példáulszámítógépesvagymásjátékokhozopti-

malizálja.

Expert

(Haladó1/2)

Avideoképrészletesbeállításilehetőségeképmegjelenítésselfoglalkozó

szakemberekésmindennaposfelhasználókszámáraegyaránt.Tanulmányozza

azAlapvetőképbeállításokc.fejezetet.(Lásdaköv.oldalt:16).).

Move

OK

PICTURE

AspectRatio :16:9

EnergySaving :Off

PictureMode :Standard

 •Backlight 70

 •Contrast 90

 •Brightness 50

 •Sharpness 70

 •Color 60

 •Tint 0

 •AdvancedControl

 •PictureReset

Screen

MEGJEGYZÉS

AspectRatio :16:9

16

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

y

HaaPicture(Kép)menü„PictureMode(Képüzemmód)” Vivid(Élénk),Standard(Nor-

mál),Cinema(Mozi),Sport vagy Game(Játék)értékrevanbeállítva,akkorazazokhoztartozó

almenüelemekautomatikusanbeállításrakerülnek.

y

RGB-PC/HDMI-PCmódbannemmódosíthatjaaszíntelítettségésazárnyalatbeállítását.

y

AzExpert1,2(Haladó1,2)lehetőségkiválasztásaeseténaBacklight(Háttérfény),Contrast(Kont-

raszt),Brightness(Fényerő),HSharpness(Vízszintesélesség),VSharpness(Függőlegeséles-

ség),Color(Színtelítettség) és Color(Árnyalat)lehetőségekközülválaszthat.

MEGJEGYZÉS

Alapvetőképbeállítások

Beállítás Leírás

Backlight

(Háttérfény)

AképernyőfényerejénekbeállításaazLCD-háttérfényszabályozásával.Afényerősségcsökkentésé-

velaképernyősötétebblesz,ésazenergiafogyasztásvideojelbármilyenmértékűvesztéségenélkül

csökken.

Contrast

(Kontraszt)

Növelivagycsökkentiavideojel-átmenetet.AContrast(Kontraszt)opcióvalaképfényesrészének

telítettségétszabályozhatja.

Brightness

(Fényerő)

Beállítjaaképjelalapszintjét.ABrightness(Fényerő)funkciójávalaképsötétrészénektelítettségét

szabályozhatja.

Sharpness

(Képélesség)

Aképvilágoséssötétterületeiközöttlévőhatárvonalakélességétállítjabe.Minélalacsonyabbabe-

állítottszint,annállágyabbakép.

Color

(Színtelítettség)

Aszínekintenzitásánakbeállítása.

Tint(Árnyalat) Apirosészöldszínekszintjeközöttiegyensúlybeállítása.

Advanced

Control

(További

beállítások)

Testreszabjaaspeciálisopciókat.TanulmányozzaaSpeciálisképbeállításokc.fejezetet.(Lásda

köv.oldalt:17).

PictureReset

(Visszaállítás)

Abeállítottértékekvisszaállításaazalapértelmezettértékekre.

SCREEN

(KÉPERNYŐ)

(Csak RGB

módban)

Aszámítógépkijelző-beállításainaktestreszabásaRGBmódban.

Beállítás

Resolution

(Felbontás)

Amegfelelőfelbontáskiválasztása.Lásd:„Aszámítógépkijelzőopcióinaktestre

szabása”.

AutoConfigure

(Automatikus

beállítás)

Aképernyőhelyzetének,méreténekésórajelfázisánakautomatikusbeállítása.

Abeállításközbenamegjelenítettképnéhánymásodpercigremeghet.

Position/Size/

Phase

(Helyzet/Méret/

Órajelfázis)

Abeállításokigazításanemtisztaképesetében,különöstekintettelarra,haaka-

rakterekazautomatikusbeállítástkövetően„elhúznak”.

Reset

(Visszaállítás)

Abeállítottértékekvisszaállításaazalapértelmezettértékekre.

17

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Beállítás Leírás

Colour

Temperature

(Színhőmér-

séklet)

AWarm(Meleg)beállítássalapirosésegyébmelegszínekmegjelenésétjavíthatja,aCool(Hideg)

beállítássalpedigaképetkékebbárnyalatúváteheti.

Beállítás

Cool(Hűvös) Aképernyőszínénekbeállításakékestónusúra.

Medium

(Közepes)

Aképernyőbeállításaanormálszínsémára.

Warm(Meleg) Aképernyőszínénekbeállításavörösestónusúra.

Dynamic

Contrast

(Dinamikus

kontraszt)

Akontrasztbeállításaaképernyőfényerejénekmegfelelően.A

képminőségjavul,afényesrészekfényesebbé,asötétrészekpedigsötétebbéválnak.(Ezafunkció

csakAV[CVBS]ésComponent[Komponens]módbanhasználható.)

DynamicColor

(Dinamikus

szín)

Aképernyőszínénekbeállítása,hogyazokélénkebbnek,gazdagabbnakéstisztábbnaklátszanak.

Ezafunkció

aszínárnyalatokat,atelítettségetésafényerőt,ígyavörös,akék,azöldésafehérszínélénkebb-

nekhat.(EzafunkciócsakAV[CVBS]ésComponent[Komponens]módbanhasználható.)

Noise

Reduction

(Zajcsökkentés)

Aképernyőnjelentkezőzajcsökkentéseaképminőségmegőrzésével.(EzafunkciócsakAV[CVBS]

ésComponent[Komponens]módbanhasználható.)

Gamma Sajátgammaértékbeállítása.Aképernyőnamagasgamma-értékekfehéresképeket,azalacsony

gamma-értékekpedignagykontrasztúképeketeredményeznek.

Black Level

(Feketeszint)

»Low(Alacsony):Aképernyőnmegjelenőképsötétebblesz.

»High(Magas):Aképernyőnmegjelenőképvilágosabblesz.

Aképernyőfeketeszintjénekamegfelelőszintretörténőbeállítása.

(Ezafunkcióazalábbimódokbanhasználható:AV[CVBS],Component[Komponens],HDMI-DTV)

Filmmode

(Film

üzemmód)

Vibrálásmentes,moziszerűvideoképmegjelenítése.

Eztafunkciótfilmnézéshezhasználja.

WhiteBalance

(Fehéregyen-

súly)

Ezzelafunkcióvaligényszerintbeállíthatjaaképernyőáltalánosszínét.

(AfunkcióExpert1[Haladó1]ésExpert2[Haladó2]képüzemmódbanműködik.)

Color

Management

System

(Színkezelő

rendszer)

Eztazeszköztszakértőkhasználjáktesztmintázatoksegítségévelvégzettkorrekciókhoz,nembe-

folyásoljaatöbbiszínt,defelhasználhatóa6színterületszelektívbeállítására(piros/zöld/kék/cián/

magenta/sárga).Előfordulhat,hogyaszínkülönbségetnemlehetészrevennimégakkorsem,haa

beállításokatazáltalánosképhezvégezteel.

Apiros/zöld/kék/sárga/cián/magentabeállítása.

»Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta(Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Magenta)színek:Abeállí-

tásértéktartománya-30és+30közötti.

»Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta(Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Magenta)árnyalatok:A

beállításértéktartománya-30és+30közötti.

(AfunkcióExpert1[Haladó1]ésExpert2[Haladó2]képüzemmódbanműködik.)

Speciális képbeállítások

18

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

- Original(Eredeti):Aképarányazeredetihezké-

pestnemváltozott.Amegtekintettprogramhatá-

rozzameg.

- 4:3:Akövetkezőlehetőségválasztáseseténa

képetazeredeti4:3képaránybantekinthetimeg

úgy,hogyszürkesávokláthatókaképernyőbal

ésjobboldalán.

- 1:1:Aképarányazeredetihezképestnemválto-

zott.(KizárólagHDMI/DVIPC,RGBPCesetén)

- 14:9:14:9arányúképformátumotvagyáltalános,

monitorrabeállítottprogramot14:9módbante-

kinthetmeg.A14:9képernyőmegjelenésében

olyan,minta4:3képarányú,deoldalirányban

egykissényújtottabb.

Képarány

Aképetazoptimálisméretűképmegjelenítésér-

dekébenátméretezhetiúgy,hogymegnyomjaaz

ARC(KÉPARÁNY) gombot.

y

Haamonitorképernyőjehosszúideig

ugyanaztazállóképetjelenítimeg,azrög-

zül,éstartóstorzulástokozaképernyőn.

Eza„képbeégés”vagy„beégés”jelensége,

melyreagarancianemterjedki.

y

Haaképarányhosszúidőnát4:3értékre

vanállítva,előfordulhat,hogyaképbeéga

képernyőkétszélén.

- 16:9:Akövetkezőlehetőségválasztásaesetén

vízszintesen,egyenesaránybanállíthataképen

úgy,hogyazkitöltseateljesképernyőt(4:3for-

mátumúDVDlemezekmegtekintéséhezaján-

lott).

- JustScan(Levágásnélkül):Akövetkezővá-

lasztáseseténaképetalegjobbminőségben,

nagyfelbontásban,azeredetiképelvesztése

nélkültekinthetimeg.Megjegyzés:Haazeredeti

képzajos,aképernyőszélénzajossávlátható.

FIGYELEM!

JustScan

Original

19

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

- Zoom(Nagyítás):Akövetkezőválasztásesetén

módosításnélkültekinthetimegaképet,hogy

azateljesképernyőtkitölti.Aképtetejeésalja

azonbanlevágásrakerül.

- Cinema Zoom1 (1.mozinagyítás):ACinema

Zoom1(1.mozinagyítás)opcióvalkinagyíthat-

jaaképetamegfelelőarányban.Megjegyzés:A

kép nagyításakor és kicsinyítésekor a kép eltor-

zulhat.

- Teljesszélesség:Amikoramonitor

szélesképernyőjűjeleketfogad,aképetegyenes

arányban,vízszintesenvagyfüggőelegesenbe-

állítja,hogyazateljesképernyőtkitöltse.

FullWide

ÜZEMMÓD

ARC

AV Komponens HDMI/DVI RGB

DTV PC PC

16:9 o o o o o

JustScan

(Levágás

nélkül)

x o o x x

Original

(Eredeti)

o x x x x

4:3 o o o o o

1:1

x x x o o

14:9 o o o x x

Zoom

(Nagyítás)

o o o x x

Cinema

Zoom 1

(1.

mozinagyítás)

o o o x x

FullWide

(Teljes

szélesség)

o x x x x

20

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

AUDIÓbeállítások

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőmenükelérésé-

hez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az AUDIO

(HANG)menüre,majdnyomjamegazOKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést

akívántbeállításravagyopcióra,majdnyomjamegazOK

gombot.

-Havisszakívántérniazelőzőszintre,nyomjamega

BACK(VISSZA)gombot.

4

 Amikorbefejezte,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS)gombot.

AzelőzőmenübevalóvisszatérésheznyomjamegaBACK

(VISSZA)gombot.

Arendelkezésreállóhangbeállításokakövetkezők:

Beállítás Leírás

AutoVolume

(Automatikus

hangerő)

Akiegyenlítetlenhangerőszintekautomatikusbeállításaalegmegfelelőbbszintreazösszescsa-

tornavagyjelesetében.AfunkcióhasználatáhozválasszaazOn(Be)beállítást.

Clear Voice II

(Tisztahangll)

Azemberihangtartományánakatöbbihangtólvalómegkülönböztetésévellehetővéteszi,hogya

készülékethasználókjobbanértsékazemberibeszédet.

Balance

(Egyensúly)

Abalésjobboldalihangszórókközöttiegyensúlybeállításaaszobakörülményeinekmegfelelően.

SoundMode

(Hangüzemmód)

Azelőrebeállítotthangüzemmódokegyikénekkiválasztása,vagyazegyesüzemmódokminden

egyesopciójánaktestreszabása.

Mód

Standard (Normál) Akkorválassza,hanormálminőségűhangotkívánhallani.

Music(Zene) Akkorválassza,hazenétkívánhallgatni.

Cinema (Mozi) Akkorválassza,hafilmetkívánnézni.

Sport (Sport) Akkorválassza,hasporteseményeketkívánnézni.

Game (Játék) Játékokhozválasszaezt.

Speaker

(Hangszóró)

ON(BE):Lehetővétesziahangkimenetetamonitorhangszórójára.(*Amonitorhangszórókatkü-

lönlehetmegvásárolni.)

OFF(KI):Letiltjaahangkimenetetamonitorhangszórójára.Eztabeállításilehetőségetkülső

hangeszközigénybevételekorhasználja.

Move

AUDIO

AutoVolume :Off

ClearVoiceII :Off

 •Level 3

Balance 0

SoundMode :Standard

 •Treble 50

 •Bass 50

•Reset

Speaker :On

OK

AutoVolume :Off

La page est en cours de chargement...

LG 65VS10-BAA Mode d'emploi

LG 65VS10-BAA Mode d'emploi

Documents connexes