Toro Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3436-335RevA
KitRecycler
®
de122cm,137cmou152cm
TondeuseautotractéeProlineCommercialavecunitédecoupe
ottante
Modellnr.140-1914
Modellnr.140-1915
Modellnr.140-1916
Installationsanweisungen
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Déecteurdroit
1
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–
plateauxde122cmseulement
1
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–
plateauxde137cmseulement
2
Écrou(5/16")–plateauxde122cmet
152cmseulement
3
3
Écrou(5/16")–plateauxde137cm
seulement
4
Montagedudéecteurdroit.
Couvercledegoulotted'éjection
1
Boulon(3/8"x1")–plateauxde122cm
seulement
3
Boulon(3/8"x1")–plateauxde137cm
et152cmseulement
2
Écrou(3/8")–plateauxde122cmet
137cmseulement
3
Écrou(3/8")–plateauxde152cm
seulement
2
Écrou(5/16")–plateauxde152cm
seulement
1
Boulon(3/8"x1¼")–plateauxde
137cmseulement
1
4
Boulon(5/16"x1¼")–plateauxde
152cmseulement
1
Montageducouvercledelagoulotte
d'éjection.
Déecteur«kicker»
2
5
Boulonàtêtehexagonaleàembase
(5/16"x3/4")
4
Montagedesdéecteurs«kicker»
(plateauxde122cmseulement).
Déecteurgauche
1
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–
plateauxde122cm,137cmet152cm
1
Écrou(5/16")–plateauxde122cm
seulement
3
6
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet
152cmseulement
4
Montagedudéecteurgauche.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
ImpriméauxÉtats-Unis
AlleRechtevorbehalten
*3436-335*A
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Autocollant1
7
Lamesdemulching3
Miseenplacedel'autocollantetdes
lamesdemulching.
1
Préparationdelamachine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.DésengagezlaPDFetserrezlefreinde
stationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
4.Pourfaciliterl'accès,soulevezl'avantdela
machineetsoutenez-leavecdeschandelles
adaptéespourvotremachine.
WARNUNG:
Lescricsmécaniquesouhydrauliques
peuventcédersouslepoidsdela
machineetcauserdesblessuresgraves.
Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.
2
Préparationduplateaude
coupe
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.Déposezleslamesexistantes;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
2.Retirezles2boulonsetles2écrousquixentle
déecteurd'ouvertureauplateaudecoupe,et
déposezledéecteur(Bild1).
Hinweis:Conservezledéecteurande
pouvoirrepasseràl'éjectionlatérale.
g209902
Bild1
Plateaude137cmmontré
1.Écrou
3.Boulon
2.Déecteurd'ouverture
3.Installezlesxationsdanslesmêmestrousque
ceuxd'oùvouslesavezretirées(Bild1).
3
Montagedudéecteurdroit
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Déecteurdroit
1
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–plateauxde
122cmseulement
2
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–plateauxde
137cmseulement
3
Écrou(5/16")–plateauxde122cmet152cm
seulement
4
Écrou(5/16")–plateauxde137cmseulement
2
Plateauxde122cm
1.Fixezledéecteurdroitàl'aidede2écrous
(5/16"),commemontréàlaBild2.Serrezles
xationsàlamain.
g012805
Bild2
1.Écrou(5/16")
3.Montantssoudés
2.Déecteurdroit
2.Fixezlecôtédroitdudéecteurdroitàl'aided'un
boulondecarrosserie(5/16"x3/4")etd'unécrou
àembase(5/16"),commemontréàlaBild3.
g308756
Bild3
1.Écrou(5/16")
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x3/4")
3.Serreztouteslesxations.
Plateaude137cm
1.Retirezlesécrousetlesboulonsdes
emplacementsindiquésàlaBild4.
g308772
Bild4
1.Écrousetboulons
2.Fixezledéecteurdroitàl'aided'unboulonde
carrosserie(5/16"x3/4")etde3écrous(5/16"),
commemontréàlaBild5.Serrezlesxations
àlamain.
g209901
Bild5
1.Écrou(5/16")
3.Montantssoudés
2.Déecteurdroit
4.Boulondecarrosserie
(5/16"x3/4")
3.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitau
plateaudecoupeàl'aided'unboulonde
carrosserie(5/16"x3/4")etd'unécrou(5/16"),
commemontréàlaBild6.
3
g308757
Bild6
1.Écrou(5/16")
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x3/4")
4.Serreztouteslesxations.
Plateauxde152cm
1.Retirezl'écrouetleboulondel'emplacement
indiquéàlaBild7oulaBild8.
g219304
Bild7
1.Écrouetboulon
2.Fixezledéecteurdroitàl'aidede3écrous
(5/16"),commemontréàlaBild8.Serrezles
xationsàlamain.
g219326
Bild8
1.Écrou(5/16")(3)
3.Montantsoudé(3)
2.Déecteurdroit
3.Serrezlesxationsàlamain.
4
Montageducouvercledela
goulotted'éjection
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Couvercledegoulotted'éjection
3
Boulon(3/8"x1")–plateauxde122cmseulement
2
Boulon(3/8"x1")–plateauxde137cmet152cm
seulement
3
Écrou(3/8")–plateauxde122cmet137cm
seulement
2
Écrou(3/8")–plateauxde152cmseulement
1
Écrou(5/16")–plateauxde152cmseulement
1
Boulon(3/8"x1¼")–plateauxde137cmseulement
1
Boulon(5/16"x1¼")–plateauxde152cmseulement
4
Verfahren
Plateauxde122cm
Fixezlecouvercledelagoulotted'éjectionenplace
àl'aidede3boulons(3/8"x1")et3écrous(3/8"),
commemontréàlaBild9etlaBild10.
g308754
Bild9
1.Boulons(3/8"x1")
3.Écrous(3/8")
2.Couvercledegoulotte
d'éjection
g308755
Bild10
1.Écrous(3/8")
2.Boulons(3/8"x1")
Plateauxde137cm
Fixezlecouvercledelagoulotted'éjectionenplaceà
l'aided'unboulon(3/8"x1¼"),de2boulons(3/8"x1")
etde3écrous(3/8"),commemontréàlaBild11.
g307460
Bild11
1.Boulon(3/8"x1¼")3.Boulons(3/8"x1")
2.Écrous(3/8")
Plateauxde152cm
Fixezlecouvercledelagoulotted'éjectionenplace
àl'aided'unboulondecarrosserie(5/16"x1¼"),de
2boulons(3/8"x1")etde2écrous(3/8"),comme
montréàlaBild12.
g308758
Bild12
1.Écrou(5/16")
3.Boulon(3/8"x1")
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x1¼")
4.Écrou(3/8")
5
5
Montagedesdéecteurs
«kicker»
Plateauxde122cmseulement
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
Déecteur«kicker»
4
Boulonàtêtehexagonaleàembase(5/16"x3/4")
Verfahren
Fixezlesdéecteurs«kicker»surledessousdu
plateauàl'aidede4boulons(5/16"x3/4")aux
emplacementsindiquésàlaBild13.
g012843
Bild13
1.Déecteur«kicker»2.Boulon(5/16"x3/4")
6
Montagedudéecteur
gauche
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Déecteurgauche
1
Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")–plateauxde
122cm,137cmet152cm
3
Écrou(5/16")–plateauxde122cmseulement
4
Écrou(5/16")–plateauxde137cmet152cm
seulement
Verfahren
1.Montezledéecteurgauchecommesuit:
•Plateauxde122cm:xezledéecteur
gaucheàl'aidede3écrous(5/16")etd'un
boulondecarrosserie(5/16"x3/4"),comme
montréàlaBild14.
g012841
Bild14
1.Écrou(5/16")
3.Déecteurgauche
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x3/4")
•Plateauxde137cmet152cm:retirez
lesxationsexistantesdestrousindiqués
àlaBild15,etxezledéecteurgaucheà
l'aidedes4écrous(5/16")etd'unboulonde
carrosserie(5/16"x3/4").
6
g219327
Bild15
1.Écrou(5/16")
3.Déecteurgauche
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x3/4")
4.Retirerlesxations
existantesdecestrous
(plateauxde137cm
seulement)
2.Serreztouteslesxations.
7
Miseenplacede
l'autocollantetdeslames
demulching
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Autocollant
3Lamesdemulching
Verfahren
1.Appliquezl'autocollantsurleplateaudecoupe,
àl'emplacementindiquéàlaBild16.
g209974
Bild16
1.30mm2.17mm
2.Montezleslamesdemulchingsurlamachine;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
7
Betrieb
Conseilsd'utilisation
Utilisationduréglageduhaut
régime
Pourobtenirunecirculationd'airmaximaleetde
meilleursrésultats,faitestournerlemoteuràHAUT
RÉGIME.L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouper
l'herbe.Pourcetteraison,nesélectionnezpas
unehauteurdecoupetropbassecarleplateaude
coupeseraitalorscomplètemententouréd'herbe
haute.Placez-voustoujoursdesortequ'uncôtéde
latondeusesetrouveàl'extérieurdelazonenon
coupée.L'airpourraainsicirculerlibrementdansle
plateaudecoupe.
Tonteinitiale
Tondezl'herbelégèrementplushautqued'habitude
pouréviterdescalperlesinégalitésduterrain.La
hauteurdecoupehabituelleestcependantcelle
quiconvientlemieuxengénéral.Silahauteurde
l'herbedépasse15cm,vousdevrezpeut-êtrevous
yreprendreàdeuxfoispourobtenirunequalitéde
coupeacceptable.
Tondreuntiersdelahauteurde
l'herbe
Netondezl'herbequesuruntiersdesahauteur.
Unecoupepluscourteestdéconseillée,àmoinsque
l'herbenesoitclairsemée,ouenautomnelorsquela
poussecommenceàralentir.
Alternancedeladirectiondela
tonte
Alternezlesensdespassagespournepascoucher
l'herbe.L'alternancepermetaussidemieuxdisperser
l'herbecoupée,cequiamélioreladécompositionet
lafertilisation.
Fréquencedetonte
L'herbepousseàunevitessedifférenteselonles
saisons.Pourconserverunehauteurdecoupe
uniforme,tondezplussouventaudébutduprintemps.
Réduisezlafréquencedelatonteaumilieudel'été,
lorsquel'herbepoussemoinsvite.Sivousn'avezpas
tondudepuisuncertaintemps,tondezunepremière
foisassezhaut,puisunpeuplusbas2joursplustard.
Utilisationdelavitessedetonte
réduite
Ralentissezpouraméliorerlaqualitédelacoupedans
certainesconditions.
Éviterdetondretropras
Silasurfaceestirrégulière,augmentezlahauteurde
coupepouréviterdescalperlegazon.
Arrêtdelamachine
Sivousdevezimmobiliserlamachineencoursde
tonte,unpaquetd'herbecoupéepeuttombersur
lapelouse.Pourévitercela,rendez-voussurune
surfacedéjàtondueenlaissantleslamesengagées
oudésengagezleplateaudecoupetoutenvous
déplaçantenmarcheavant.
Propretédudessousduplateau
decoupe
Nettoyezledessousduplateaudecoupeaprès
chaqueutilisation.Nelaissezpasl'herbeetlaterre
s'accumuleràl'intérieur,carlaqualitédelatontenira
parensouffrir.
Entretiendeslames
Utilisezunelamebienaiguiséeduranttoutelasaison
decoupe,pourobtenirunecoupenettesansarracher
nidéchiqueterlesbrinsd'herbe.L'herbearrachée
oudéchiquetéebrunitsurlesbords,sacroissance
ralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Vériezl'état,l'usureetl'affûtagedeslamesaprès
chaqueutilisation.Limezlesentailleséventuelles
etaiguisezleslamesselonlesbesoins.Remplacez
immédiatementleslamesendommagéesouusées
pardeslamesTorod'origine.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes