DE
WMF ProfiSelect
Porzellanschalen
Hartporzellan
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Sie haben
sich für ein Qualitätsprodukt von WMF ent-
schieden. Hochwertige Materialien, erstklassige
Verarbeitung und sorgfältige Qualitätsprüfungen
garantieren eine lange Lebensdauer. Das ausge-
reifte Design und die durchdachte Funktionalität
gewährleisten hohen Gebrauchsnutzen.
Qualitätsmerkmale
• Hartporzellan.
• Made in Germany.
• Schnitt-, kratz- und stoßfest.
• Geeignet für Backofen, Mikrowelle, Kühl- und
Gefrierschrank.
• Temperaturbeständig von -18 bis +250°C.
• Spülmaschinengeeignet.
Die Schalen aus Porzellan sehen gut aus und sind
vielseitig verwendbar. Die kleinen Schälchen eignen
sich zum Vorbereiten, Anrichten und Servieren für
Häppchen und Desserts, für Dip-Saucen, Salate
oder Antipasti.
Dank ihrer Temperaturbeständigkeit können Sie die
großen Schalen auch zum Erwärmen und Warm-
halten im Wasserbad einsetzen oder auf Eiswasser
abkühlen. Die Schalen passen in Kochtöpfe mit
gleichem Durchmesser. Die entsprechenden Topf-
deckel schützen den Inhalt und halten die Wärme.
Bitte beachten Sie, dass die Porzellanschalen heiß
werden können. Verwenden Sie Topflappen.
EN
WMF ProfiSelect
Porcelain dishes
Hard porcelain
Congratulations on your choice! You have chosen a
quality product from WMF. High quality materials,
excellent workmanship and meticulous quality
controls guarantee a long service life. The sophis-
ticated design and well-thought-out functionality
ensure great versatility.
Quality features
• Hard porcelain.
• Made in Germany.
• Cut, scratch and impact resistant.
• Suitable for ovens, microwaves, fridges and
freezers.
• Temperature resistant from -18 to +250°C.
• Dishwasher safe.
The porcelain dishes look great and are extremely
versatile. The small dishes are ideal for preparing,
presenting and serving appetisers and desserts,
dips, salads or antipasti.
Thanks to their temperature resistance, you can
also use the large dishes to warm food up, keep
food warm in a bain-marie or cool the contents
down over iced water. The dishes fit inside pans
with the same diameter. The coordinating pan lids
protect the contents and keep them warm.
Please note that the porcelain dishes can become
hot. Use pan holders
FR
WMF ProfiSelect
Coupes en porcelaine
Porcelaine dure
Nous vous félicitons pour votre choix. Vous avez
choisi un produit WMF de qualité. Il doit sa durée
de vie remarquable à des matériaux de grande
qualité, à une fabrication haut de gamme et à des
contrôles qualité rigoureux. Le design sophistiqué
et la fonctionnalité astucieuse sont les gages d’une
ergonomie exceptionnelle.
Caractéristiques de qualité
• Porcelaine dure.
• Made in Germany.
• Résistant aux coupures, aux rayures et aux chocs
• Convient pour les fours, les microondes, les
réfrigérateurs et congélateurs.
• Résistant à des températures de -18 à +250°C.
• Lavable au lave-vaisselle.
Les coupes en porcelaine sont jolies et polyvalentes.
Les petites coupelles servent à la préparation, la
présentation et le service de canapés et desserts,
pour les sauces froides, les salades ou les entrées.
Grâce à leur résistance à la température, vous pouvez
également utiliser les grandes coupes pour
réchauffer ou maintenir en température au bain
marie ou pour refroidir dans de l’eau glacée. Les
coupes s’insèrent dans les marmites de même dia-
mètre. Les couvercles assortis protègent le contenu
et maintiennent la chaleur.
Veuillez noter que les récipients en porcelaine
peuvent devenir brûlants. Portez des maniques.
4 5