Crystal Rail CPC-BL Manuel utilisateur

Marque: Crystal Rail

Modèle: CPC-BL

Taper: Manuel utilisateur

End Post

Poste del extremo Poteau d'extrémité

8' Top & Bottom Rail

Posamanos superior e inferior de 8’

Barreaux supérieurs et inférieurs de 8 po

Posamanos superior e inferior de 6’

6' Top & Bottom Rail

Barreaux supérieurs et inférieurs de 6 po

Line Post

Poste intermediario

Poteau intermédiaire

Line Post

Poste intermediario Poteau intermédiaire

Corner Post

Poste esquinero

Poteau d'angle

Stair Post

Poste de escalera

Poteau d'escalier

Stair Post

Poste de escalera

Poteau d'escalier

Or:Use Wall Brackets

O bien: Utilice soportes de pared

Ou utilisez les consoles murales

Universal Angle

Brackets allow

you to create any

horizontal or

vertical angle.

Las ménsulas en escuadra

universales le permiten

crear ángulos verticales u

horizontales.

Les équerres universelles

vous permettent de créer

tous les angles verticaux

et horizontaux.

Fits up to 48” opening

Sirve para aberturas hasta de 48”

S'adapte à une ouverture de 48 po maximum

8' on center - max.span

Extensión máx. - 8' en el centro

Portée maximale de 8 po au centre

6' on center - max.span

Extensión máx. - 6' en el centro

Portée maximale de 6 po au centre

Choose your Components

Seleccione sus componentes Choisissez les composants

1. Posts

Postes Poteaux

3. Pickets or Tempered Glass

Vallas o vidrio templado Lattes verticales ou verre trempé

Horizontal Pickets Stair Pickets

Vallas horizontales Lattes horizontales Vallas de escalera

Lattes d'escalier

4. Assembly Parts

Piezas de montaje

Pièces d'assemblage

Gate Package (Narrow Pickets)

Paquete para puertas

Emballage pour la porte

Asegúrese de consultar las normas del código de construcción local antes de realizar la instalación. Veillez à vérier les exigences du code du bâtiment en vigueur avant de procéder à l'installation.

1 pkg of lag bolts

for every 6 posts

(2 1/2” & 6” available)

1 paquete de tornillos

tirafondo por cada 6

postes (2 ½” $6”

disponibles)

Un emballage de

tire-fonds pour chaque 6

poteaux (2½ po et 6 po

disponibles)

1 pkg of screws for

every 4-5 sections

1 paquete de tornillos por

cada 4-5 secciones

Un emballage de vis pour

chaque 4 à 5 sections

Universal Angle

Brackets for angles

and stairs

Ménsulas en escuadra

universales para ángulos y

escaleras

Équerres universelles pour

les coins et les escaliers

Wall Brackets to

attach rails to wall

or post

Soportes de pared para

conectar las barras al

pared o al poste

Équerre murale pour

attacher les balustrades

au mur ou au poteau

Corner

Post

End

Post

Line

Post

Stair

Post

Poste

esquinero

Poste del

extremo

Poste

intermediario

Poste de

escalera

Poteau

d'angle

Poteau

d'extrémité

Poteau

intermédiaire

Poteau

d'escalier

2 Glass Inserts

2 Rubber Blocks for each panel

2 piezas insertas de vidrio

2 bloques de caucho para cada panel

2 fentes pour insérer le verre

2 blocs de caoutchouc pour chaque panneau

(1" in from edge of glass)

1” hacia adentro desde el borde del vidrio

1 po à partir du bord du verre

2. Top & Bottom Rails

Pasamanos superiores e inferiores

Traverses supérieures et inférieures

6’

Easily cut to desired lengths.

Se cortan fácilmente para obtener la longitud deseada

Se coupent facilement aux longueurs désirées.

Wide or

Narrow Pickets

Vallas anchas o estrechas

Lattes larges ou étroites

classicrailing.com

8’

Pickets

lock into

place in seconds,

no screws

or bolts!

3/4"

LED-C

Lighting Control Pack

LED-L

LED Lighting Strips (78”)

LED-PC

LED Patch Cord

LED-L

LED Lighting Strips (78”)

LED-PC

LED Patch Cord

LED-PC

LED Patch Cord

Check color choice:

Marque la opción de color: Cochez votre choix de couleur:

Posts

Postes Poteaux

Corner End Line Stair

Esquina

Extremo Intermediario Escalera

d'angle

d'extrémité intermédiaire d'escalier

Qty

Top & Bottom Rails

Posamanos superiores e inferiores Traverses supérieures et inférieures

6' 8'

Qty

Picket Packages

Paquetes de vallas Emballages de lattes

Narrow Narrow Wide Wide

Stair Stair

Estrecha Escalera estrecha Ancha Escalera ancha

étroites

étroites pour escalier

larges

larges pour escalier

8' 6' 3' 3'

Qty

Glass Panels

Paneles de vidrio Panneaux de verre

6" 9" 12" 15" 18" 21" 24"

Qty

27" 30" 33" 36" 39" 42" 45"

Qty

48" 51" 54" 57" 60" 63" 66"

Qty

Assembly Parts

Piezas de montaje Pièces d'assemblage

Qty

Angle Brackets

Ménsulas équerre

Base Plate Cover

Cubierta para placa de base couvercle du plateau de la base

Gate Packages

Paquetes para puertas emballages pour la porte

Glass Vinyl Inserts

piezas insertas de vidrio fentes pour insérer le verre

Hand Rail Brackets

Soportes para posamanos consoles de rampe d'escalier

Hand Rail Caps

Tapas para posamanos capuchons de rampe d'escalier

Lags (2 1/4")

Tornillos tirafondo de 2 ¼” tire-fonds de 2¼ po

Lags (6")

Tornillos tirafondo de 6” tire-fonds de 6 po

Rail Support Legs

Patas para soporte de posamanos pieds de soutien des barreaux

Rubber Blocks

Bloques de caucho blocs de caoutchouc

Screws

Tornillos vis

Touch Up Pen

Marcador crayon de retouches

Wall Brackets

Soportes de pared consoles murales

Additional accessories available, see sales associate for details.

Accesorios adicionales disponibles. Consulte a su vendedor para obtener más información. D'autres accessoires sont disponibles; consultez notre associé aux ventes pour de plus amples détails.

Customer: Store: Contact: Phone:

Client : Magasin : Contacto: Teléfono:Cliente: Tienda: Personne-ressource: Numéro de téléphone:

White Black Yard Bronze

Taupe

Blanco Negro Bronce

Marrón topo

blanc noir bronze de jardin

taupe

classicrailing.com