Sony HDPS-M1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

masterpage:Left

F:\work\4041445_HDPS-M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR01COVTOC.fm

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

2

FR

Consignes de sécurité

ATTENTION

Ne laissez pas ce produit à portée de jeunes enfants. En cas d’ingestion de

n’importe quelle pièce de l’appareil, consultez un médecin sans délai.

Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas

l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

Pour éviter tout risque de décharge électrique, n’ouvrez pas le boîtier du

produit. En cas de besoin, adressez-vous exclusivement à un technicien

qualifié.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec une alimentation SONY, modèle

HDAC-M1/MCS-AC1.

Avertissement

Sony Corporation n’endosse aucune responsabilité en cas de perte de données stockées sur le disque

dur de cet appareil, ou de données copiées sur « Memory Stick » ou carte CompactFlash à l’aide de

votre ordinateur.

masterpage:Right

F:\work\4041445_HDPS-M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR01COVTOC.fm

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

3

FR

Table des matières

Consignes de sécurité ...........................................................................................2

Introduction ..........................................................................................................4

Déballage ..............................................................................................................4

Préparation de l’Unité de stockage de photos et de l’ordinateur. .........................5

Dépannage ............................................................................................................7

Support technique ................................................................................................. 7

• Les marques commerciales suivantes appartiennent à Sony Corporation :

«Memory Stick», , «MagicGate Memory Stick », « Memory Stick Duo »,

« », « MagicGate Memory Stick Duo», «Memory Stick PRO»,

« », « Memory Stick PRO Duo », « », « MagicGate » et

«».

• Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et

dans d’autres pays.

• Mac et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer Inc., déposées aux Etats-

Unis et dans d’autres pays.

• Microdrive est une marque déposée par Hitachi Global Storage Technologies.

• Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques

déposées ou des marques commerciales appartenant à leurs fabricants, bien que les symboles ™

et ® ne figurent pas dans le texte.

Dans ce document, Microsoft

®

Windows

®

XP Professionnel et Microsoft

®

Windows

®

XP Édition

Familiale sont désignés du terme collectif abrégé de Windows XP.

Dans ce document, Microsoft

®

Windows

®

2000 Professionnel est désigné du terme de Windows

2000.

Dans ce document, Microsoft

®

Windows

®

Millenium Edition est désigné du terme de Windows

Me.

4

FR

F:\work\4041445_HDPS-

M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR05C02-J.fm

masterpage:Left

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

Introduction

Merci d’avoir fait l’acquisition de l’Unité de stockage de photos HDPS-M1.

Ce document vous explique comment préparer l’appareil avant utilisation.

Pour plus de précisions sur l’utilisation de l’appareil, reportez-vous au mode

d’emploi au format PDF qui est fourni sur le disque dur de l’unité. Pour

localiser ce mode d’emploi, consultez le fichier « ReadMe.html » qui se trouve

sur le disque dur de l’unité.

Déballage

En déballant l’appareil, assurez-vous que la boîte contient bien tous les

éléments énumérés ci-dessous. S’il manque quelque chose, contactez votre

revendeur ou le centre de SAV agréé de votre région.

• Unité de stockage de photos (1) • Câble USB (1)

• Adaptateur secteur (1)

(SONY, Modèle HDAC-M1/

MCS-AC1)

• Cordon d’alimentation (1)

• Étui de transport (1)

• Dragonne (1)

• Étiquette d’information (1)

• Mode d’emploi (sur le disque dur)

• Logiciel PhotoDiary (sur le disque dur)

• Lisez-moi en premier (ce document) (1)

• Carte de garantie (1)

OPEN

F:\work\4041445_HDPS-

M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR05C02-J.fm

masterpage:Right

5

FR

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

Préparation de l’Unité de stockage de

photos et de l’ordinateur.

Cette section explique comment raccorder l’unité à un ordinateur grâce au

câble de liaison USB.

Conseil

Lorsqu’on raccorde l’appareil à l’ordinateur pour la première fois, les programmes

nécessaires s’installent automatiquement.

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

2 Mettez l’appareil sous tension.

Appuyez sur le commutateur ?/1 (alimentation) et faites-le glisser dans le

sens de la flèche. Maintenez appuyé le commutateur ?/1 (alimentation)

jusqu’à ce que le témoin 1 e (alimentation) s’allume.

3 Ouvrez le capot des connecteurs, sur le côté droit de l’unité.

4 Branchez l’adaptateur secteur.

Appuyez et faites glisser

dans la direction de la flèche

H

D

H

D

H

D

OWER

Vers la prise secteur

Vers la prise

! (DC In/Alimentation)

6

FR

F:\work\4041445_HDPS-

M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR05C02-J.fm

masterpage:Left

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

5 Branchez le câble USB fourni au connecteur (USB).

Branchez l’autre extrémité du câble à un port USB de

l’ordinateur.

Remarques

• Avec Windows XP, lorsque vous raccordez l’unité à votre ordinateur à l’aide du câble

USB, la boîte de dialogue de prise en charge automatique s’ouvre. Cliquez sur

[Annuler] pour la refermer.

• Le bon fonctionnement n’est pas garanti lorsqu’on branche l’appareil sur un

concentrateur (hub) USB. Réalisez un branchement USB direct.

Conseil

Lorsque vous raccordez l’appareil à votre ordinateur, la charge de la batterie intégrée

débute automatiquement, que l’appareil soit allumé ou éteint, et le témoin 1 e

(alimentation) clignote.

6 Accédez au disque dur de l’unité.

• Avec Windows 2000 ou Windows Me

Double-cliquez sur l’icône [Poste de travail] de votre Bureau, puis

double-cliquez sur le disque local qui correspond au disque dur interne

de l’unité dans la fenêtre « Poste de travail ».

• Avec Windows XP

Déroulez le menu [Démarrer], cliquez sur [Poste de travail], puis cliquez

sur le disque local qui correspond au disque dur interne de l’unité dans la

fenêtre « Poste de travail ».

• Avec un ordinateur Macintosh

Double-cliquez sur l’icône du disque dur de l’unité qui s’affiche sur le

Bureau.

Les dossiers « STORE.IPS » et « HDPS » apparaissent, ainsi que le fichier

« ReadMe.html ».

7 Double-cliquez sur le fichier « ReadMe.html », puis suivez les

instructions affichées à l’écran.

1

2

Vers le port (USB)

Vers le port USB de l’ordinateur

F:\work\4041445_HDPS-

M1_Read\2109917311\2109917311Readme\02FR\02FR05C02-J.fm

masterpage:Right

7

FR

HDPS-M1

2-109-917-31(1)

Dépannage

Pour compléter les informations ci-dessous, reportez-vous au mode d’emploi

de l’unité de stockage et à la documentation de votre ordinateur.

Support technique

Pour les consommateurs en Europe

Reportez-vous à la section relative au support technique et au service après vente

du certificat de garantie pour l’Europe.

Symptôme Cause probable/remède

L’appareil ne s’allume pas. c La batterie intégrée est peut-être déchargée.

Raccordez l’adaptateur secteur pour recharger la

batterie .

L’appareil s’éteint de façon

inattendue.

c Lorsque l’appareil est utilisé en mode

autonome, il se met automatiquement hors

tension au bout de cinq minutes en cas de non-

utilisation, qu’il fonctionne sur la batterie

interne ou grâce à l’adaptateur secteur.

Rallumez l’appareil .

Avec Windows 2000 ou

Windows Me, l’icône du disque

dur de l’unité ne s’affiche pas

dans la fenêtre « Poste de

travail »

c Vérifiez que l’entrée « Périphérique de stockage

de masse USB » n’est pas assortie de l’icône

dans la fenêtre du « Gestionnaire de

périphériques ». Si c’est le cas, débranchez le

câble USB, puis rebranchez-le.

Le témoin (disque dur) est

allumé en vert et la touche

COPY est allumée en jaune ou

en rouge.

c Contactez votre revendeur ou un centre de

service agréé.

La page charge ...

Sony HDPS-M1 Le manuel du propriétaire

Sony HDPS-M1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes