Iqua BHS-333 Manuel utilisateur

La page charge ...

BHS-333_Headset_UG.fm Page 4 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Informations générales

Nous vous remercions d'avoir acheté le kit oreillette sans fil Bluetooth ® BHS-333.

Votre nouvel appareil est un produit élégant grâce auquel vous pourrez communiquer

tranquillement avec un téléphone portable compatible prenant en charge la

technologie sans fil Bluetooth.

Présentation du produit

Voir page 2

Gestion des fonctions d'appel.

Indique à l'aide d'une lumière verte

La présence d'un appel

1. Touche multifonction

2. Indicateur d'appel

3. Prise de raccordement du chargeur

4. Ecouteur

5. Microphone

Contenu du coffret de vente

Voir page 2

(un sur l'écouteur)

(Disponible dans certains pays)

6 Oreillette

7 Chargeur

8 Guide de l'utilisateur

9 Deux écouteurs

Crochet d'écoute.

.

10.

65

FR

BHS-333_Headset_UG.fm Page 5 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Mise en route

Chargement de la batterie

Mise en marche et arrêt

Pour mettre le BHS-333 en marche

Pour éteindre le BHS-333

Couplage de l'oreillette bluetooth avec un téléphone portable bluetooth

Avant d'utiliser le BH-333, Il vous faut le charger durant environ 2 heures. Une fois la batterie

complètement chargée, il dispose d'une autonomie pouvant aller jusqu'à 6 heures en

conversation et 150 heures en veille.

N'utilisez que le chargeur fourni dans le coffret.

2.Branchez le chargeur sur une prise murale. La lumière verte va s'allumer.

3.Une fois la batterie complètement chargée, la lumière verte s'éteint.

Lorsque l'oreillette est éteinte, appuyez sur la touche multifonctions jusqu'à ce que

vous entendiez un signal sonore et que la lumière verte se mette à clignoter.

Lorsque l'oreillette est en marche, appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonctions

jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore montant et que la lumière verte clignote une

fois avant de s'éteindre.

Le couplage est le processus qui lie le BHS-333 avec votre téléphone portable disposant de la

technologie Bluetooth.* Une fois ce processus achevé, vous pouvez utiliser le BHS-333 avec

le téléphone portable concerné. Si vous désirez utiliser le BHS-333 avec un autre téléphone, il

vous fait répéter le processus de couplage. Même si le BHS-333 peut être couplé avec jusqu'à

8 téléphones différents, il ne peut être connecté qu'à un seul téléphone à la fois. Une fois

couplé avec 8 téléphones, le couplage avec un nouvel appareil remplacera le premier.

1.Connectez le câble du chargeur au BHS-333.

66

BHS-333_Headset_UG.fm Page 6 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

1. Lorsque l'oreillette est éteinte appuyez sur la touche multifonction et maintenez-là

enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez deux sons aigus et que la lumière verte se

mette à clignoter rapidement.

2. Relâchez la touche. Le BHS-333 est maintenant en mode de couplage, en attente d'être

contacté par votre téléphone portable.

3. Terminez le couplage avec votre téléphone portable. Veuillez vous référer au manuel de

votre téléphone portable pour les détails concernant la recherche et le couplage. Une fois

que le téléphone a détecté l'oreillette, Iqua BHS-333 s'affichera à l'écran. Pour les mettre

en liaison (couplage), entrez le code PIN : 0000

4. Une fois le couplage effectué, le BHS-333 se connecte automatiquement à votre

téléphone portable, par contre certains téléphones portables ne se connectent pas

automatiquement à l'oreillette. Dans ce cas, prenez soin de connecter le téléphone à

l'oreillette (référez-vous au manuel de votre téléphone portable). Une fois le couplage et la

connexion effectués, la lumière verte clignote deux fois toutes les 5 secondes.

Si l'oreillette est mise en marche à moins de 10 mètres de plusieurs téléphones couplés avec

elle, cette dernière va tenter de se reconnecter au dernier téléphone auquel elle à été

connecté dans les 10 secondes. Si l'oreillette ne se connecte pas au téléphone auquel elle a

été connectée le plus récemment (si par exemple ledit téléphone est éteint ou rejette la

connexion), la lumière verte va clignoter une fois toutes les trois secondes pour indiquer que

l'appareil fonctionne mais qu'il n'y a pas de connexion Bluetooth.

La manière la plus facile de déconnecter l'oreillette BHS-333 et votre téléphone est tout

simplement d'éteindre l'oreillette.

* Pour les dernières informations concernant la compatibilité, veuillez voir le site : www.iqua.com

Déconnecter le BHS-333 et votre téléphone

67

FR

BHS-333_Headset_UG.fm Page 7 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Reconnecté l'oreillette couplée à un téléphone compatible

Répondre à un appel

Terminer un appel

Rejeter un appel

Rappeler le dernier numéro composé (lorsque le téléphone le permet)

Pour reconnecter le BHS-333 au dernier téléphone connecté, allumez simplement

l'oreillette et elle se connectera automatiquement à votre téléphone.

En cas d'appel entrant, vous pouvez entendre la sonnerie par l'oreillette. Appuyez

brièvement sur la touche Multifonctions pour répondre à un appel. Vous entendrez un

signal sonore une fois que l'appel à été pris en compte.

Pour mettre fin à un appel actif, appuyez brièvement sur la touche Multifonctions,

vous entendrez un signal sonore une fois l'appel terminé.

Lorsque vous recevez un appel entrant auquel vous ne désirez pas répondre,

appuyez sur la touche Multifonctions et maintenez-là enfoncée pour rejeter l'appel.

Pour rappeler le dernier numéro composé, appuyez deux fois sur la touche

Multifonctions lorsqu'il n'y a aucun appel en cours. Vous entendrez un son aigu pour

vous avertir que le numéro voulu est composé. Veuillez noter que certains téléphones

ne disposent pas de la fonction de rappel.

Fonctions d'Appel

68

BHS-333_Headset_UG.fm Page 8 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Numérotation vocale (nécessite que le téléphone dispose de cette option)

Réinitialisation de l'appareil

Résumé des indications lumineuses

Pour activer la fonction de numérotation vocale de votre téléphone, appuyez

brièvement sur la touche Multifonction lorsqu'il n'y a pas d'appel en cours. Vous

pouvez alors entendre un son aigu qui indique que vous pouvez parler. Référez-vous

au manuel de votre téléphone pour les détails. Veuillez noter que certains téléphones

ne disposent pas de la fonction de numérotation vocale.

Pour réinitialiser l'appareil, branchez le câble d'alimentation. Veuillez noter que les

informations de couplage seront effacées.

La diode du BHS-333 est verte et s'accompagne généralement d'un signal sonore.

Appareil en marche mais pas de connexion

Bluetooth

Connexion Bluetooth activée

Niveau de batterie faible

Batterie en cours de chargement

La lumière verte clignote une fois toutes les

3 secondes

La lumière verte clignote deux fois toutes les

5 secondes

La lumière verte clignote deux fois toutes les

3 secondes et l'appareil émet un son grave

La lumière verte est allumée en permanence

69

FR

BHS-333_Headset_UG.fm Page 9 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Gestion de l'alimentation

Ce produit est alimenté par une batterie rechargeable intégrée qui ne peut pas être

changée. Ne tentez pas de remplacer la batterie. Une batterie rechargeable peut être

chargée et déchargée des centaines de fois mais elle finira toutefois par s'épuiser

définitivement. Après un certain temps, fonction des conditions d'utilisation et de

l'usage qui en est fait, la batterie intégrée de votre appareil perdra de son autonomie

et nécessitera des rechargement plus fréquents.

Ne rechargez votre appareil qu'à l'aide du chargeur fourni dans le coffret.

Débranchez le chargeur lorsque vous ne vous en servez pas. Ne laissez pas

l'appareil connecté au chargeur plus longtemps qu'il n'est nécessaire car la

surchauffe est susceptible de diminuer la durée de vie de la batterie.

Si elle n'est pas utilisée, une batterie rechargée se décharge d'elle-même avec le

temps.

Les températures extrêmes peuvent affecté la capacité de la batterie à se recharger.

Maintenez autant que possible l'appareil entre 15° et 29°C (59 et 77°F). Le fait de

laisser l'appareil dans des endroits particulièrement chauds ou froids, comme par

exemple sur la lunette arrière d’une voiture en plein soleil ou en plein hiver réduit la

durée de vie de la batterie et sa capacité. Un appareil dont la batterie est

particulièrement chaude ou particulièrement froide peut ne pas fonctionner même si

cette batterie est chargée. Les performances des batteries sont très limitées sous

une température négative. Evitez de recharger la batterie dans un environnement

humide.

70

BHS-333_Headset_UG.fm Page 10 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Précautions d'utilisation et entretien

- Ne mouillez pas l'appareil et ne l'exposez pas à l'humidité ou la condensation car il n'est

pas étanche.

- N'utilisez pas l'appareil dans des environnements poussiéreux et sales. Ses parties

mobiles et ses Composants électroniques sont susceptibles d'être endommages.

- Ne stockez pas dans des endroits particulièrement chauds. Les températures élevées

peuvent Réduire la durée de vie des équipements électroniques, endommager les batteries

et déformer ou faire fondre certains plastiques.

- Ne stockez pas dans des endroits particulièrement froids. Lorsque l'appareil retourne à une

température normale, de la condensation peut se former à l'intérieur et endommager les

circuits électroniques.

- Ne pas faire tomber, ne le soumettez pas à des chocs ou des vibrations. Une manipulation

trop violente peut endommager les circuits électroniques et la mécanique de précision qui

se trouvent à l'intérieur de l'appareil.

- N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de détergents puissants pour

nettoyer l'appareil.

- Utilisez un linge doux, propre et sec pour nettoyer les lentilles.

- Ne mettez pas votre appareil en contact avec des objets tranchants, susceptibles de

provoquer des rayures et de l'endommager.

- N'introduisez aucun objet dans l'appareil car cela pourrait endommager ses composants

internes.

- Ne démontez pas l'appareil ou le chargeur. Ils ne contiennent aucun composant

récupérable et vous pourriez notamment être électrocuté.

71

FR

Comment bénéficier des services liés à mon produit IQUA ?

BHS-333_Headset_UG.fm Page 11 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

Si vous pensez être en droit de bénéficier d'une réparation ou d'un remplacement de

votre produit IQUA conformément à la législation nationale applicable pour les biens

de consommation ou bien selon la garantie accordée par le détaillant qui vous a vendu

le produit concerné, veuillez contacter votre détaillant.

DECLARATION DE CONFORMITE

Iqua Ltd. Déclare sous sa seule responsabilité que le produit BHS-333 est en

conformité avec les dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. Une copie de

la déclaration de conformité peut être trouvée à l'adresse suivante :

http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

72

Agissez selon les règles locales et ne jetez pas ce produit avec le reste de vos

déchets ménagers. Suivez la procédure de collecte sélective pour les produits

électriques et électroniques.

Le terme « Bluetooth » et les logos sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et

l'utilisation de ces marques par IQUA est sujet à une licence. Les autre marques et

noms déposés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

IQUA n'assume en aucun cas la responsabilité pour la perte ou pour des dommages

ou pour la corruption de données, pour toute perte et profit, perte commerciale, de

revenus, ou de contrats ou de prévision d'épargne, augmentation des coûts, ou

dépenses liés indirectement ou accidentellement à l'appareil.

BHS-333_Headset_UG.fm Page 9 Tuesday, April 3,2007 4:43 PM

73

FR

La page charge ...

Iqua BHS-333 Manuel utilisateur

Iqua BHS-333 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents