ROSIERES RDH32/1 Manuel utilisateur

Marque: ROSIERES

Modèle: RDH32/1

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

RDH32/1

Thank you for purchasing the ROSIERES vitroceramic hob. Please read this instruction manual

carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

Ceramic Hob

Instruction Manual / Installation Manual ENGLISH

Plaque vitrocéramique

Manuel d'instruction / Manuel d'installation FRANÇAIS

Safety Warnings

Your safety is important to us. Please read this information before using

your hob.

Installation

Electrical Shock Hazard

•Disconnect the appliance from the mains electricity supply before

carrying out any work or maintenance on it.

•Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.

•Alterations to the domestic wiring system must only be made by a

qualified electrician.

•Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.

Cut Hazard

•Take care - panel edges are sharp.

•Failure to use caution could result in injury or cuts.

Important safety instructions

•Read these instructions carefully before installing or using this

appliance.

•No combustible material or products should be placed on this appliance

at any time.

•Please make this information available to the person responsible for

installing the appliance as it could reduce your installation costs.

•In order to avoid a hazard, this appliance must be installed according to

these instructions for installation.

•This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably

qualified person.

•This appliance should be connected to a circuit which incorporates an

isolating switch providing full disconnection from the power supply.

•Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty

or liability claims.

Operation and maintenance

Electrical Shock Hazard

• Do not cook on a broken or cracked hob surface. If the hob surface

should break or crack, switch the appliance off immediately at the

mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician.

• Switch the hob off at the wall before cleaning or maintenance.

• Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.

Health Hazard

•This appliance complies with electromagnetic safety standards.

EN-1

• Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware

contact the Induction glass until the surface is cool.

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be

placed on the hob surface since they can get hot.

• Keep children away.

• Handles of saucepans may be hot to touch. Check saucepan handles do

not overhang other cooking zones that are on. Keep handles out of

reach of children.

• Failure to follow this advice could result in burns and scalds.

Cut Hazard

• The razor-sharp blade of a hob surface scraper is exposed when the

safety cover is retracted.Use with extreme care and always store safely

and out of reach of children.

• Failure to use caution could result in injury or cuts.

Important safety instructions

• Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes

smoking and greasy spillovers that may ignite.

• Never use your appliance as a work or storage surface.

• Never leave any objects or utensils on the appliance.

• Never use your appliance for warming or heating the room.

• After use, always turn off the cooking zones and the hob as described

in this manual (i.e. by using the touch controls).

• Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb

on it.

• Do not store items of interest to children in cabinets above the

appliance. Children climbing on the cooktop could be seriously injured.

• Do not leave children alone or unattended in the area where the

appliance is in use.

• Children or persons with a disability which limits their ability to use the

appliance should have a responsible and competent person to instruct

them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the

appliance without danger to themselves or their surroundings.

• Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically

recommended in the manual. All other servicing should be done by a

qualified technician.

• Do not use a steam cleaner to clean your hob.

• Do not place or drop heavy objects on your hob.

• Do not stand on your hob top.

• Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction

glass surface as this can scratch the glass.

• Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to

clean your cooktop, as these can scratch the Induction glass.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance is designed for domestic use only.

• WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during

use.

Hot Surface Hazard

• During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to

cause burns.

EN-2

EN-3

Product Information

The microcomputer ceramic cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating,

micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families.

The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe and reliable

performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life.

Before using your New Ceramic Hob

• Read this guide, taking special note of the „Safety Warnings‟ section.

• Remove any protective film that may still be on your ceramic hob.

Using the Touch Controls

• The controls respond to touch, so you don‟t need to apply any pressure.

• Use the ball of your finger, not its tip.

• You will hear a beep each time a touch is registered.

• Make sure the controls are always clean, dry, and that there is no object (e.g. a utensil or a cloth) covering them. Even

a thin film of water may make the controls difficult to operate.

Choosing the right Cookware

Do not use cookware with jagged edges or a curved base.

Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Always

centre your pan on the cooking zone.

Always lift pans off the ceramic hob – do not slide, or they may scratch the glass.

EN-4

EN-5

EN-6

EN-7

EN-8

Cooking Tips

• When food comes to the boil, reduce the temperature setting.

• Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.

• Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through.

Simmering, cooking rice

• Simmering occurs below boiling point, at around 85˚C, when bubbles are just rising occasionally to the surface of the

cooking liquid. It is the key to delicious soups and tender stews because the flavours develop without overcooking the

food. You should also cook egg-based and flourthickened sauces below boiling point.

• Some tasks, including cooking rice by the absorption method, may require a setting higher than the lowest setting to

ensure the food is cooked properly in the time recommended.

Searing steak

To cook juicy flavoursome steaks:

1. Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking.

2. Heat up a heavy-based frying pan.

3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the

hot pan.

4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how

cooked you want it. Times may vary from about 2 – 8 minutes per side. Press the steak to gauge how cooked it is –

the firmer it feels the more „well done‟ it will be.

5. Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become tender before serving.

For stir-frying

1. Choose an ceramic compatible flat-based wok or a large frying pan.

2. Have all the ingredients and equipment ready. Stir-frying should be quick. If cooking large quantities, cook the food

in several smaller batches.

3. Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil.

4. Cook any meat first, put it aside and keep warm.

5. Stir-fry the vegetables. When they are hot but still crisp, turn the cooking zone to a lower setting, return the meat to

the pan and add your sauce.

6. Stir the ingredients gently to make sure they are heated through.

7. Serve immediately.

Heat Settings

The settings below are guidelines only. The exact setting will depend on several factors, including your cookware and the

amount you are cooking. Experiment with the induction hob to find the settings that best suit you.

Heat setting

Eignung

1 - 2

• delicate warming for small amounts of food

• melting chocolate, butter, and foods that burn quickly

• gentle simmering

• slow warming

3 - 4

• reheating

• rapid simmering

• cooking rice

5 - 6

• pancakes

7 - 8

• sautéing

• cooking pasta

• stir-frying

• searing

• bringing soup to the boil

• boiling water

EN-9

The settings below are guidelines only. The exact setting will depend on several factors, including your cookware and the

amount you are cooking. Experiment with the hob to find the settings that best suit you.

What?

How?

Important!

Everyday soiling on

glass (fingerprints,

marks, stains left by

food or non-sugary

spillovers on the

glass).

1. Switch the power to the hob off.

2. Apply a cooktop cleaner while the glass is still

warm (but not hot!)

3. Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper

towel.

4. Switch the power to the cooktop back on.

• When the power to the hob is switched off, there will be no „hot

surface‟ indication but the cooking zone may still be hot! Take

extreme care.

• Heavy-duty scourers, some nylon scourers and harsh/abrasive

cleaning agents may scratch the glass. Always read the label to

check if your cleaner or scourer is suitable.

• Never leave cleaning residue on the cooktop: the glass may

become stained.

Boilovers, melts, and

hot sugary spills on

the glass.

Remove these immediately with a fish slice, palette

knife or razor blade scraper suitable for ceramic

glass cooktops, but beware of hot cooking zone

surfaces:

1. Switch the power to the cooktop off at the wall.

2. Hold the blade or utensil at a 30° angle and scrape

the soiling or spill to a cool area of the cooktop.

3. Clean the soiling or spill up with a dish cloth or

paper towel.

4. Follow steps 2 to 4 for „Everyday soiling on glass‟

above.

• Remove stains left by melts and

sugary food or spillovers as soon

as possible. If left to cool on the

glass, they may be difficult to

remove or even permanently

damage the glass surface.

• Cut hazard: when the safety cover

is retracted, the blade in a scraper

is razor-sharp. Use with extreme

care and always store safely and

out of reach of children.

Spillovers on the

touch controls.

1. Switch the power to the hob off.

2. Soak up the spill

3. Wipe the touch control area with a clean damp

sponge or cloth.

4. Wipe the area completely dry

with a paper towel.

5. Switch the power to the cooktop back on.

• The hob may beep and turn

itself off, and the touch controls

may not function while there is

liquid on them. Make sure you wipe the touch control area dry

before turning the hob back on.

Hints and Tips

Problem

Possible causes

What to do

The cooktop cannot

be turned on.

No power.

Make sure the cooktop is connected to the power supply and that

it is switched on.

Check whether there is a power outage in your home or area. If

you‟ve checked everything and the problem persists, call a

qualified technician.

The touch controls are

unresponsive.

The controls are locked.

Unlock the controls. See section

„Using your ceramic cooktop‟ for instructions.

The touch controls are

difficult to operate.

There may be a slight film of

water over the controls or you

may be using the tip of your

finger when touching the

controls.

Make sure the touch control area is dry and use the ball of your

finger when touching the controls.

The glass is being

scratched.

Rough-edged cookware.

Unsuitable, abrasive scourer or

cleaning products being used.

Use cookware with flat and smooth bases. See „Choosing the right

cookware‟.

See „Care and cleaning‟.

Some pans make

crackling or clicking

noises.

This may be caused by the

construction of your cookware

(layers of different metals

vibrating differently).

This is normal for cookware and

does not indicate a fault.

Technical Specification

Cooking Hob

Cooking Zones

2 Zones

Supply Voltage

220-240V~

Installed Electric Power

3 00 W 2700- 3

Product Size D×W×H(mm)

288X520X55

Building-in Dimensions A×B (mm)

Care and Cleaning

268X490

RDH32/1

EN-10

Installation

Selection of installation equipment

1. Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing.

For the purpose of installation and use, a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole.

Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid

larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown below:

C D

268＋4

- 0 mm

-0 mm

50mm mini 50mm mini

50mm mini

2. The ceramic cooker hob can be used on the table top of cabinet. The ceramic hob should be placed horizontally. As

shown below:

Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked.

Ensure the ceramic cooker hob is in good work state. As shown below

Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.

A B

50mm mini 50mm mini

Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change

specifications and designs without prior notice.

49 0＋4

EN-11

760

50 mini

30 mini

Air intake

Air exit 10 mm

Before you install the hob, make sure that

•the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements

•the work surface is made of a heat-resistant material

•if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan

•the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations

•a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent

wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations.

The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all

active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)

•the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed

•you consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation

•you use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob.

When you have installed the hob, make sure that

•the power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers

•there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob

•if the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the

hob

•the isolating switch is easily accessible by the customer

Before locating the fixing brackets

The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls

protruding from the hob.

Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob (see picture) after installation. Adjust the

bracket position to suit for different work surface‟s thickness.

Cautions

1. The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service.

Please never conduct the operation by yourself.

2. The ceramic cooker hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dryers.

3. The ceramic cooker hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability.

4. The wall and induced heating zone above the work surface shall withstand heat.

5. To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat.

6. A steam cleaner is not to be used.

7. This ceramic can be connected only to a supply with system impedance no more than 0.427 ohm. In case necessary,

please consult your supply authority for system impedance information.

A(mm)

B(mm)

C(mm)

EN-12

temperature will not exceed 75˚C at any point.

The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single-pole circuit breaker. the

method of connection is shown below.

1. If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so

as to avoid any accidents.

2. If the appliance is being connected directly to the mains supply, an omnipolar circuit breaker must be installed with a

minimum gap of 3mm between the contacts.

3. The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety

regulations.

4. The cable must not be bent or compressed.

5. The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person.

DISPOSAL: Do not

dispose this product

as unsorted municipal

waste. Collection of

such waste separately

for special treatment is

necessary.

This appliance is labeled in compliance with European directive

20 2/ /EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help

prevent any possible damage to the environment and to human

health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the

1 19

wrong way.

The symbol on the product indicates that it may not be treated as

normal household waste. It should be taken to a collection point for

the recycling of electrical and electronic goods.

This appliance requires specialist waste disposal. For further

information regarding the treatment, recover and recycling of this

product please contact your local council, your household waste

disposal service, or the shop where you purchased it.

For more detailed information about treatment, recovery and

recycling of this product, please contact your local city office, your

household waste disposal service or the shop where you purchased

the product.

Connecting the hob to the mains power supply

This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person.

Before connecting the hob to the mains power supply, check that:

1. the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob.

2. the voltage corresponds to the value given in the rating plate

3. the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate.

To connect the hob to the mains power supply, do not use adapters, reducers, or branching

devices, as they can cause overheating and fire.

The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its

220-240V~

EN-13

Consignes de sécurité

Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser

votre plaque de cuisson.

Installation

Risque d’électrocution

• Débrancher l’appareil du secteur avant d’effectuer tout travail ou opération

d’entretien.

• Le raccordement à un bon système de mise à la terre est essentiel et obligatoire.

• Toute modification du système de câblage de l’habitation doit être effectuée

exclusivement par un électricien qualifié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution voire la mort.

Risque de coupure

• Faites attention, les bords de la plaque sont pointus.

• Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser ou vous couper.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.

• Aucun produit ou matière combustible ne doit être posé sur cet appareil.

• Veuillez laisser ces informations à la disposition de la personne chargée de

l’installation de l’appareil car cela pourrait réduire les frais d'installation.

• Pour éviter tout danger, cet appareil doit être installé conformément à ces

instructions d’installation.

• Cet appareil doit être installé correctement et être mis à la terre par une personne

qualifiée pour cela.

• Cet appareil doit être raccordé à un circuit comprenant un sectionneur

garantissant une déconnexion complète de l’alimentation.

• Si l’appareil n’est pas installé correctement, cela peut rendre la garantie caduque

ou les réclamations irrecevables.

Fonctionnement et entretien

Risque d’électrocution

• Ne cuisinez pas sur une surface de la plaque de cuisson cassée ou fissurée. Si la

surface de la plaque de cuisson se casse ou se fissure, éteignez l’appareil

immédiatement au niveau du secteur (interrupteur mural) et contactez un

technicien qualifié.

• Éteignez la plaque de cuisson au niveau du mur avant toute opération de

nettoyage ou d'entretien.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution voire la mort.

Risque pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique.

Risque lié à une surface chaude

• Durant l’utilisation, les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir

suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.

FR-1

• Ne laissez pas votre corps, vos vêtements ou tout élément autre qu’un ustensile

de cuisine au contact de la plaque à induction tant que la surface n’a pas refroidi.

• Les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les

couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque de cuisson car

ils peuvent chauffer.

• Tenez les enfants loin de l’appareil.

• Les poignées des casseroles peuvent être chaudes au toucher. Contrôlez que les

poignées des casseroles ne soient pas au-dessus d’autres zones de cuisson

allumées. Gardez les poignées hors de portée des enfants.

• Si vous ne respectez pas ce conseil, vous pourriez vous brûler et vous ébouillanter.

Risque de coupure

• La lame extrêmement coupante du racloir d’une plaque de cuisson est à découvert

quand le couvercle de sécurité est enlevé. Faites extrêmement attention quand

vous l’utilisez et rangez-le toujours à l’abri et hors de portée des enfants.

• Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser ou vous couper.

Consignes de sécurité importantes

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est utilisé. Un débordement

provoque de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu.

• N’utilisez jamais votre appareil comme plan de travail ou surface de rangement.

• Ne laissez jamais des objets ou des ustensiles sur l’appareil.

• N'utilisez jamais l’appareil pour chauffer la pièce.

• Après toute utilisation, éteignez toujours les zones de cuisson et la plaque comme

cela est décrit dans ce manuel (par ex. au moyen des commandes tactiles).

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou s’asseoir, se tenir ou grimper

dessus.

• Ne rangez pas ce qui intéresse les enfants dans des placards situés au-dessus

de l’appareil. Les enfants qui grimpent sur la plaque de cuisson peuvent se

blesser sérieusement.

• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la pièce où l'appareil

est utilisé.

• Les enfants ou les personnes ayant un handicap qui limite leur capacité à utiliser

l'appareil doivent avoir une personne compétente et responsable pour leur

apprendre à l'utiliser. L’instructeur doit être satisfait qu’ils puissent utiliser

l’appareil sans danger pour eux ou leur environnement.

• Ne réparez et ne remplacez aucune partie de l’appareil sauf si cela est

recommandé spécifiquement dans le mode d’emploi. Toutes les autres opérations

de réparation doivent être faites par un technicien qualifié.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre plaque de cuisson.

• Ne placez pas et ne laissez pas tomber des objets lourds sur votre plaque de

cuisson.

• Ne montez pas sur votre plaque de cuisson.

• N'utilisez pas de poêle avec des bords irréguliers et ne traînez pas les poêles sur

la surface de la plaque à induction car cela peut rayer le verre.

• N’utilisez pas de tampons à récurer ni d’autres agents de nettoyage très abrasifs

pour nettoyer votre plaque, car ils peuvent rayer la surface du verre à induction.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le

service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.

FR-2

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.

• AVERTISSEMENT : l’appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds

au cours de l’utilisation.

• Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments de chauffage. Les enfants de

moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être surveillés constamment.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances, s’ils ont été supervisés ou si on leur a appris à

utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les risques courus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : Il peut s’avérer dangereux de cuisiner sur une plaque de

cuisson avec des matières grasses ou de l'huile sans surveiller la cuisson car

celles-ci peuvent prendre feu. Ne JAMAIS tenter d’éteindre un incendie avec de

l’eau, mais éteindre l’appareil puis couvrir la flamme par exemple avec un

couvercle ou une couverture pare-flammes.

• AVERTISSEMENT : Risque d’incendie : ne ranger aucun objet sur les surfaces de

cuisson.

• Avertissement : si la surface est fissurée, éteignez l’appareil pour éviter une

éventuelle décharge électrique, pour les surfaces en vitrocéramique ou un

matériau similaire qui protègent les parties sous tension.

• Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur.

• L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé au moyen d’une minuterie extérieure ou

d’un système de télécommande séparé.

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle plaque vitrocéramique.

Nous vous conseillons de prendre le temps de lire ce manuel d'instruction/d'installation afin de comprendre

parfaitement comme l’installer correctement et la faire fonctionner.

Pour l’installation, veuillez lire le paragraphe Installation.

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant toute utilisation et conservez ce manuel

d'instruction/d'installation pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

Présentation du produit

Vue de dessus

1. Zone 1800 W maxi

2. Zone 1200 W maxi

3. Plaque en verre

4. MARCHE / ARRÊT

5. Panneau de commande

Panneau de commande

1. Commande Marche/Arrêt

2. Commandes de réglage de la puissance/minuterie

3. Commandes de sélection des zones de cuisson

4. Commande de la minuterie

5. Commande de verrouillage

FR-3

Informations relatives au produit

La plaque vitrocéramique avec micro-ordinateur peut répondre à différentes exigences de cuisine en raison du

chauffage par résistance, de la commande par micro-ordinateur et de la sélection multi-puissance. C’est vraiment le

choix optimal pour les familles modernes.

La plaque vitrocéramique est axée sur les utilisateurs et adopte un design personnalisé. La plaque de cuisson offre

des performances fiables et sûres, en rendant votre vie confortable et en vous permettant de profiter pleinement des

plaisirs de la vie.

Avant d’utiliser votre nouvelle plaque vitrocéramique

• Lisez ce guide, en faisant particulièrement attention au paragraphe 'Consignes de sécurité'.

• Ôtez le film protecteur qui pourrait encore se trouver sur la plaque vitrocéramique.

Utilisation des commandes tactiles

• Les commandes répondent au toucher, vous n’avez donc pas besoin d’exercer une pression.

• Utilisez la partie charnue de votre doigt, pas l'extrémité.

• Vous entendrez un bip sonore chaque fois qu’un toucher est enregistré.

• Assurez-vous que les commandes soient toujours propres, sèches et qu'il n'y ait aucun objet (par ex. un ustensile

ou un torchon) les couvrant. Même une mince pellicule d’eau peut rendre difficile l’utilisation des commandes.

Sélection du bon ustensile de cuisson

N’utilisez pas d’ustensile de cuisson avec des bords irréguliers ou un fond arrondi.

Assurez-vous que la base de votre casserole ou poêle soit plane, qu'elle soit bien à plat contre le verre et de la même

taille que la zone de cuisson. Placez toujours votre casserole ou poêle bien au centre de la zone de cuisson.

Soulevez toujours les casseroles de la plaque vitrocéramique, ne les faites pas glisser car cela pourrait rayer le verre.

FR-4

Utilisation de votre plaque vitrocéramique

Pour commencer à cuire

1. Touchez la commande Marche/Arrêt.

Quand la plaque est allumée, la sonnerie émet un bip,

tous les afficheurs indiquent " - " ou " - - " pour montrer

que la plaque à induction est passée en mode veille.

2. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson

que vous souhaitez utiliser.

• Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface

de la zone de cuisson soient propres et secs.

3. En touchant la commande de sélection de la zone de

cuisson.

4. Sélectionnez un réglage de chaleur en touchant la

commande " - " ou " + ".

• Si vous ne choisissez pas un réglage de chaleur dans

la minute qui suit, la plaque vitrocéramique s'éteindra

automatiquement. Vous devrez recommencer à partir

de l'étape n° 1.

• Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout

moment durant la cuisson.

• En tenant l'un de ces boutons appuyés, la valeur

augmentera ou diminuera.

FR-5

La page charge ...

ROSIERES RDH32/1 Manuel utilisateur

Marque: ROSIERES

Modèle: RDH32/1

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ROSIERES RDH32/1 User manual