UU200SS
(USB-A - USB-B)
PP200
(DisplayPort - DisplayPort)
HH200HS
(HDMI - HDMI)
• Cleaning cloth
• Reinigungstuch
• Chion de nettoyage
• Протирочная ткань
• 清洁布
• 清潔布
• Screw cover stickers
• Aufkleber der Schraubenabdeckung
• Stickers des cache-vis
• Наклейки на колпачковые гайки
• 螺钉护盖贴片
• 螺絲蓋貼紙
User's Manual - Setup Guide
Benutzerhandbuch - Installationsanleitung
Manuel d’utilisation - Guide d'installation
Руководство пользователя - Руководство по установке
用户手册 - 设定指南
使用者操作手冊 - 設定指南
Touch Panel Color LCD Monitor
Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide and the User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this guide for future reference.
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch aufmerksam
durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation, afin de vous
familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour
référence ultérieure.
Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее Руководство по установке и
Руководство пользователя и ознакомьтесь с правилами безопасной и эффективной эксплуатации.
请仔细阅读用户手册、本设定指南和预防措施，掌握如何安全、有效地使用本产品。请保留本指南，以便今后参考。
請仔細閱PRECAUTIONS ( 預防措施)、本設定指南和使用者操作手冊， 熟悉如何安全、有效地使用本產品。請保留
本指南以供日後參考用。
Important / Wichtig / Important / Важно! / 重要事项 / 重要事項
Note / Hinweis / Remarque / Примечание / 注 / 注
*1 *2
Connect the monitor as a touch panel monitor.
Verbinden Sie den Monitor als einen
Touch-Panel-Monitor.
Connecter le moniteur en tant qu’écran tactile.
Подключите монитор в качестве монитора с
сенсорной панелью.
连接显示器用作触摸屏显示器。
連接顯示器作為觸控面板。
How to remove
So wird abmontiert
Comment retirer le câble
Извлечение
拆卸方法
如何拆除
PP200
2
• Do not use in a packaged state.
• Nicht in verpacktem Zustand benutzen.
• Ne pas utiliser le produit quand il est emballé.
• Не использовать в упакованном состоянии.
• 在包装状态下不要使用。
• 請勿在包裝狀態下使用。
PP200PP200
DisplayPortDisplayPort
DisplayPortDisplayPort
*1*1
DisplayPort
HDMI
HH200HSHH200HS
HDMIHDMI
HDMIHDMI
USB-BUSB-B
UU200SSUU200SS
USB-AUSB-A
*2*2
1
2
3
3
Factory Preset: On
Werkseinstellung: Ein
Réglage de fabrication: marche
Заводские настройки: On
恢复出厂设置：开启
原廠預設：開
Recommended Resolution
Empfohlene Auflösung
Résolution conseillée
Рекомендуемое разрешение
推荐分辨率
建議的解析度
1920×1080
1
2 3 4 5
54
76
Note / Hinweis / Remarque / Примечание / 注 / 注
00N0N233A1
SUG-FDF2182WT-6
1st Edition - April, 2021 Printed in Japan.Copyright © 2021 EIZO Corporation. All rights reserved.
• You can temporarily disable touch panel operations.
• Die Touch-Panel-Bedienung kann vorübergehend
deaktiviert werden.
• Vous pouvez désactiver temporairement les
opérations de l’écran tactile.
• Операции сенсорной панели можно временно
выключить.
• 可临时禁用触摸屏操作。
• 您可暫時停用觸控螢幕操作。
401.5 mm
214.8 mm
15°
70°
Offset Calibration
•
Setup of touch panel
•
Einrichtung des Touch-Panels
•
Configuration de l’écran tactile
•
Настройка сенсорной панели
• 触摸屏的设置
• 觸控螢幕的設定
www.eizoglobal.com
8 9
10
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Eizo FDF2182WT Installation guide
- Deutsch: Eizo FDF2182WT Installationsanleitung
Documents connexes
-
Eizo CG2730 Guide d'installation
-
Eizo CS2420 Guide d'installation
-
-
-
Eizo CG318-4K Guide d'installation
-
-
Eizo CG248-4K Guide d'installation
-
-
-
Eizo FDF2382WT Guide d'installation