Sony NAS-Z200DiR Quick Start Guide and Installation

Marque: Sony

Modèle: NAS-Z200DiR

Taper: Quick Start Guide and Installation

NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-739-21(1) NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-739-21(1)

4-151-739-21(1)

Wireless Network Audio System

NAS-Z200DiR/Z200iR

Guide de configuration 2 Raccordement des antennes et du cordon d’alimentation

(appareil principal)

AVERTISSEMENT

NE RACCORDEZ PAS

le cordon d’alimentation

à une prise secteur tant

que les étapes  à 

suivantes ne sont pas

terminées.

Antenne ﬁlaire DAB

Antenne ﬁlaire FM

Antenne cadre AM

Vers une prise

secteur

 Raccordez l’antenne cadre AM.

 Raccordez l’antenne filaire FM.

 Lors de l’utilisation d’une antenne externe Sur l’appareil

Antenne

externe

Antenne ﬁlaire FM

 Raccordez l’antenne filaire DAB (modèle destine au Royaume-Uni uniquement).

Antenne ﬁlaire DAB

 Raccordez le cordon d’alimentation à une prise secteur.

3 Raccordement de l’adaptateur secteur (télécommande)

4 Lecture d’un CD

Cet appareil peut lire des CD audio et des disques CD-R/RW enregistrés avec des

plages audio MP3.

Pour plus d’informations sur la fonction CD, consultez le mode d’emploi.

////

ENTER

HOME





+/–

 Appuyez sur  (alimentation) pour mettre l’appareil

sous tension.

 Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

 Appuyez sur /// pour sélectionner [CD], puis

appuyez sur ENTER pour accéder à la fonction CD.

 Insérez un disque dans la fente pour disque.

Fente pour disque

Insérez le disque

avec l’étiquette

orientée vers

l’avant.

Lorsque vous insérez un disque, la lecture commence automatiquement.

 Appuyez sur +/– pour régler le volume.

Pour interrompre la lecture

Appuyez sur .

Pour changer de plage

Appuyez sur /.

Pour éjecter un disque

Appuyez sur  sur l’appareil principal.

1 Vérification des

accessoires fournis

 Télécommande (1)  Chargeur de télécommande (1)

 Adaptateur secteur (1)

Modèle non destiné au Royaume-Uni Modèle destiné au Royaume-Uni



 Antenne cadre AM (1)

 Antenne filaire FM (1)

 Mode d’emploi (1)

Ce manuel fournit des explications complètes sur les différents réglages et les différentes

opérations, ainsi que sur la procédure de connexion réseau. Il contient également les

précautions d’usage permettant d’utiliser cet appareil en toute sécurité.

 Guide de configuration (ce manuel)

 Brochure « Service Internet Radio sur le NAS-Z200DiR/Z200iR » (1)

 Antenne filaire DAB (1)

(modèle destiné au

Royaume-Uni uniquement)

 CD-ROM

VAIO Media plus (1)

Ne lisez jamais ce disque sur

un lecteur de CD audio.

Nous vous remercions pour l’achat du système audio à transmission sans fil NAS-Z200DiR/

Z200iR Sony. Vous pouvez désormais écouter de la musique provenant de différentes

sources, comme un ordinateur, une radio par Internet, un iPod, etc. Pour écouter la musique

enregistrée sur votre ordinateur avec cet appareil, installez le logiciel serveur VAIO Media plus

fourni sur votre ordinateur, et connectez l’appareil et votre ordinateur au moyen du réseau sans

fil.

Ce Guide de configuration explique comment connecter l’appareil à votre réseau domestique et

comment effectuer des opérations de base.

5 Ecoute d’une station de

radio FM/AM/DAB*

HOME ////

ENTER

Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

 Appuyez sur /// pour sélectionner [Radio], puis

appuyez sur ENTER.

 Appuyez sur / pour sélectionner [FM], [AM] ou

[DAB]*, puis appuyez sur ENTER.

Si vous sélectionnez [DAB], le balayage automatique DAB démarre. Une fois le

balayage terminé, une liste des stations DAB disponibles est générée.

 Appuyez sur / pour sélectionner une station.

Le balayage s’arrête automatiquement lorsque la station est syntonisée, puis

« Ajusté » et « Stéréo » (pour une émission stéréo uniquement) apparaissent à

l’écran.

* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement

Lisez les informations suivantes :

Pour écouter de la musique enregistrée sur votre ordinateur avec cet appareil, les

informations et l’environnement suivants sont nécessaires.

 Un réseau domestique sans fil pouvant accéder aux données audio de votre ordinateur.

 Un accès Internet pour la connexion à une radio par Internet depuis votre réseau

domestique.

 Le nom de réseau (SSID)* qui identifie votre réseau domestique.

 La confirmation que des mesures de sécurité ont été appliquées à votre réseau

domestique, ou non.

 Si votre réseau domestique est sécurisé au moyen d’un encodage, la clé réseau (clé de

sécurité)* de votre réseau.

* Par exemple, mot de passe pour votre réseau, clé WEP, clé WPA ou clé WPA2.

Cette information devrait être disponible via une étiquette placée sur votre routeur sans fil/point d’accès

LAN sans fil ou dans le mode d’emploi. Il sera peut-être nécessaire de contacter la personne qui a

configuré votre réseau sans fil ou de vous référer aux informations fournies par votre fournisseur d’accès

à Internet.

Routeur

Internet

Point d’accès

LAN sans ﬁl

Routeur sans ﬁl

 Raccordez une extrémité de l’adaptateur secteur à la prise

DC IN du chargeur et l’autre extrémité à une prise secteur.

Vers une prise secteur

 Placez la télécommande sur le chargeur.

Témoin

CHARGE

Lorsque vous placez la télécommande sur le

chargeur, le témoin CHARGE s’allume et la charge

commence. Le témoin CHARGE s’éteint lorsque la

télécommande est entièrement chargée.

Une fois la charge terminée, réglez la langue d’affichage et l’horloge avant d’utiliser l’appareil.

Sélection de la langue d’affichage

1 Appuyez sur  (alimentation) pour mettre l’appareil sous tension.

2 Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

3 Appuyez sur /// pour sélectionner [Réglages], puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur / pour sélectionner [Télécommande] – [Langue], puis appuyez sur

ENTER.

5 Appuyez sur / pour sélectionner la langue de votre choix, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage apparaît dans la langue sélectionnée.

Réglage de l’horloge

1 Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

2 Appuyez sur /// pour sélectionner [Réglages], puis appuyez sur ENTER.

3 Appuyez sur / pour sélectionner [Réglages communs] – [Réglage horloge], puis

appuyez sur ENTER.

« 0:00 » apparaît à l’écran.

4 Appuyez sur / pour sélectionner [Changer], puis appuyez sur ENTER.

5 Appuyez sur / pour régler l’heure, puis appuyez sur ENTER.

Une horloge 24 heures est utilisée pour l’affichage de l’heure.

6 Appuyez sur / pour régler les minutes, puis appuyez sur ENTER.

7 Appuyez sur / pour sélectionner [OK], puis appuyez sur ENTER.

Placez l’antenne à distance de l’appareil et de tout autre appareil audio et vidéo.

Choisissez l’emplacement et ajustez l’orientation de l’antenne pour une réception AM optimale.

Choisissez l’emplacement et ajustez l’orientation de l’antenne pour une réception FM optimale.

Vous pouvez également, si vous préférez, utiliser un câble coaxial 75  disponible dans le commerce

pour raccorder l’appareil à une antenne externe afin d’améliorer la réception.

Assurez-vous que l’antenne est complètement déployée.

Utilisez une antenne externe DAB pour obtenir un signal DAB plus puissant. Il est recommandé d’utiliser

l’antenne filaire DAB fournie pour les zones nécessitant une réception DAB puissante uniquement, ou en

tant qu’antenne temporaire en attendant l’installation d’une antenne externe en option.

Utilisez un câble coaxial 75  équipé d’un connecteur F mâle pour raccorder l’appareil à une antenne

externe.

Assurez-vous que l’antenne est complètement déployée.

NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-739-21(1) NAS-Z200DiR/Z200iR.FR.4-151-739-21(1)

8 Lecture de données audio enregistrées sur votre ordinateur

(fonction Réseau Domestique)

Pour plus d’informations au sujet des

réglages réseau et d’autres fonctions,

consultez les ressources indiquées à droite.

 Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

 Appuyez sur /// pour sélectionner [Réseau

Domestique] dans le menu Home, puis appuyez sur ENTER.

L’écran de sélection du serveur apparaît.

 Appuyez sur / pour sélectionner le nom du serveur

auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur

ENTER.

Si le nom du serveur n’apparaît pas, appuyez sur  pour sélectionner [Actualiser infos],

puis appuyez sur ENTER.

 Appuyez sur / pour sélectionner l’élément que vous

souhaitez lire.

Les paramètres qui sont affichés (plages, artistes, albums,

genres, nom de dossier, etc.) varient selon le serveur

connecté.

 Appuyez sur ENTER.

Appuyez sur BACK pour revenir au répertoire supérieur.



Consultez le mode d’emploi pour plus d’informations sur les différents réglages, opérations

et fonctions.



Consultez la section « Dépannage » du mode d’emploi pour trouver des solutions aux

problèmes courants et des informations sur les messages d’erreur.



Accédez au site d’assistance à la clientèle de Sony Europe, à l’adresse

http://support.sony-europe.com/ (pour les clients européens uniquement).

7 Connexion de l’appareil à votre réseau domestique

(configuration du réseau)

 Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

 Appuyez sur /// pour sélectionner [Réglages], puis

appuyez sur ENTER.

Le menu Réglages apparaît.

 Appuyez sur / pour sélectionner [Réglage réseau], puis

appuyez sur ENTER.

Le message « Basculer vers Réseau à domicile lorsque le réglage est effectué. »

s’affiche à l’écran. Appuyez sur / pour sélectionner [OK], puis appuyez sur

ENTER.

 Appuyez sur / pour sélectionner [Réglage connexion] –

[Manuel], puis appuyez sur ENTER.

 Lorsque le message « Changer les valeurs de réglage

du LAN sans fil? » apparaît, appuyez sur / pour

sélectionner [Oui], puis appuyez sur ENTER.

L’appareil commence automatiquement à rechercher un réseau sans fil connectable

(SSID).

 Appuyez sur / pour sélectionner le nom du réseau

(SSID) dans la liste, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage bascule sur l’écran de saisie Clé réseau (clé de sécurité).

L’écran de saisie Clé réseau (clé de sécurité) s’affiche uniquement lorsque votre

réseau domestique est sécurisé au moyen d’un encodage. S’il ne s’affiche pas, passez

l’étape  et allez à l’étape .

 Saisissez la clé réseau (clé de sécurité), puis appuyez sur

ENTER et maintenez la pression.

Utilisez les touches suivantes pour saisir la clé réseau (clé de sécurité).

Touches Descriptions

/Permet de sélectionner le type de caractère souhaité.

Chaque fois que vous appuyez sur /, le type de caractère change dans

l’ordre suivant et de manière séquentielle.

Chiffres (0 à 9)  Majuscules (A à Z)  Minuscules (a à z)  Symboles

(!, “, #, $, ...)  Chiffres (0 à 9) …

/Permet de sélectionner le caractère. Maintenez la touche / enfoncée

jusqu’à ce que le caractère souhaité apparaisse.

ENTER Permet de saisir le caractère et déplace le point d’insertion d’un espace (un

« 0 » apparaît par défaut).

Lorsque vous maintenez cette touche enfoncée, la chaîne de texte est saisie

et la saisie du texte est validée.

BACK Permet d’annuler la saisie d’un caractère.

 Appuyez sur / pour sélectionner [Tout automatique]

dans l’écran Réglage de l'adresse, puis appuyez sur ENTER.

 Lorsque le message « Commuter le régl.réseau en mode

manuel. » apparaît, appuyez sur / pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur ENTER.

Lorsque l’appareil se connecte à votre réseau domestique, il active la fonction Réseau

Domestique et l’écran de sélection du serveur apparaît.

Pour plus d’informations sur un autre réglage (réglage personnalisé, réglage proxy, etc.) ou

sur le raccordement de l’appareil au moyen d’une connexion instantanée (S-IWS), consultez

la section « Connexion de l’appareil à votre réseau domestique (configuration du réseau) »

du mode d’emploi.

Recommencez les étapes  et  jusqu’à ce que la liste

des plages apparaisse.

 Appuyez sur / pour sélectionner la plage que vous

souhaitez lire, puis appuyez sur ENTER.

L’appareil commence la lecture de la plage sélectionnée et l’écran de lecture

apparaît.

Puissance du signal du LAN sans ﬁl

Nom de la plage

Indication de lecture et

informations temporelles

(durée de lecture écoulée)

Nom de l’artiste

Nom de l’album

Mode de lecture

Si l’appareil ne parvient pas à se connecter à votre ordinateur, essayez d’exécuter l’étape 9

pour vérifier que la réception de la radio par Internet est possible. Si la réception de la

radio par Internet ne pose aucun problème, consultez la partie « VAIO Media plus » de la

section « Dépannage » du mode d’emploi.

////

ENTER

BACK

HOME

Après avoir connecté votre appareil à votre réseau domestique, raccordez-le à votre

ordinateur. Vous pouvez écouter les données audio enregistrées sur votre ordinateur

grâce aux haut-parleurs de l’appareil.

9 Ecoute de la radio par Internet

6 Installation du logiciel VAIO Media plus sur votre

ordinateur

Pour plus d’informations sur la configuration système requise de l’ordinateur pour utiliser le logiciel VAIO Media plus fourni, consultez la section « Configuration système requise » du mode

d’emploi.

HOME ////

ENTER

Votre réseau sans fil doit être connecté à Internet via votre routeur large bande pour

pouvoir utiliser l’appareil pour écouter la radio par Internet.

Pour plus d’informations sur les réglages de votre routeur sans fil/point d’accès LAN sans

fil, consultez le mode d’emploi fourni avec l’appareil.

Après avoir connecté votre réseau sans fil à Internet, vous pouvez écouter des émissions

de radio par Internet proposées sur le Web par Live365 et SHOUTcast sur l’appareil. Pour

plus d’informations sur Live365, consultez la brochure « Service Internet Radio sur le

NAS-Z200DiR/Z200iR » fournie.

Si vous rencontrez des difficultés pour recevoir la radio par Internet, consultez la partie

« Radio par Internet » de la section « Dépannage » du mode d’emploi.

 Allumez votre ordinateur et ouvrez une session avec les

droits d’administrateur.

 Insérez le CD-ROM VAIO Media plus fourni dans le lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur.

L’installation est automatiquement lancée, puis la fenêtre « Software Setup

(Configuration du logiciel) » s’affiche à l’écran.

Si l’installation n’est pas lancée automatiquement, double-cliquez sur

« SetupLauncher.exe » sur le disque.

 Installez le logiciel VAIO Media plus en suivant les

instructions données dans le message affiché sur l’écran.

 Lorsque l’installation est terminée, démarrez le logiciel

VAIO Media plus.

Cliquez sur le menu [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] – [VAIO

Media plus] – [VAIO Media plus].

La fenêtre d’introduction s’affiche la première fois que vous démarrez le logiciel

VAIO Media plus.

HOME ////

ENTER

BACK

Après avoir installé VAIO Media plus sur votre ordinateur, effectuez les réglages réseau pour

connecter l’appareil à votre réseau domestique.

Appuyez sur HOME pour afficher le menu Home.

 Appuyez sur /// pour sélectionner [Radio par

Internet], puis appuyez sur ENTER.

 Appuyez sur / pour sélectionner [Live365] ou

[SHOUTcast], puis appuyez sur ENTER.

 Si vous sélectionnez [Live365] à l’étape 3, appuyez sur

/ pour sélectionner la station de votre choix, puis

appuyez sur ENTER.

Si vous sélectionnez [SHOUTcast] à l’étape 3, appuyez

sur / et ENTER pour réduire les choix au genre

souhaité. Sélectionnez ensuite la station de votre choix,

puis appuyez sur ENTER.

L’appareil commence à recevoir la station de radio sélectionnée.

 Lorsque la fenêtre d’introduction apparaît, suivez les

instructions affichées à l’écran pour effectuer les réglages

initiaux.

Le Pare-feu Windows, les Paramètres de nom de partage et d’État du partage sont

configurés automatiquement.

Remarque concernant le logiciel de pare-feu

Si la fonction de pare-feu d’un logiciel disponible dans le commerce est activée sur votre ordinateur, VAIO

Media plus peut ne pas fonctionner correctement même si la configuration initiale est terminée. Dans ce

cas, consultez l’« Aide » du logiciel VAIO Media plus, la section « Dépannage » du mode d’emploi ou le mode

d’emploi de votre logiciel anti-virus.

Sony NAS-Z200DiR Quick Start Guide and Installation

Marque: Sony

Modèle: NAS-Z200DiR

Taper: Quick Start Guide and Installation

Télécharger le PDF

rapport