Allen + Roth TDLFLG340640 Guide d'installation

La page charge ...

FRENCH

Store à cellule sans cordon tamisant la lumière à

ouverture vers le bas ou vers le haut

CONTENU :

a

b

c

6

DIRECTIVES D’INSTALLATION :

Étape 1. Vérifier le contenu du paquet

Il vous manque une pièce? Composez le 1.877.804.5504 L à V 8 h 30 à 17 h

La trousse de quincaillerie de montage comprend :

Pièce Quantité

a.

Ferrures de montage 2 ( pour largeurs de 18 à 36 po )

3 ( pour largeurs de 36 à 48 po )

4 ( pour largeurs de 48 à 72 po )

b.

Vis 1 po 2 par ferrure

c.

Poignée pour rail central et inférieur 2 ( 4 par stores ayant une largeur de 59

po et plus )

Étape 2. Outils requis

Tournevis, ruban à mesurer, crayon, perceuse, mèches, escabeau (non

inclus). REMARQUE : Utiliser des ancres en plastique n°6 (non incluses) pour

les murs en gyproc ou de plâtre.

Mèches de perceuse : pour vis, utiliser une mèche de 3/32 po – pour les

ancres de mur, utiliser une mèche de ¼ po.

Étape 3. Emplacement et installation de la ferrure

Votre store peut être installé soit à l’intérieur ou à l’extérieur du cadre

de

fenêtre. Une ferrure de montage doit être installée à environ 1 à 6 po de

chaque extrémité du rail supérieur. Pour des stores plus larges ayant besoin

de 3 ferrures ou plus, il faut les espacer de manière égale

entre les deux

ferrures externes. Toujours positionner les ferrures de

sorte qu’il n’y ait pas

d’interférence avec les cordons ou les

mécanismes à l’intérieur du rail

supérieur. La procédure décrite ci-

après permettra de placer correctement la

ferrure.

Fixation des ferrures :

Soulever le rail supérieur en place de manière à ce que le bord avant de la

ferrure soit sous le bord avant interne du rail supérieur, puis pousser le rail

supérieur vers le haut jusqu’à ce que la languette flexible au bas de chaque

ferrure s’enclenche à l’arrière du rail supérieur. Vérifier que chaque ferrure est

bien en place.

7

Pour une installation à l’extérieur du cadre :

Pincer les ferrures sur le rail supérieur comme décrit ci-dessus. Tenir le store de

niveau à la hauteur voulue et le centrer au-dessus de l’ouver- ture de la fenêtre.

Marquer l’endroit exact de chaque ferrure avec un crayon. Retirer les ferrures du

rail supérieur et placer le haut de chaque ferrure à l’endroit marqué puis visser

chaque ferrure dans le mur ou dans la moulure de fenêtre avec les vis de 1 po.

Percer des trous-guides pour vis avec la mèche 3/32 po (non incluse).

Pour une installation à l’intérieur du cadre :

Pincer les ferrures sur le rail supérieur comme décrit ci-dessus. Tenir le store de

niveau en place et marquer au crayon l’arrière de chaque fer- rure à l’endroit où

elle fait contact avec l’intérieur du cadre de fenêtre. Retirer les ferrures du rail

supérieur et les aligner avec les marques.

Fixer une ferrure avec les vis de 1 po, percer des trous-guides pour vis avec la

mèche 3/32 po (non incluse).

Étape 4. Fixer la ou les poignées

Fixer la poignée au rail inférieur comme illustré. La poignée est conçue afin de

réduire le contact avec le tissu du store. Toujours soulever et abaisser le store

LENTEMENT afin que le tissu plissé s'empile proprement.

Les stores plus larges ont deux (2) poignées. Pour déterminer la bonne position

avec précision de chaque poignée, diviser la largeur totale du store par 4, puis

fixer une poignée à cette distance depuis chaque bord externe du store. Toujours

lever et abaisser le store en utilisant les deux poignées.

Fixer la deuxième poignée au rail central comme illustré.

Étape 5. Opération

Rail inférieur

Rail central

Rail supérieur

8

IMPORTANT

Directives pour l’opération et l’entretien des stores cellulaires LIRE

ATTENTIVEMENT

 S’assurer que les poignées ont été fixées aux rails comme décrit cidessus

(lire l’étape 4)

 Maintenir un fonctionnement optimal des ressorts qui font fonc- tionner le

store sans cordon; tous les jours, si possible, soulever et abaisser

complètement le store.

 Soulever et abaisser lentement et de manière égale les stores do-

tés

d’une seule poignée, qui doit être centrée sur les rails, en gar-

dant les

rails de niveau, jusqu’à ce que le store soit à la position

voulue.

 Pour les stores plus larges avec un jeu de poignées double, saisir les

poignées à deux mains et soulever le store lentement et de manière

égale, en s’assurant de garder les rails de niveau.

 Si vous éprouvez de la difficulté à soulever votre store sans cordon :

Si le store reste à la même position pendant une longue durée,

il faudra

peut-être le soulever et l’abaisser plusieurs fois pour rétablir son

fonctionnement normal.

Si le store est resté relevé pendant une longue durée, il peut

avoir

tendance à remonter légèrement depuis la position souhaitée. On

peut réparer

ceci en levant et en abaissant le store à plusieurs reprises.

Store à ouverture vers le bas ou vers le haut

Pour lever et abaisser le store depuis le bas, suivre les directives cidessus.

Pour abaisser et lever le store depuis le haut : saisir la ou les poignées du rail

central et lentement tirer tout droit vers le bas ou vers le haut.

NETTOYAGE

Le rail supérieur, le rail central et le rail inférieur en vinyle peuvent être essuyé

avec une éponge humide. Pour nettoyer le tissu, utiliser

l’époussette à plume

ou passer délicatement l’aspirateur en utilisant la

brosse souple.

PIÈCES DE RECHANGE

Si une pièce de rechange était nécessaire, veuillez composer le : 1-877-

804-5504

Veuillez fournir l’information suivant, si possible :

 Le numéro complet du modèle ou du catalogue de votre article

 Une description de l’article

 Une description de la pièce requise

9

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Si ce couvre-fenêtre présente un défaut de matériaux ou de fabrication pendant

la première suivant la date d'achat, le fabricant le remplacera par un autre

couvre-fenêtre de valeur égale ou supérieure. Si vous désirez déposer une

réclamation sous garantie ou contacter notre service à la clientèle, composez le

1-877-804-5504. Cette garantie ne couvre pas les défauts et les dommages

causés par un mauvais entretien, une négligence, une utilisation inappropriée, un

usage abusif, une mauvaise utilisation, un accident, une catastrophe naturelle,

une altération du produit, un usage commercial, ou une erreur d'installation,

d'enlèvement ou de réinstallation. Cette garantie s'applique uniquement si le

produit fait l'objet d'un usage domestique normal aux États-Unis et au Canada.

LE FABRICANT RÉFUTE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À QUELQUES

DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, SAUF SI VOUS HABITEZ

DANS UNE JURIDICTION INTERDISANT D'EXCLURE OU DE LIMITER LES

DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette garantie vous accorde des

droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez aussi d'autres

droits selon votre lieu de résidence.

Imprimé à Taïwan

10

La page charge ...

Allen + Roth TDLFLG340640 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Allen + Roth TDLFLG340640 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents