Place side wall bracket over front of shelf and aganist wall as shown. Rotate shelf up and into position. Place a level

onto shelf. Raise or lower shelf until shelf is level. Be sure side wall bracket is straight on front lip of shelf and use a

pencil to mark hole locations. Set aside wall bracket and allow shelf to hang down. Drill 1/4 in. holes at marked

locations. DO NOT PUNCH HOLES.

Placer le support mural latéral par-dessus l’avant de l’étagère et contre le mur, tel qu’illustré. Faire pivoter l’étagère

vers le haut, à sa place. Placer un niveau sur l’étagère. Soulever ou abaisser l’étagère jusqu’à ce qu’elle soit au

niveau. S’assurer que le support mural latéral est bien droit sur le rebord avant de l’étagère et utiliser un crayon pour

colgando. Perfore orificios de 6,4 mm en las ubicaciones marcadas. USE TALADRO UNICAMENTE.

Replace wall bracket on front lip of shelf and raise to align with holes. Place preloaded anchor through bracket and

into holes in wall. Use bottom of hammer handle to push in pins. To remove, pry pins out with screwdriver.

Replacer le support mural latéral droit sur le rebord avant de l’étagère et soulever pour aligner avec les trous. Insérer

une cheville d’ancrage déjà montée dans le support et le trou dans le mur. Pousser chaque cheville à l’aide du

dessous de la poignée du manche. Pour retirer une cheville, la dégager en tirant à l’aide d’un tournevis.

Coloque los soportes para pared en el borde frontal de la repisa y elévelos para alinearlos con los orificios. Coloque

el tarugo precargado a través del soporte y dentro de los orificios en la pared. Use la parte inferior del mango del martillo para empujar las clavijas hacia adentro. Para

remover, palanquee las clavijas sacándolas con un destornillador.