Designers Fountain 3542-318 Mode d'emploi

Designers Fountain
Marque
Designers Fountain
Modèle
3542-318
Taper
Mode d'emploi
ASSEMBLY & INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Please read carefully and save these instructions, as you may need them at a
later date. Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call
Designers Fountain Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday
1-800-228-6197.
_________
CAUTION
Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, in order
to prevent possible shock.
_________
GENERAL
All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical
Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar with proper electrical wiring
connections obtain the services of a qualified electrician.
Remove the fixture and the mounting package from the box and make sure that
no parts are missing by referencing the illustrations on the installation instructions.
____________________________
ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. Attach the fixture screws (2) to the mounting bracket (3) and place the hex
nuts (5) onto the fixture screws (2). Do not tighten the hex nuts (5) at this
time.
2. Pull the power supply wires out from the outlet box (1), and mount the
mounting bracket (3) to the outlet box (1), using the mounting screws
(4).
3. Connect the black supply wire (9) to the black fixture wire (10) using a
wire nut (8). Connect the white supply wire (11) to the white fixture wire
(12) using a wire nut (8). Connect the fixture ground wire (7) to the power
supply ground wire (6) using a wire nut (8) [not included].
4. Place the canopy (13) over the outlet box (1) and onto the fixture screws
(2). Adjust the fixture screws (2) until they protrude out from the canopy
(13) 1/4". Remove the canopy (13) and secure the position of the fixture
screws (2) by tightening the hex nuts (5) against the mounting bracket (3).
Place the canopy (13) back onto the fixture screws (2), and secure it into
place using the decorative nuts (14) provided.
5. Screw the light bulb into the luminaire socket and make sure that the light
bulb does not exceed the maximum wattage specified on the luminaire’s
wattage rating label.
1. Outlet Box
2. Fixture Mounting Screw
3. Mounting Bracket
4. Mounting Screw
5. Hex Nut
6. Power Supply Ground Wire
7. Fixture Ground Wire
8. Wire Nut
9. Black Supply Wire
10. Black Fixture Wire
11. White Supply Wire
12. White Fixture Wire
13. Canopy
14. Decorative Nut
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
E INSTALACIÓN
Por favor lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones, puede necesitarlas
posteriormente. Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la
tienda, llama al Servicio al Cliente de Designers Fountain 8 a.m. – 6 p.m., Hora
del Este, Lunes – Viernes 1-800-228-6197.
_____________
PRECAUCIÓN
Desactive la electricidad del cortacircuitos antes de empezar la instalación de la
lámpara para evitar una descarga eléctrica.
________
GENERAL
Todas las conexiones eléctricas deben realizarse conforme al Código Eléctrico
Nacional y a los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser
realizada por un electricista calificado.
Retire la lámpara y el paquete de instalación de la caja y verifique que cuenta
con todas las partes referentes a la ilustración de la hoja de instrucciones.
___________________________
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
1. Enrosque los tornillos del luminario (2) a la ménsula de montaje (3) y
coloque tuercas hexagonales (5) en el tornillos del luminario (2). No
apriete la tuercas hexagonales (5) a este tiempo.
2. Jale los alambres de corriente eléctrica de la caja de alimentación (1) e
instale la placa de montaje (3) a la caja de alimentación (1) utilizando los
tornillos de montaje (4).
3. Conecte el cable negro del luminario (10) con el cable negro de
alimentación (9) con un tuerca de cables (8). Conecte el cable blanco del
luminario (12) con el cable blanco de alimentación (11) usando una
tuerca de cables (8). Conecte el cable a tierra de alimentación (6) con el
alambre a tierra del luminario (7) usando una tuerca de cables (8) [no
incluidos].
4. Coloque la plato del luminario (13) del luminario sobre la caja de conexión
(1) y ajuste los tornillos del luminario (2) hasta que sobresalgan del plato
de luminario (13) por lo menos 1/4 de pulgada (6,35 mm). Retire el plato
del luminario (13) y asegure en posición los tornillos del luminario (2) al
apretar las tuercas hexagonales (5) contra la ménsula de montaje (3).
Coloque el plato del luminario (13), sobre los tornillos del luminario (2) y
asegúrelos utilizando las tuercas decorativas (14).
5. Enrosque la bombilla en el zócalo del luminario y asegúrese de que la
bombilla no excedan la potencia (vatios) especificada en la etiqueta de
clasificación del luminario.
1. Caja de Conexión
2. Tornillo del Luminario
3. Ménsula de Montaje
4. Tornillo de Montaje
5. Tuerca Hexagonal
6. Cable a Tierra de Alimentación
7. Cable a Tierra del Luminario
8. Tureca de Cables
9. Cable Negro de Alimentación
10. Cable Negro del Luminario
11. Cable Blanco de Alimentación
12. Cable Blanco del Luminario
13. Plato del Luminario
14. Tuerca Decorativa
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ET D’INSTALLATION
Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour référence future.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,
appeler Designers Fountain Service à la clientèle 8:00 – 18:00, HNE, Lundi –
Vendredi 1-800-228-6197.
__________
ATTENTION
Couper le courant au niveau du disjoncteur avant d’installer la lampe pour éviter
tout risque de secousse électrique.
____________
GENERALITES
Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux réglementations
nationales (N.E.C.) et locales en matière d’installations électriques. En cas
d’incertitude sur le raccord correct du câblage électrique, s’adresser à un
électricien qualifié.
Sortir la lampe et les accessoires de montage de la boîte et vérifier qu'aucune
pièce ne manque en se reportant aux illustrations des instructions d'installation.
_____________________________
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Visser les vis de luminaire (2) sur le support de montage (3) et enfiler les
écrous hexagonaux (5) sur les vis de luminaire (2). Ne pas serrer les
écrous hexagonaux (5) en ce moment.
2. Tirer les fils d’alimentation hors de la boite de distribution (1), et fixer le
support de montage (3) sur la boite de distribution (1) à l’aide des vis de
montage (4).
3. Attacher le fil noir d’alimentation (9) au fil noir du luminaire (10) à l’aide
de une capuchon de connexion (8). Attacher le fil blanc d’alimentation
(11) au fil blanc du luminaire (12) à l’aide de une capuchon de connexion
(8). Raccorder le fil de terre du luminaire (7) au fil de terre d’alimentation
(6) en utilisant une connecteur (8) [non fourni].
4. Positionner la plaque du luminaire (13) sur la boite de distribution (1) et
sur les vis de luminaire (2). Ajuster le vis de luminaire (2) jusqu'à ce qu'ils
dépassent de la plaque du luminaire (13) de 6.35 mm (1/4 pouces) environ.
Retirer la plaque du luminaire (13) et fixer les vis de luminaire (2) à leur
place en serrant les écrous hexagonaux (5) contre le support de montage
(3). Remettre la plaque du luminaire (13) sur les vis de luminaire (2), et la
fixer à sa place à l’aide des écrous decoratifs (14) fournis.
5. Installer une ampoule dans la douille du luminaire, et assurer que l'ampoule
ne dépasse pas le nombre de watt recommandés par l’étiquette de puissance
du luminaire.
1. Boite de Distribution
2. Vis de Luminaire
3. Support de Montage
4. Vis de Montage
5. Écrou Hexagonal
6. Fil de Terre de l’Alimentation
7. Fil de Terre du Luminaire
8. Capuchon de Connexion
9. Fil Noir d’Alimentation
10. Fil Noir du Luminaire
11. Fil Blanc d’Alimentation
12. Fil Blanc du Luminaire
13. Plaque du Luminaire
14. Écrou Décoratif
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Designers Fountain 3542-318 Mode d'emploi

Designers Fountain
Marque
Designers Fountain
Modèle
3542-318
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents