La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Des questions? Composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site Web sur : GEAppliances.com
Instructions Ensemble de pompe
d’installation de vidange UPK3
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer
la mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité
ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces messages sont les suivants :
DANGER
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera
des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves, voire la mort.
.
ATTENTION
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou graves.
AVANT DE COMMENCER
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Veuillez lire toutes ces instructions attentivement.
•
IMPORTANT
–
Conservez ces instructions
à l’usage de l’inspecteur local.
•
IMPORTANT
–
Observez tous les codes et
décrets en vigueur
• Note à l’installateur
–
Assurez-vous de laisser
ces instructions au consommateur.
• Note au consommateur
–
Conservez ces
instructions pour consultation ultérieure.
• Niveau de compétence – L’installation de cet appareil
exige des compétences de base en mécanique.
• La responsabilité d’une installation adéquate relève de
l’installateur.
• La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit
causées par une installation inadéquate.
Clé ouverte/polygonale 3/8 po ou clé réglable
Tournevis Phillips no 2
Pince à joint coulissant
Pince coupante de côté
NOTA : Cette pompe peut être installée dans une machine
produisant des glaçons en forme de cubes gourmets ou de
pépites.
17-3588-01 31-49092 10-15 GE
5
7
2
3
8
6
10
11
4
1
9
L’ENSEMBLE COMPREND :
1 - Pompe et moteur avec clapet antiretour
2 - Support de montage d’interrupteur
assemblé avec l’interrupteur
3 - Faisceau de fils
4 - Tuyau à pression (transparent)
5 - Tuyau de vidange (préformé blanc)
6 - Écran en acier inoxydable (pour modèles
produisant des cubes seulement)
7 - Bride encliquetable
8 - Bride de tuyau
9 - Deux (2) vis avec rondelles freins
10- Deux (2) écrous
11- Deux (2) rondelles
ENLEVER LE PANNEAU ARRIÈRE
A. Enlevez toute la glace s’il y a lieu.
B. Vidangez le réservoir en retirant le capuchon
de drain du réservoir. Replacez le capuchon
une fois l’eau vidangée.
C. Enlevez les vis du panneau arrière (19 pour le
modèle à cubes gourmets; 15 pour le modèle
à pépites).
ENLEVER LES PANNEAUX FRONTAUX
A. Ouvrez la porte de la machine à glaçons
jusqu’au bout.
B. Enlevez le panneau de service.
C. Enlevez le coup-de-pied en ôtant les deux vis
qui le fixent sur la base.
ENLEVER LE TUYAU DE VIDANGE EXISTANT
Enlevez le tuyau de drainage existant. Le tuyau
de vidange est le tube blanc muni d’une bride
encliquetable dans le coin gauche supérieur de
la zone d’accès au panneau de service latéral.
Conservez la bride encliquetable. Elle sera
utilisée plus tard pour installer le nouveau tuyau
de vidange.
Instructions d’installation
INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE POMPE
1
2
3
4
DÉBRANCHER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Panneau
de service
Vis du coup-de-pied
(Machine à cubes
gourmets illustrée)
Capuchon de drain - Modèle à
cubes gourmets
Capuchon de drain -
Modèle à pépites
2
1
Tuyau de vidange existant
Bride encliquetable
2
D. Enlevez le panneau de service latéral. Tirez sur
le côté gauche (1) et l’arrière (2) pour le retirer.
Emplacements
des vis du
modèle
à cubes
gourmets
UCC15
Emplacements
des vis du
modèle à
pépites UNC15
Risque d’électrocution
L’omission d’observer ces instructions peut causer
des blessures sévères, voire fatales.
• L’appareil doit être réparé par un technicien qualifié
seulement.
• Débranchez l’alimentation électrique avant de réparer
ce produit.
• Rebranchez tous les dispositifs de mise à la terre
après la réparation.
• Remettez en place toutes les pièces et tous les
panneaux avant l’utilisation.
AVERTISSEMENT
3
Instructions d’installation
INSTALLER L’ENSEMBLE DE POMPE
A. Déroulez une longueur de 3 m (10 pi) de tube
de vidange. Poussez totalement une extrémité
sur le coude de vidange cannelé de la pompe
et fixez-la à l’aide de la petite bride de tuyau
métallique. Servez-vous d’une pince pour
ouvrir la bride de tuyau.
B. Faire passer l’autre extrémité du tube de
vidange à travers le panneau de guidage à
l’arrière de l’appareil. Placez l’extrémité du
tube de vidange dans un drain.
C. Placez la pompe par-dessus les boulons situés
sur la base de la machine à glaçons et fixez-la
à l’aide des deux écrous et des rondelles
fournis dans l’ensemble.
5
Bride de tuyau
Coude de vidange
Tube de vidange
D. Acheminez la partie droite du tube de vidange
à travers le trou du support de montage de
l’interrupteur.
E. Raccordez le tube de vidange à l’orifice d’aspiration
de la pompe et fixez-le à l’aide de la bride
encliquetable blanche fournie dans l’ensemble.
F. Raccordez le tuyau à pression de l’interrupteur
au tuyau de vidange.
G. Montez le support de l’interrupteur sur la base à
l’aide des deux vis à tôle et des rondelles freins
fournies.
H. Acheminez le cordon d’alimentation noir et blanc
de l’interrupteur jusqu’au cordon d’alimentation
noir et blanc de l’appareil près du compresseur.
Assurez-vous que les fils reposent du côté gauche
de la pompe lorsque vous regardez l’appareil depuis
l’arrière. Débranchez la connexion du fil de courant
noir et blanc. Branchez le connecteur du fil noir et
blanc de l’appareil sur le connecteur noir et blanc
de l’interrupteur. Répétez la manoeuvre pour les
connexions rouge et noir. Il n’est pas nécessaire
de remplacer l’attache de câble enlevée pour
débrancher le connecteur. Branchez le connecteur à
3 broches du support de montage de l’interrupteur
dans le connecteur à 3 broches de la pompe.
Tube de vidange
de la pompe
Boulons
Écrou et rondelle
Tube de vidange
de la pompe
Tube de
vidange
Bride
encliquetable
Support de
montage de
l’interrupteur
Orifice d’aspiration
de la pompe
Tuyau à pression
de l’interrupteur
Tuyau de vidange
Support de
montage de
l’interrupteur
Vis à tôle et
rondelles
freins
MACHINE À CUBES GOURMETS SEULEMENT
Fixez l’écran en acier inoxydable sur le côté de
l’enveloppe du condensateur à l’aide des vis
fournies.
Instructions d’installation
INSTALLER L’ENSEMBLE DE POMPE (suite)
RINCER LE TUYAU DE VIDANGE
A. Rétablissez l’alimentation électrique à
l’appareil.
B. L’appareil toujours en position OFF (Arrêt),
versez plusieurs litres d’eau dans le bac.
La pompe de vidange devrait se mettre en
marche et vidanger l’eau du bac, s’arrêtant
et redémarrant plusieurs fois pendant le
processus. Le cycle arrêt-redémarrage de
la pompe est normal puisque le débit de la
pompe est supérieur au débit de vidange du
bac.
C. Pendant que la pompe évacue l’eau,
VÉRIFIEZ ATTENTIVEMENT QUE L’ENSEMBLE
DU SYSTÈME EST EXEMPT DE FUITES.
5
6
I. Reportez-vous au schéma de câblage
de l’appareil et revérifiez que toutes les
connexions électriques sont bien à leur place.
J. Raccordez le tuyau de vidange au drain
du bac et fixez-le à l’aide de la bride
encliquetable conservée après le retrait de
l’ancien tuyau de vidange.
TERMINER L’INSTALLATION
A. Réinstallez tous les panneaux et couvercles.
B. Réinstallez l’appareil dans son armoire
ou en position indépendante. ASSUREZ-
VOUS QU’AUCUN PLI NE RESTREINT LE
TUBE D’ADMISSION D’EAU OU LE TUYAU DE
VIDANGE. Vérifiez doublement l’absence de
fuites!
C. Rétablissez l’alimentation en eau potable et
redémarrez l’appareil. Assurez-vous du bon
fonctionnement de l’appareil et de l’absence
de fuites dans le système.
7
8
Tuyau de vidange
Drain du bac
Bride encliquetable
Écran
4
INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE POMPE (suite)
GE
Appliances
Appliance Park
Louisville, KY 40225
GEAppliances.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: GE UPK3 Installation guide
- español: GE UPK3 Guía de instalación