Infinity Kappa 1010M Manuel utilisateur

Innity Kappa 6, Kappa 8, and Kappa 10 marine speaker - Owner’s Manual

Haut-parleur marine Innity Kappa 6, Kappa 8 et Kappa 10 - Mode D’emploi

Altavoz para entornos marinoss Innity Kappa 6, Kappa 8 y Kappa 10 - Manual de Propietario

Innity Kappa 6、Kappa 8 和 Kappa 10 船用扬声器 - 用户手册

Innity Kappa 6、Kappa 8 和 Kappa 10 船載喇叭 - 擁有者手冊

Marine speaker laut Innity Kappa 6, Kappa 8, dan Kappa 10 - Panduan Pengguna

Innity(インフィニティ ) Kappa 6、Kappa 8、Kappa 10マリーン・スピーカー -

取扱説明書

Innity Kappa 6, Kappa 8 󻃞 Kappa 10 Marine 󺺗󺹿󽴔󻝳󼨋󼎳 - 󻕻󻭸󻱟󽴔󻗳󺽔󻗫

INFINITY KAPPA 6, KAPPA 8, AND

KAPPA 10 MARINE SPEAKER

CHS

ES

FR

EN

CHT

JP

KR

ID

La page charge ...

MERCI POUR VOTRE ACHAT . . .

Votre produit Inﬁnity a été conçu pour vous offrir les performances et la facilité d’utilisation que vous attendez de notre part.

PRÉSENTATION DU MANUEL

Ce manuel contient les directives d’installation générales. Cependant, veuillez noter que l’installation correcte de

composants audio marine requiert une expérience qualiﬁée. Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils

permettant d’exécuter correctement cette installation, nous vous recommandons fortement de consulter un distributeur

agréé Inﬁnity pour connaître vos options d’installation. Conservez toutes les instructions et les factures à titre de référence.

CONTENU DE LA BOÎTE

Kappa 6

DIMENSIONS

Kappa 6

Kappa 8

Kappa 10

Kappa 8

HAUT-PARLEUR MARINE INFINITY

KAPPA 6, KAPPA 8 ET KAPPA 10

12X

1X

2X

1X

2X

12X

1X

2X

1X

2X

6X

1X

7-15/32” (189.4mm)

5-23/32” (144.8mm)

2-9/16” (65mm)

3-21/32” (92.5mm)

3-3/16” (80.5mm)

4-9/32” (108.1mm)

9-1/2” (241mm)

7” (177.4mm)

FR

CÂBLAGE DU SIGNAL DU HAUT-PARLEUR

Pour envoyer le signal au haut-parleur marine Inﬁnity, connectez les ﬁls de haut-parleur positif (+) et négatif (-) aux sorties de

haut-parleur appropriées de votre appareil ou ampliﬁcateur source. Veillez à respecter la polarité adéquate.

CÂBLAGE DES DEL DU HAUT-PARLEUR

Pour alimenter les DEL, branchez les ﬁls de DEL de 0,205 mm² (24-gauge) noir (+), bleu, vert et rouge du haut-parleur dans le

connecteur femelle inclus, puis faites passer les ﬁls du connecteur femelle à votre alimentation 12 volts ou contrôleur d’éclairage

compatible (vendu séparément). Si vous utilisez un contrôleur séparé, veillez à connecter chaque ﬁl à la bonne sortie.

Si vous câblez directement les DEL à votre alimentation, vous pouvez choisir la couleur des DEL en connectant le ﬁl noir à la

borne positive (+) et les ﬁls R, V et/ou B individuels appropriés ou une combinaison de ces ﬁls à la borne négative (-).

Il y a 7 couleurs possibles, selon la conﬁguration de câblage que vous choisissez :

Kappa 10

9-9/16” (235.6mm)

11-5/8” (295mm)

6-13/32” 162.4mm

4-7/8” (123mm)

R BG

Vers l’alimentation Vers le haut-parleur

Bleu

Vert

Rouge

Noir

FR

Fil connecté à la borne

positive (+12V)

Fil connecté à la borne

négative (-)

Couleur produite

Noir

Rouge Rouge

Vert Vert

Bleu Bleu

Rouge + Vert Jaune

Rouge + Bleu Mauve

Bleu + Vert Bleu vert

Rouge + Bleu + Vert Blanc

APPLICATION DE LA MOUSSE D’ÉTANCHÉITÉ

Pour contribuer à l’étanchéité de votre installation contre l’eau et pour créer une étanchéité acoustique à l’air, appliquez le

joint de mousse auto-adhésif sur la structure du haut-parleur.

MONTAGE DU HAUT-PARLEUR

Utilisez les vis incluses pour monter le haut-parleur dans son emplacement. Utilisez les attaches rapides incluses si

nécessaire pour sécuriser le montage.

REMARQUE : Soyez prudent pour découper et visser des vis dans la ﬁbre de verre aﬁn d’éviter des rayures et des fêlures.

Kappa 6 and Kappa 8 Kappa 10

FR

DÉPOSE DU TWEETER POUR UN MONTAGE SÉPARÉ (KAPPA 8 UNIQUEMENT)

Utilisez l’outil à 2 broches inclus pour retirer le tweeter du corps du haut-parleur grave. Placez les broches de l’outil dans les

trous de la grille du tweeter et tournez sur 45 degrés dans le sens horaire pour le desserrer et le retirer.

MONTAGE AFFLEURANT DU TWEETER

Placez le tweeter dans le support de ﬁxation et utilisez l’outil pour le bloquer en tournant sur 45 degrés dans le sens

trigonométrique.

Pour transmettre le signal audio au tweeter, vériﬁez que le haut-parleur grave et le tweeter sont branchés avec le câble inclus.

C

D

45°

A

D

45 °

FR

Placez le tweeter dans l’emplacement de montage, tournez ensuite chaque vis de blocage dans le sens horaire pour serrer

les supports de ﬁxation. Soyez prudent pour ne pas trop serrer. Accrochez la bague extérieure incluse sur le support de

ﬁxation pour cacher les vis de blocage.

Spécications

Kappa 6 Kappa 8 Kappa 10

Puissance admissible

continue

100 W 200 W 300 W

Puissance crête admissible 300 W 500 W 900 W

Réponse en fréquence 40 Hz – 25 kHz 30 Hz – 22 kHz 20 Hz – 2 kHz

Impédance nominale 3 Ohms* 3 Ohms* 2 ou 4 ohms

(sélectionner avec

le commutateur)

Sensibilité 92 dB 92dB 89dB

Diamètre externe 189,4 mm (7-15/32") 241 mm (9-1/2”) 295 mm (11-5/8”)

Diamètre de découpe de

montage

144,8 mm (5-23/32”) Haut-parleur grave :

177,4 mm (7”)

Support de tweeter :

115,9 mm (4-9/16”)

235,6 mm (9-

9/16”)

Profondeur totale 92,5 mm (3-21/32”) 108,1 mm (4-9/32”) 162,4 mm (6-

13/32”)

Profondeur de montage 65 mm (2-9/16”) 80,5 mm (3-3/16”) 123 mm (4-7/8”)

*REMARQUE : En raison de la faible impédance du haut-parleur grave, ne câblez pas deux haut-parleurs ou plus en par-

allèle sur un ampliﬁcateur ; ceci peut provoquer une surchauffe et endommager l’ampliﬁcateur.

HARMAN International Industries,

Incorporated 8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

www.inﬁnityspeakers.com

Inﬁnity est une marque commerciale de HARMAN International Industries,

Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les

caractéristiques, les spéciﬁcations et l’aspect sont susceptibles d’être modiﬁés

sans préavis.

FR

La page charge ...

Infinity Kappa 1010M Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Infinity Kappa 1010M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents