Bauknecht TR Style 82A3 TD KONN Mode d'emploi
- Catégorie
- Sèche-linge
- Taper
- Mode d'emploi
Consignes d'installation, utilisation et sécurité
www.bauknecht.eu/register
2
FRANÇAIS
CONSIGNES D'INSTALLATION,
UTILISATION et SÉCURITÉ
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT BAUKNECHT.
An de proter d'une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur www.bauknecht.eu/register
Index
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...........................................................................4
Consignes d'utilisation et entretien
DESCRIPTION DU PRODUIT .........................................................................6
APPAREIL .............................................................................................6
PANNEAU DE COMMANDE ............................................................................6
PORTE ................................................................................................7
LUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle) ..............................................................7
ACCESSOIRES DISPONIBLES ...........................................................................7
COMMENT UTILISER L'APPAREIL ....................................................................8
FONCTION B-LIVE .....................................................................................8
PREMIÈRE UTILISATION ................................................................................9
UTILISATION QUOTIDIENNE ..........................................................................10
PROGRAMMES .......................................................................................12
OPTIONS ............................................................................................16
FONCTIONS ..........................................................................................17
VOYANTS ............................................................................................19
FONCTION B-LIVE / PROCÉDURE D'INSTALLATION .....................................................20
COMMANDE À DISTANCE B-LIVE / UTILISATION QUOTIDIENNE .........................................24
FONCTION B-LIVE / FAQ ..............................................................................25
Guide de santé et sécurité
3
FR
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ..............................................................................27
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ........................................................................28
VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU .......................................................................28
NETTOYAGE DU FILTRE DE PORTE .....................................................................29
NETTOYAGE DU FILTRE INFÉRIEUR ....................................................................30
NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGE ........................................................32
INVERSION DE LA BUTÉE DE PORTE ...................................................................33
GUIDE DE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈSVENTE .................................................38
INDICATEUR DE PANNE ET MESSAGES .................................................................40
TRANSPORT ET MANUTENTION .......................................................................42
SERVICE APRÈS-VENTE ...............................................................................43
Consignes d'installation .............................................................................44
Le respect de cette notice permettra à votre machine de fonctionner de façon performante ..........45
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER
Ce symbole vous rappelle qu'il est essentiel de
lire cette notice.
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les
consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour
consultation ultérieure.
Le présent manuel contient des consignes de
sécurité importantes, qui gurent également sur
l'appareil; elles doivent être observées en tout
temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si
les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en
cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un
mauvais réglage des commandes.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être
tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8
ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils
se trouvent sous surveillance constante. Les enfants
âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience
ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet
appareil sous la surveillance ou les instructions d'une
personne responsable leur ayant expliqué
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, ainsi que
les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants
jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas
nettoyer, ni procéder à l'entretien de l'appareil sans
surveillance.
AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge
avant la n du cycle de séchage à moins que tous les
articles ne soient retirés rapidement et étalés pour
permettre à la chaleur de se dissiper.
Les articles souillés par des substances comme
l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le
kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et le
décapant pour cire doivent être lavés à l'eau chaude
en augmentant la quantité de détergent avant d'être
séchés dans le sèche-linge. Les articles suivants ne
devraient pas être séchés dans le sèche-linge :
caoutchouc mousse, bonnets de douche, textiles
imperméables, articles dont le revers est
caoutchouté, et vêtements ou oreillers dont le
rembourrage est en caoutchouc mousse. Videz les
poches d'articles comme les briquets et les
allumettes. N'utilisez pas le sèche-linge si vous avez
utilisé des produits chimiques pour nettoyer le linge.
Ne séchez pas les articles tachés d'huile dans le
sèche-linge du fait de leur haute inammabilité.
N'ouvrez pas la porte avec trop de vigueur et ne
l'utilisez pas comme marchepied.
UTILISATION AUTORISÉE
MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu
pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche
externe comme une minuterie ou un système de
contrôle à distance.
Cet appareil est destiné à un usage domestique
et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants :
cuisines pour le personnel dans les magasins,
bureaux et autres environnements de travail; dans
les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels,
chambres d'hôtes, et autres résidences similaires.
Ne chargez pas la machine au-delà de sa capacité
maximale (en kg de linge sec) qui est reportée dans
le tableau des programmes.
N’utilisez pas le sèche-linge pour sécher des
articles qui n’ont pas été lavés.
Assurez-vous que la poussière ou les peluches ne
s’accumulent pas autour du sèche-linge.
Utilisez les assouplissants et autres produits
similaires en vous conformant aux instructions
gurant sur l'emballage.
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation
professionnelle. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Ne séchez pas le linge plus qu'il n'est nécessaire.
INSTALLATION
L'appareil doit être manipulé et installé par au
moins deux personnes - vous pourriez vous blesser.
Utilisez des gants de protection pour le déballage et
l'installation - vous pourriez vous couper.
L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon
le modèle), et les connexions électriques, ainsi que
les réparations, doivent être exécutées par un
technicien qualié. Ne procédez à aucune réparation
ni à aucun remplacement de pièce sur l'appareil
autres que ceux spéciquement indiqués dans le
guide d'utilisation. Gardez les enfants à l'écart du site
d'installation. Après le déballage de l'appareil,
assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant
le transport. En cas de problème, contactez le
détaillant ou le Service après-vente le plus proche.
Une fois installé, gardez le matériel d'emballage
(sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors
de la portée des enfants - ils pourraient s'étouer.
L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation
électrique lors de l'installation - vous pourriez vous
électrocuter. Au moment de l'installation, assurez-
vous que le câble d'alimentation n'est pas
endommagé par l'appareil - risque d'incendie ou de
choc électrique. Branchez l'appareil seulement après
avoir complété l'installation.
Installez le sèche-linge dans une pièce dûment
aérée (porte ouverte, grille d'aération ou niche de
plus de 500 cm
2
) et ce an d'éviter le retour de gaz
dans la pièce venant d'appareils comme ceux brûlant
d'autres combustibles, y compris ceux avec des
ammes vives. En cas d'installation du sèche-linge
sous un plan de travail, prévoyez une grille de
ventilation (45 cm x 8 cm au minimum) à l’arrière du
plan sous lequel il sera installé.
En cas d'installation du sèche-linge près d'une
cuisinière à gaz ou à charbon, prévoyez une plaque
d'isolation à la chaleur (85 x 57 cm) entre les deux
appareils, avec le côté contre la cuisinière recouvert
FR
d'une feuille d'aluminium.
L'air dégagé par le sèche-linge ne doit pas être
évacué dans le même conduit que celui de fumées
d'échappement d'autres machines qui brûlent des
gaz ou d'autres combustibles.
Évitez d'installer l'appareil derrière une porte qui
peut être verrouillée, une porte coulissante, ou une
porte dont la charnière est située du côté opposé à
celle de la porte du sèche-linge de façon à ne pas
entraver l'ouverture de celle-ci.
L'appareil peut être placé contre le mur an d'en
limiter l'accès à la partie arrière.
N'installez pas le sèche-linge sur un tapis qui
risquerait d'en boucher les grilles d'aération situées
sur sa base.
Si vous souhaitez installer le sèche-linge au-
dessus de votre lave-linge, vériez d'abord si cela est
possible auprès du Service après-vente ou de votre
détaillant. Une telle installation nécessite la xation
du sèche-linge sur le lave-linge à l'aide d'un kit de
superposition adéquat, disponible auprès du Service
après-vente ou de votre détaillant. Le kit
d'empilement est livré avec une notice d'installation.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Il doit être possible de débrancher l’appareil de
l’alimentation électrique en retirant la che de la
prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un
interrupteur multipolaire en amont de la prise de
courant, conformément aux règles de câblage et
l'appareil doit être mis à la terre conformément aux
normes de sécurité électrique nationales.
utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou
d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée,
l'utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux
composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si
vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez
pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise de
courant est endommagé(e), si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, ou s'il a été
endommagé ou est tombé.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé avec un câble identique par le
fabricant, un représentant du Service Après-vente,
ou par toute autre personne qualiée - vous pourriez
vous électrocuter.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Assurez- vous que l'appareil est
éteint et débranché du réseau électrique avant
d'eectuer l'entretien - vous pourriez vous
électrocuter ; n'utilisez jamais un appareil de
nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.
Assurez-vous que tous les pièges à peluches sont
propres avant de lancer un cycle de séchage.
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme
l'indique le symbole de recyclage
.
Les diérentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de
manière responsable et en totale conformité avec les réglementations
des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux entièrement recyclables
ou pouvant être réutilisés. Mettez-le au rebut en vous conformant aux
réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour
toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage
des appareils électroménagers, contactez le service local compétent,
le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous
avez acheté l'appareil. Cet appareil est certié conforme à la Directive
européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE).
En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous
pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur
l'environnement et la santé humaine.
Ce symbole
sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne
indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais
doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des
appareils électriques et électroniques.
Le respect de cette notice permettra à votre
machine de fonctionner de façon
performante !
N'oubliez pas de vider le récipient d'eau après
chaque utilisation (Voir la gure 1 sur la dernière
page).
N'oubliez pas de nettoyer le ltre de la porte (Voir
la gure 2 sur la dernière page) et le ltre inférieur
après chaque utilisation (Voir la gure 3 sur la
dernière page) Certains modèles sont équipés
de ltres diérents, par conséquent, il se peut
que les dessins montrent des ltres autres que
ceux montés dans votre sèche-linge. Toutes
les parties du ltre doivent être nettoyées.
Le Fabricant, Whirlpool EMEA S.p.A., déclare que le présent modèle
E460/EOLOS d'appareil ménager avec Module d'équipement radio
GEN3Wi-Fi RF est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité est présent sur le site
internet suivant : https://docs.whirlpool.com
L'équipement radio fonctionne sur la bande de fréquence de 2,4 GHz
ISM, la puissance de radio-fréquence maximale transmise ne dépasse
pas 20 dBm (p.i.r.e).
Ce produit comprend un logiciel libre développé par des tiers. La
déclaration d'utilisation de la licence libre est disponible sur le site
internet suivant : https://docs.whirlpool.com
6
DESCRIPTION
DU PRODUIT
APPAREIL
PANNEAU DE COMMANDE
1. Plan de travail
2. Panneau de commande
3. Réservoir d'eau
4. Porte
5. Poignée de porte
6. Filtre de porte (derrière la
porte)
7. Plinthe
8. Supports réglables (4)
Consignes d'utilisation et entretien
1.
2.
4.
6.
8.
7.
5.
3.
1. 7.2. 6. 8.4. 10.3. 9.5.
11.
12.
13.
18. 17. 16. 15. 14.
1. Touche Marche/Arrêt (Remise
à zéro en cas de pression
prolongée)
2. Touche Réglages
3. Éclairage du tambour
4. Option Vapeur
5. Touche télécommande
6. Prêt dans
7. Temps séchage
8. Niveau de séchage
9. Touche Options (Verrouillage
en cas de pression
prolongée)
10. Touche Départ / Pause
11. Touche OK (pour confirmer)
12. Touche HAUT
13. Touche BAS
14. Voyants Options
15. Voyants Niveau de séchage
16. Afficheur
17. Écran Éco
18. Espace programmes
7
FR
PORTE
LUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle)
ACCESSOIRES
DISPONIBLES
Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.
Si vous interrompez un programme en cours en
ouvrant la porte, le programme se réinitialisera si
la porte du sèche-linge n'est pas refermée dans un
délai d'une minute.
• Lors de la sélection du programme : la lumière
s’allume lors du chargement de la lessive.
• Après le démarrage du programme : la lumière
s'atténue en s'allumant et s'éteignant pendant que
la charge de linge est détectée.
• À la n du programme, lorsque vous ouvrez
la porte, la lumière s'allume pour permettre le
déchargement du linge. Elle s'éteint de nouveau
pour économiser de l'énergie; appuyez n'importe
quelle touche pour l'allumer de nouveau.
Contactez notre Services après-vente pour vérier si
l'accessoire suivant est disponible pour votre modèle de
sèche-linge.
SOCLE AVEC KIT DE SUPERPOSITION
, qui vous permet de xer votre sèche-linge au-
dessus de votre lave-linge, de gagner de la place et
de faciliter le chargement et le déchargement de
votre sèche-linge.
Pour fermer la porte, tenez la poignée et poussez-
la jusqu'à ce que vous entendiez le clic de la
fermeture.
8
COMMENT UTILISER
L'APPAREIL
FONCTION B-LIVE
Grâce à la fonction B-Live, votre appareil peut se
connecter à l'internet.
En utilisant l'application B-Live sur votre téléphone
intelligent / tablette, vous pouvez :
• surveiller la condition de votre appareil
• obtenir de l'information sur la condition du
programme
• régler et démarrer un programme
• changer, modier, ou réinitialiser un programme
en cours
• accéder à du contenu supplémentaire.
Exigences techniques :
• Un routeur sans l 2,4Ghz WiFi b/g/n connecté
à l'internet. Veuillez prendre note que l'appareil
doit être installé dans un endroit où le signal
du réseau sans l est fort (bonne puissance du
signal).
• Pour les utilisateurs d'Android : un téléphone
intelligent avec Android 4.3 (ou plus récent) avec
une dénition d'écran de 1280x720 (ou plus
haute).
• Pour les utilisateurs d'iOS : un téléphone
intelligent ou une tablette avec iOS 8 (ou plus
récent).
Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger
et installer l’application B-Live sur votre appareil
externe, enregistrez votre lave-linge en utilisant
l'application, et le connecter à votre réseau sans l
domestique.
Vous trouverez de plus amples informations
sur l'utilisation de la fonction dans la section «
Fonction B-Live / Procédure d'installation » ou sur
l,application B-Live.
9
FR
PREMIÈRE UTILISATION
1. LORS DE L'ALLUMAGE DU SÈCHELINGE
POUR LA PREMIÈRE FOIS, IL VOUS SERA
DEMANDÉ DE :
Régler la langue souhaitée
Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour
sélectionner le langage désiré et conrmez ensuite
en appuyant sur la touche OK.
Adapter la valeur à la conductivité de l'eau
locale
Les résultats de séchage sont aectés par la
conductivité de l'eau utilisée pendant le lavage. Si,
en modiant les niveaux de séchage disponibles
(prêt à repasser ; prêt à ranger ; extra sec), vous
n'êtes pas satisfait des résultats de séchage naux,
vous pouvez adapter le niveau de conductivité de
l'eau.
Le sèche-linge est fourni avec le niveau 2 préréglé.
Choisissez entre le niveau 1 (lessive plus humide) et
le niveau 5 (lessive très sèche) en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. Conrmez en appuyant sur la
touche OK.
Régler le sèche-linge pour rappeler le dernier
programme utilisé ou non
Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour
sélectionner un des réglages suivants
Marche : le sèche-linge ache le dernier
programme utilisé lorsque vous avez allumé
l'appareil pour la dernière fois.
Arrêt : Le programme Coton Eco est sélectionné par
défaut lors de l'allumage de l'appareil.
Conrmez en appuyant sur la touche OK.
Ces réglages peuvent être modiés ultérieurement,
si nécessaire. Voir la section FONCTIONS/Réglages.
2. VÉRIFIER LE RÉSERVOIR D'EAU
Assurez-vous que le réservoir d'eau est
correctement inséré
3. VÉRIFIEZ LE TUYAU DE VIDANGE
Assurez-vous que le tuyau de vidange à l'arrière
du sèche-linge est xé, soit au réservoir d'eau du
sèche-linge ou à votre système d'égout domestique
(voir CONSIGNES D'INSTALLATION).
10
UTILISATION QUOTIDIENNE
AVERTISSEMENT
Assurez-vous qu'il ne reste
ni briquet, ni allumettes
dans le linge.
Assurez-vous que le linge
n'est pas imbibé de liquides
inammables.
1. CHARGEZ LE LINGE
Respectez les étiquettes d'entretien de votre linge ;
assurez-vous qu'il peut passer au sèche-linge.
Étiquettes d'entretien pour le séchage
Les points indiquent le degré de température pour
le séchage du linge.
Température normale
Température réduite
Pas de séchage en tambour
Ouvrez la porte et chargez le linge. Observez les
tailles de chargement maximales indiquées dans la
section Programmes.
2. FERMEZ LA PORTE
Veillez à ce qu'aucun linge ne reste coincé entre la
porte et le ltre de porte.
Fermez la porte et assurez-vous d'entendre
l’emboîtement.
3. ALLUMAGE DU SÈCHELINGE
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt « jusqu'à
ce que la touche du programme s'allume. Une
animation se produit, ainsi qu'un son. Après quoi,
le sèche-linge est prêt à fonctionner.
4. RÉGLEZ LE PROGRAMME SOUHAITÉ
Appuyez sur le symbole de programme sur le
panneau de commande. Le nom du programme et
la durée par défaut s'achent à l’écran.
Obtenez plus d’informations sur les programmes
dans la section PROGRAMMES et dans le Guide
d’utilisation quotidienne.
Sélection du programme
Appuyez sur le symbole du programme désiré sur
le panneau de commande; Le nom du programme
et la durée par défaut s'achent à l’écran.
Ce programme donne accès à plusieurs
programmes spéciaux qui peuvent être
sélectionnés en appuyant sur les touches HAUT ou
BAS; le programme sélectionné apparaît à l'écran.
Appuyez ensuite sur la touche OK pour conrmer
le programme choisi.
Obtenez plus d’informations sur les programmes
dans la section PROGRAMMES.
Sélectionner le temps de séchage, si nécessaire
Uniquement si vous avez choisi un programme
Temps séchage ou Air Froid «, vous pouvez régler
le temps de séchage souhaité d'un minimum de
10 minutes à un maximum de 180 minutes (trois
heures).
Appuyez sur la touche Temps de séchage l'écran
indique que le temps de séchage peut être réglé.
Appuyez sur les touches HAUT ou BAS, ou appuyez
sur la touche Temps de séchage à plusieurs
reprises pour sélectionner le temps de séchage ou
d'aération désiré.
Régler le niveau de séchage, si nécessaire
Si vous désirez modier le niveau de séchage,
appuyez sur la touche Niveau de séchage; l'écran
indique que le niveau de séchage peut être réglé.
Appuyez sur les touches HAUT ou BAS, ou appuyez
sur la touche Niveau de séchage à plusieurs
reprises pour sélectionner le niveau de séchage
désiré.
Sélectionnez des options au besoin
11
FR
Si vous désirez accéder à des options
supplémentaires, appuyez sur la touche Options.
Les options disponibles pour le programme
s'achent à l'écran.
Appuyez les touches HAUT ou BAS pour naviguer
à travers la liste d'options disponibles. L'option
sélectionnée clignote. Appuyez la touche OK pour
conrmer. Le symbole correspondant s'illumine sur
l'écran.
Certaines options / fonctions peuvent être
sélectionnées en appuyant directement sur la
touche.
Consultez la section OPTIONS, FONCTIONS ET
VOYANTS pour davantage d'informations.
5. DÉMARRER LE PROGRAMME
Appuyez sur la touche Départ/Pause « jusqu'à
ce que le voyant de la touche soit constamment
allumé et que l'écran indique que le programme
démarre.
La durée peut être recalculée et adaptée en cours
de programme.
Pendant ces phases, le panneau de commande
s'anime.
6. MODIFIEZ AU BESOIN LES RÉGLAGES
D'UN PROGRAMME EN COURS
Vous pouvez encore changer certains paramètres
après le démarrage d'un programme :
• Ajustez le temps de séchage (uniquement si le
programme Temps de séchage ou Air froid est
sélectionné)
• Ajuster ou annuler Prêt dans, si un délai a été
sélectionné et démarré
• Ajouter ou annuler une option, à condition
que la progression du programme le permette
encore.
Appuyer sur la touche correspondante. Le réglage
choisi clignotera pendant quelques secondes.
Lorsque le voyant clignote, le réglage peut être
modié en appuyant sur les touches HAUT ou
BAS. Si la valeur ou le réglage arrête de clignoter,
appuyez à nouveau sur la touche.
Le programme résume automatiquement après la
modication du réglage.
Pour changer les paramètres d'un programme en
cours ou d'un délai, vous pouvez également :
• appuyer sur Départ/Pause pour interrompre le
programme
• modiez les réglages
• appuyer de nouveau sur Départ/Pause pour
résumer le programme.
7. ANNULER UN PROGRAMME EN COURS, SI
NÉCESSAIRE
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et maintenez-
le enfoncé « jusqu'à ce que l'écran indique que le
programme est annulé.
AVERTISSEMENT
Après avoir annulé un programme en
cours, enlevez rapidement tous les articles
et étalez-les en dehors an de dissiper la
chaleur.
8. EXTINCTION DU SÈCHELINGE APRÈS LA
FIN DU PROGRAMME
L'écran indique que le cycle est terminé. Appuyez
sur la touche Marche/Arrêt « pour éteindre le sèche-
linge. Ouvrez la porte et sortez le linge.
Le sèche-linge s'éteint automatiquement
en environ un quart d'heure après la n du
programme pour économiser de l'énergie.
S'il n'est pas arrêté tout de suite après la n du
programme, le sèche-linge fera tourner le linge
pendant environ 10 minutes, pour éviter le
froissement. L'écran présente une animation.
9. VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU / LAVER
LE FILTRE DE LA PORTE / LAVER LE FILTRE
INFÉRIEUR
Videz
• le réservoir d'eau après chaque utilisation
Nettoyez
• le ltre de la porte après chaque utilisation
• le ltre inférieur toutes les cinq utilisations.
Consultez la section SOIN ET MAINTENANCE
12
PROGRAMMES
Signication des étiquettes d'entretien :
Les points indiquent le degré de température pour
le séchage du linge.
Température normale
Température réduite
Pas de séchage en tambour
PROGRAMME Type de séchage
et recommandations
Étiquettes
d'entretien
Réglementations
COTON ECO Programme coton standard, idéal
pour sécher le linge en coton
normalement humide.
Le programme le plus ecace en
termes de consommation d'énergie
pour sécher le linge en coton. Les
valeurs sur l'Étiquette énergétique
sont basées sur ce programme.
charge maximale (kg):
max
durée du programme par
défaut (h) : 2:10
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
COTON Pour sécher le linge en coton. charge maximale (kg):
max
durée du programme par
défaut (h) : 2:30
options sélectionnables :
Option Vapeur,
niveau de séchage,
Fraîcheur tambour,
Délicat, Rapide
MIXTE Pour sécher le linge mixte constitué
de coton, de lin, de bres articielles
et leurs mélanges.
charge maximale (kg):
2,0
durée du programme par
défaut (h) : 1:15
options sélectionnables :
Option Vapeur,
Fraîcheur tambour,
Délicat
13
FR
PROGRAMME Type de séchage
et recommandations
Étiquettes
d'entretien
Réglementations
SYNTHÉTIQUES Pour sécher le linge en bres
synthétiques.
charge maximale (kg):
3,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:20
options sélectionnables :
Option vapeur,
Niveau de séchage,
Fraîcheur tambour,
Délicat
DÉLICAT Pour sécher le linge délicat qui a
besoin d'un traitement doux.
charge maximale (kg):
2,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:15
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
LAINE Pour sécher les lainages qui ont
l'étiquette
« TOTAL EASY CARE WOOL » de
Woolmark.
charge maximale (kg):
1,0
durée du programme par
défaut (h) : 1:20
options sélectionnables
: ---
JEANS Pour sécher les jeans et les vêtements
en coton réalisés en matériaux
semblables aux jeans robustes,
comme les pantalons et les vestes.
charge maximale (kg):
3,0
durée du programme par
défaut (h) : 1:50
options sélectionnables :
Fraîcheur Tambour,
Délicat
XXL
Pour sécher les grands éléments de
linge, comme les tapis de bains, les
couvertures, etc.
charge maximale (kg):
3,0
durée du programme par
défaut (h) : 2:00
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
AIR FROID
Pour ventiler, rafraîchir et desserrer
le linge pendant 30 minutes sans
chauer.
charge maximale (kg):
max
durée du programme par
défaut (h) : 0:15
options sélectionnables :
Temps de séchage,
Fraîcheur tambour
14
PROGRAMME Type de séchage
et recommandations
Étiquettes
d'entretien
Réglementations
RAFRAÎCHIR Pour rafraîchir le linge avec de la
vapeur.
Spéciquement conçue pour rafraîchir
et éliminer les odeurs des vêtements
propres et secs comme les chemises,
les chemisiers, les pantalons en coton,
synthétiques et leurs mélanges.
Avant de placer la lessive dans
le sèche-linge, humidiez-la en
vaporisant l'intérieur avec de l'eau (200
ml maximum ; utilisez un vaporisateur
d'eau). Charger la lessive légèrement
humidiée dans le tambour et
démarrez le programme.
Une fois que le programme se
termine, les vêtements doivent être
immédiatement enlevés et placés sur
des cintres pour minimiser les plis.
charge maximale (kg):
1,5
durée du programme par
défaut (h) : 0:30
options sélectionnables :
---
TEMPS SÉCHAGE Programme de séchage à durée
limitée.
Sélectionnez la durée du programme
en utilisant l'option Temps de séchage.
Pour tous les tissus adaptés au
séchage en sèche-linge. Adapté pour
ajouter une courte phase de séchage
supplémentaire après la n du
programme.
Voir OPTIONS, FONCTIONS ET
INDICATEURS / option temps de
séchage pour plus d'informations.
charge maximale (kg):
max
durée du programme par
défaut (h) : 0:10
options sélectionnables :
Temps de séchage,
Fraîcheur tambour
CHEMISES
Séchage délicat des chemises et
chemisiers en coton, synthétiques ou
leurs mélanges.
charge maximale (kg):
2,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:15
options sélectionnables :
Fraîcheur Tambour,
Délicat
SOIE Séchage doux des vêtements en soie. charge maximale (kg):
2,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:05
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
15
FR
max = capacité maximale du sèche-linge
Les durées de programme indiquées dans le
tableau sont des valeurs par défaut. La durée
du programme dépend essentiellement du
niveau d'humidité du linge et du volume de la
charge de linge. C'est pourquoi la durée réelle
du programme peut être diérente des valeurs
indiquées.
PROGRAMME Type de séchage
et recommandations
Étiquettes
d'entretien
Réglementations
SPORT Pour sécher les vêtements de sports
en synthétique ou coton.
charge maximale (kg):
2,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:15
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
SERVIETTES Pour sécher le linge robuste en coton,
comme les serviettes de toilettes.
charge maximale (kg):
5,0
durée du programme par
défaut (h) : 2:00
options sélectionnables :
Fraîcheur Tambour,
Délicat, Rapide
EXTÉRIEUR Pour sécher les vêtements d'extérieur
qui peuvent être traités en sèche-
linge.
charge maximale (kg):
2,0
durée du programme par
défaut (h) : 1:15
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
DOUDOUNES Pour sécher de gros éléments comme
des doudounes.
charge maximale (kg):
1,5
durée du programme par
défaut (h) : 1:45
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
PETITE CHARGE Séchage économique de petites
charges de linge.
charge maximale (kg):
1,0
durée du programme par
défaut (h) : 1:00
options sélectionnables :
Fraîcheur tambour
16
OPTION VAPEUR
Minimise le froissement des vêtements en
coton, synthétiques et leurs mélanges en
ajoutant une phase d'humidication à la
n du cycle de séchage.
Utilisez l'option avec de petites charges
uniquement, déchargez les vêtements
du sèche-linge immédiatement après la
n du programme et mettez-les sur des
cintres.
Le niveau d'humidité s'ajuste
automatiquement à « prêt à ranger » et ne
peut pas être modié avec cette option.
FRAÎCHEUR TAMBOUR Aide à éviter le froissement si vous
ne pouvez pas décharger le linge
rapidement après la n du programme.
Le sèche-linge commence à faire
tourner le linge périodiquement
quelques minutes après la n du
programme. Cette rotation dure
environ 12 heures après la n du
programme.
Vous pouvez l'arrêter à tout moment
en éteignant le sèche-linge avec la
touche Marche/Arrêt.
DÉLICAT Permet un traitement plus délicat du
linge en réduisant la température de
séchage.
OPTION TEMPS
SÉCHAGE
Pour ajuster le temps de séchage, si le
programme Temps de séchage ou Air
Froid a été choisi.
Appuyez sur la touche; le témoin
s'allume et le temps de séchage qui
a été utilisé en dernier s'ache sur
l'écran. Appuyez sur les touches
HAUT ou BAS, ou appuyez sur la
touche Temps de séchage à plusieurs
reprises pour sélectionner le temps de
séchage désiré pour un minimum de
10 minutes et jusqu'à un maximum de
180 minutes.
NIVEAU DE SÉCHAGE
Pour sélectionner le niveau de séchage
souhaité pour la charge de linge.
Appuyez sur la touche à plusieurs
reprises jusqu’à que le niveau de séchage
désirée s’ache à l'écran. Le symbole
correspondant s'illumine sur l'écran.
choisissez entre :
Prêt à repasser (adapté pour un
repassage après le cycle de séchage,
donc encore légèrement humide)
Prêt à ranger (susamment sec pour
être rangé dans l'armoire à la n du cycle
de séchage)
Extra sec (niveau de séchage
maximum) et conrmez en appuyant sur
le bouton.
Le niveau de séchage est réglable dans
les programmes Coton et Synthétique.
OPTIONS DIRECTEMENT SÉLECTIONNABLES
EN APPUYANT SUR LA TOUCHE RELATIVE
OPTIONS SÉLECTIONNABLES AVEC LA TOUCHE OPTIONS
RAPIDE Permet un séchage plus rapide
en raccourcissant la durée du
programme.
OPTIONS
17
FR
FONCTIONS
MARCHE/ARRÊT Pour allumer le sèche-linge :
appuyez sur la touche « Départ/Pause
» jusqu'à ce que la touche s'illumine.
Pour éteindre le sèche-linge après
la n du programme : appuyez sur
la touche jusqu'à ce que les voyants
s'éteignent.
Pour annuler un programme en
cours :
appuyez sur la touche et maintenez-le
jusqu'à ce que l'écran indique que le
programme est annulé.
TOUCHES HAUT ET
BAS
Pour naviguer et sélectionner à partir
du menu aché.
Les touches HAUT et BAS s'illuminent
uniquement lorsqu'une navigation ou
une sélection est possible.
DÉPART/PAUSE Pour lancer un programme après
avoir complété vos réglages
Pour interrompre un programme en
cours
Pour redémarrer un programme
interrompu
CLÉ DE
VERROUILLAGE
Cette fonction vous permet de verrouiller
les touches du panneau de commande pour
prévenir un fonctionnement accidentel, par
exemple, par de jeunes enfants.
Le sèche-linge doit être allumé.
Appuyez sur le bouton Verrouillage des
touches et maintenez-le enfoncé jusqu'à
ce que l'écran indique que les touches sont
verrouillées.
Le bouton et les touches sont maintenant
verrouillés. La seule fonction encore active
est Marche/Arrêt pour éteindre le sèche-
linge.
Le verrouillage reste en vigueur même si
vous éteignez et rallumez le sèche-linge.
Pour déverrouiller les boutons/touches,
appuyez sur le bouton d'option et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran
indique que les touches sont déverrouillées.
AVERTISSEMENT
Après avoir annulé un
programme en cours,
enlevez rapidement tous
les articles et étalez-les en
dehors an de dissiper la
chaleur.
TOUCHE OK Pour conrmer une sélection dans
le menu de la touche Options ou le
menu Réglage.
La touche OK s'illumine uniquement
lorsque la conrmation d'une
sélection est requise.
COMMANDE À
DISTANCE
Voir la section Fonction B-Live/
Procédure d’installation et
Commande à distance B-Live/
Utilisation quotidienne.
PRÊT DANS Permet d'avoir le linge prêt à un temps
spécique en diérant le démarrage
jusqu'à la n du programme.
Sélectionnez le programme et les
options souhaités.
Appuyez sur la touche Prêt dans – l'écran
indique que le temps désiré pour la n
du programme peut être réglé.
18
Appuyez sur les touches HAUT ou BAS
pour sélectionner la période de temps
désiré pour la n du programme.
Appuyez sur Marche / Pause - le
décompte pour le délai démarre. L'écran
ache la durée par défaut pour le
programme sélectionné sous l'écran de
réglage de la fonction « Prêt dans ». La
touche Départ/Pause et la touche Prêt
dans s'illuminent; les deux points entre
les heures et les minutes de l'écran de la
fonction Prêt dans clignotent.
Le programme démarre
automatiquement, à temps pour se
terminer à la n du délai.
La durée du programme peut être
inuencée par certains facteurs,
essentiellement par le niveau d’humidité
du linge. C'est pourquoi la durée du
programme est recalculée et adaptée
dans certaines phases de programme.
Pendant ces phases, l'écran montre une
animation. Cela peut donner lieu à une
n de programme plus tôt ou plus tard
que celle originalement prévue avec la
fonction Prêt dans. Dans ce cas, l'écran
indique, après la n du programme, que
le programme s'est terminé plus tôt ou
plus tard.
Le temps maximum qui peut être
sélectionné est 23 heures 30 minute.
Pour quitter le mode Réglages sans
déterminé une heure pour Prêt dans,
sélectionnez « __:__ ».
Pour annuler le délai :
Appuyez sur Départ/Pause pour annuler
le délai. Pour démarrer le programme
choisi immédiatement, appuyez à
nouveau sur Départ/Pause.
Ou appuyez sur Marche/Arrêt et
maintenez-la enfoncée pour eacer le
réglage du programme complet.
RÉGLAGES Les réglages suivants peuvent être
modiés :
Langue : pour adapter la langue de
l'écran
Sons des touches : pour adapter les
sons en appuyant sur un bouton
Alerte de n de cycle : pour
ajuster le signal de tonalité à la
n du programme et l'éteindre
complètement
Contraste de l'écran : pour régler le
contraste du texte de l'écran
Conductivité de l'eau : pour s'adapter
à la conductivité de l'eau locale ;
consultez la section UTILISATION
POUR LA PREMIÈRE FOIS pour plus
d'informations.
Rappelez le dernier cycle utilisé : pour
activer ou désactiver le rappel du
programme que vous avez utilisé la
dernière fois que vous avez allumé le
sèche-linge
Mode Éco : pour activer ou désactiver
la fonction d'arrêt automatique après
la n du programme
Réglages en usine : pour revenir aux
réglages d'usine
Menu Live : Réglages de la
télécommande
Appuyez sur la touche Réglages et
maintenez-la enfoncée pendant au
moins 3 secondes. L'écran indique que
vous êtes entré en mode Réglages.
Appuyez les touches HAUT ou BAS
pour naviguer à travers les réglages.
Conrmez le réglage que vous désirez
changer en appuyant sur la touche
OK.
Appuyez sur les touches HAUT ou
BAS pour sélectionner le réglage,
conrmez ensuite en appuyant sur la
touche OK.
Appuyez sur le bouton Réglages
pour sortir. Si vous n'appuyez pas
sur le bouton Réglages, vous sortirez
automatiquement du mode Réglages
après environ 10 secondes.
19
FR
VOYANTS
CONTRÔLE DE
L'ÉNERGIE
Moins les niveaux du moniteur
d'énergie sont allumés, plus
votre réglage de programme est
économique.
PANNE Pour toute indication de panne
à l'écran, consultez la section
DÉPANNAGE pour plus d'informations.
CONDITION DE LA
CONNEXION
Si votre sèche-linge a déjà été
connecté à l'internet (voir la
section Fonction B-Live / Procédure
d'installation des Consignes
d'utilisation), et si la radio est allumée,
ce voyant procure une rétroaction sur
la condition de la connexion internet
à travers votre routeur WiFi.
Lorsque vous allumez le sèche-
linge, le voyant de la condition de la
connexion clignote : le sèche-linge
cherche la connexion. Lorsqu'il est
stable, cela signie que l'appareil est
bien connecté à l'internet.
La puissance du signal sans l est
indiquée par le voyant (lorsque tous
les éléments du voyant sont illuminés,
le signal est fort)
20
FONCTION B-LIVE / PROCÉDURE D'INSTALLATION
Pour permettre la surveillance et le contrôle de
l'appareil à distance, vous devez en premier accomplir
la procédure d'installation avec succès.
Vous ne devez exécuter qu'une seule fois la procédure
d'installation. Vous ne devez la répéter que si vous
changez la conguration du router (nom du réseau et
mot de passe).
AVANT DE DÉBUTER LE PROCESSUS D'INSTAL
LATION
1. Téléchargez l'application gratuite B-Live à par-
tir de l'App Store et installez-la sur votre téléphone
intelligent / tablette.
2. Si vous n'avez pas encore de compte, créez-
en un et souscrivez au service an de pouvoir
bénécier des fonctions fournies par l'application.
L'application inclut les conditions d'utilisation
(termes légaux) que vous devez accepter avant de
pouvoir utiliser les fonctions de B-Live.
3. Enregistrez votre sèche-linge en observant les
consignes de l'application.
Pour enregistrer votre appareil, vous avez besoin
du code d’identication d’appareil intelligent
(SAID) de votre appareil.
Pour trouver le code SAID :
• appuyez sur le bouton Réglage
• sélectionnez le menu Live à partir du menu
Réglage en utilisant les touches HAUT
ou BAS et appuyez
sur la touche OK.
• sélectionnez l'adresse SAID en utilisant les
touches HAUT ou BAS et appuyez la touche OK.
Le SAID est composé de 13 chires et lettres.
Vous pouvez noter le code SAID de votre
appareil ici :
SAID : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4. Assurez-vous que l'appareil est installé dans
un endroit avec une bonne réception de votre
réseau sans l domestique (un signal fort).
Pour vérier la puissance du signal de votre réseau
WiFi : allumez le routeur connectant l'appareil,
utilisez le réseau WiFi uniquement et regardez une
vidéo Youtube avec votre dispositif intelligent, en
vous assurant d'être à proximité de l'appareil.
5. Si votre router supporte WPS 2.0 (ou une
version plus récente), suivez la procédure de
conguration automatique pour connecter votre
appareil au routeur.
si votre routeur ne supporte pas WPS, suivez la
procédure de conguration manuelle.
EXIGENCES TECHNIQUES
• Un routeur sans l 2.4Ghz WiFi b/g/n connecté à
l'internet.
• Pour les utilisateurs d'Android : un téléphone
intelligent avec Android 4.3 (ou plus récent) avec
une dénition d'écran de 1280x720 (ou plus
haute).
• Pour les utilisateurs d'iOS : un téléphone intelligent
ou une tablette avec iOS 8 (ou plus récent).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
Bauknecht TR Style 82A3 TD KONN Mode d'emploi
- Catégorie
- Sèche-linge
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
Autres documents
-
Whirlpool HSCX 10442 Safety guide
-
Whirlpool DDLX 80115 Safety guide
-
-
Whirlpool FT M11 82 FR Safety guide
-
-
Whirlpool HSCX 10432 Mode d'emploi
-
Whirlpool HSCX 80531 Mode d'emploi
-
-