Trendnet TEW-ASAL1 Quick Installation Guide

Taper
Quick Installation Guide
TEW-ASAL1
Quick Installation Guide
Table of Contents
Table of Contents
Version 09.10.2007
Français .....................................................................................................
1
1
2
6
1. Avant de commencer .........................................................................
2. Installation du matériel .......................................................................
Troubleshooting .........................................................................................
1. Avant de commencer
Français
1
Application
Contenu de l'emballage
?
avec kit de protection contre les
surtensions intégré
?
?Support de montage en L
?Pièces de fixation
– 2 vis à bois
– 2 fixations pour mur ou gyproc
– Ecrou/rondelle/joint
– Rubans étanches
Mise à la terre du câble
Câble de rallonge TEW-ASAL1
9dBi High Power Wireless
Outdoor PoE Access Point
(TEW-455APBO)
14 dBi Outdoor High-Gain
Directional Antenna
(TEW-OA14D)
10/100Mbps
Multi-Port Print Server
(TE100-P21)
Printers
Workstation with
PCI Adapter
Notebook with
PC Card
Outdoor Lightning
Arrestor Kit
(TEW-ASAL1)
Ethernet
PoE
PoE Power Adapter
Français
2
2. Installation du matériel
2. Vissez l’autre extrémité du câble à
l’antenne extérieure. Serrez les
deux connexions avec vos
doigts. Ensuite, lors de la mise
sous tension du point d’accès
extérieur, son signal sans fil ira
automatiquement à l’antenne
extérieure (ignorant l’antenne
intégrée).
1. Enlevez la protection contre les
poussières du connecteur du point
d’accès extérieur « EXT » et
vissez-y une extrémité du câble
TEW-ASAL1.
Français
3
3. Si l’installation se fait en extérieur,
enveloppez les connecteurs avec
le ruban étanche fourni.
4. Faites de même avec les autres
connecteurs du point d’accès ou de
l’antenne comme indiqué sur
l’illustration ci-dessus.
1. Choisissez l’endroit désiré pour le
support de montage, utilisez ce
dernier comme modèle pour
indiquer l’emplacement des trous
et forez deux trous aux positions
que vous aurez indiquées. Insérez
les chevilles dans les trous forés et
utilisez ensuite les vis à bois
fournies pour fixer le support sur le
mur.
Remarque: Si vous désirez fixer le câble sur un mur, vous pouvez utiliser le
support de montage en L fourni pour une installation murale.
Français
4
Montage murale
2. Utilisez l’écrou et la rondelle pour
monter le TEW-ASAL1 sur le
support.
Français
5
Votre configuration est à présent terminée.
Enregistrez votre produit
Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register
Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet
6
Troubleshooting
Q1:
A1:
When I tried to screw in the TEW-ASAL1, it will not tighten. What
should I do?
First, make sure you are using a TEW-455APB0 or an Outdoor
Access Point with an N-type female connector. Make sure that your
External Antenna also has an N-type female connector. Second, make
sure that you are turning the correct screw when you are trying to
tighten the adapter. Please reference the instructions and diagrams in
Section 2.
If you still encounter problems or have any questions regarding the
TEW-ASAL1, please contact TRENDnet's Technical Support Department.
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.
Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
TRENDnet Technical Support
US Canada
24/7 Tech Support
Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67
.
. . . . .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Trendnet TEW-ASAL1 Quick Installation Guide

Taper
Quick Installation Guide

dans d''autres langues