Dell PowerEdge C5230 Guide de démarrage rapide

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Getting Started

With Your

System

Začínáme se systémem

Mise en route de votre système

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Introducción al sistema

תכרעמה םע הדובעה תליחת

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Mise en route

de votre système

Modèle réglementaire B04S

Remarques, précautions et avertissements

____________________

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de

Dell Inc. Intel

®

et Intel

®

Xeon

®

sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans

d'autres pays. Microsoft

®

et Windows

®

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat

®

et Red Hat Enterprise Linux

®

sont des

marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. SUSE™ est une marque

de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Citrix

®

, Xen

®

et XenServer

®

sont des marques

déposées ou des marques de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware

®

est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.

Modèle réglementaire B04S

2013 - 09 N/P VP70D Rév. A00

REMARQUE :

une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre système.

PRÉCAUTION :

une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT :

un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.

Installation et configuration

35

Ce serveur est conçu pour être installé uniquement dans des lieux à accès

restreint tels que définis dans Cl. 1.2.7.3 du document IEC 60950-1: 2001,

où les deux conditions suivantes s'appliquent:

• Seuls peuvent avoir accès le personnel d'entretien et les utilisateurs qui ont

été informés des motifs des restrictions appliquées au lieu et des

précautions à prendre.

• L'accès, qui se fait par l'intermédiaire d'un outil ou d'un verrou et d'une

clé, ou par d'autres moyens de sécurité, est contrôlé par le responsable en

charge du lieu.

Installation et configuration

Déballage du système

Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément.

Installation sans outil des rails

PRÉCAUTION :

Lieux à accès restreint

AVERTISSEMENT :

Avant de commencer la procédure suivante, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système et veillez à les respecter.

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

AVERTISSEMENT :

Le système n'est fixé ni au rack ni aux rails. Vous devez le

soutenir correctement au cours de l'installation et du retrait pouréviter de

l'endommager ou de vous blesser.

AVERTISSEMENT :

Afin d'éviter un éventuel choc électrique, assurez-vous de

disposer d'un troisième conducteur de mise à la terre pour l'installation du rack.

L'équipement du rack doit assurer un flux d'air suffisant pour bien refroidir

le système.

PRÉCAUTION :

Lorsque vous installez des rails dans un rack à trous carrés,

vérifiez que les taquets de fixation à tête carrée glissent bien dans les trous carrés.

36

Installation et configuration

1

Pour ouvrir les rails, appuyez sur les boutons d'éjection des loquets situé au

milieu des embouts.

Figure 1-1. Déverrouillage des loquets de rack

2

Alignez les embouts des rails avec les collerettes verticales pour que les

taquets de fixation s'insèrent dans le trou du bas de la première unité en

U et le trou du haut de la deuxième unité enU. Glissez l'arrière du rail

jusqu'à enclenchement du loquet.

PRÉCAUTION :

Pour une installation correcte, les embouts carrés doivent être

alignés avec les montants du rack.

REMARQUE :

Les rails peuvent être utilisés à la fois dans des racks à trous carrés

et à trous ronds.

Installation et configuration

37

Figure 1-2. Alignement des rails sur le rack

3

Répétez les opérations 1 et 2 pour positionner et fixer l'embout avant sur la

collerette verticale.

REMARQUE :

Pour retirer les rails, appuyez sur le bouton d'éjection du loquet situé

au milieu de l'embout et dégagez les rails un par un.

Avant

Arrière

38

Installation et configuration

Installation du système

Vidage des châssis de système

1

Débranchez le câble d'alimentation du bloc d'alimentation.

Figure 1-3. Débranchement du câble d'alimentation du bloc d'alimentation.

2

Tirez la poignée du bloc d'alimentation.

Figure 1-4. Rabat de la poignée du bloc d'alimentation.

3

Appuyez sur le loquet d'éjection



.

AVERTISSEMENT :

Avant l'installation, il vous recommandé de retirer les

plateaux et les blocs d'alimentation du système afin d'en réduire le poids.

Installation et configuration

39

4

Retirez le bloc d'alimentation du système



.

Figure 1-5. Retrait du bloc d'alimentation

5

Appuyez sur le loquet d'éjection



.

6

Retirez le plateau du système



.

Figure 1-6. Retrait du plateau

40

Installation et configuration

Installation du système dans le rack

1

Glissez le système dans le rack.

2

Si le support d'expédition du stabilisateur de châssis (en option) est

présent, retirez-le du rack.

3

Serrez les vis à serrage à main afin de fixer les pattes du système à l'avant

du rack.

Figure 1-7. Fixation du châssis sur les rails

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

REMARQUE :

Avant de transporter des systèmes déjà installés dans le rack,

assurez-vous que les deux supports d'expédition du stabilisateur de châssis (en

option) sont en place.

REMARQUE :

Assurez-vous que le mécanisme d'éjection du loquet est bien

en place.

Installation et configuration

41

Remplissage du système

1

Poussez le bloc d'alimentation dans le système jusqu'à ce qu'il soit au

même niveau que le châssis et que les verrous des loquets d'éjection.

Figure 1-8. Installation d'un bloc d'alimentation

2

Rabattez la poignée du bloc d'alimentation.

Figure 1-9. Fixation de la poignée du bloc d'alimentation.

3

Branchez le câble d'alimentation du châssis sur le bloc d'alimentation.

42

Installation et configuration

Figure 1-10. Branchement du câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation.

Figure 1-11. Emplacement des connecteurs des unités d'alimentation

4

Poussez le chariot dans le système jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que

le châssis et que les verrous des loquets d'éjection.

REMARQUE :

La configuration correcte des câbles d'alimentation en CA sur les

connecteurs des unités d'alimentation est présentée ci-dessous.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PSU1 PSU2

Installation et configuration

43

Figure 1-12. Installation du plateau

Connexion du clavier, de la souris et du moniteur

Figure 1-13. Connexion des périphériques

Le connecteur situé à l'avant de votre système comporte une icône indiquant

quel câble brancher. Connectez un clavier, une souris ou un moniteur

(facultatif).

44

Installation et configuration

Connexion des câbles d'alimentation

1

À l'arrière du système, branchez le câble d'alimentation secteur au

connecteur d'alimentation du système.

Figure 1-14. Connexion des câbles d'alimentation

2

Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise secteur

mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome (telle qu'un

onduleur (UPS) ou une unité de distribution de l'alimentation(PDU)).

Mise sous tension du système

Lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, le système s'allume

automatiquement.

REMARQUE :

le port AC Port 1 alimente l'unité PSU1, tandis que le port AC Port 2

alimente l'unité PSU2. Pour plus d'informations, consultez l'étape 3 de la section

Équiper le système.

Port CA 2

Port CA 1

Installation et configuration

45

Finalisation de l'installation du système

d'exploitation

Consultez la documentation relative à l'installation et à la configuration du

système d'exploitation si vous installez celui-ci pour la première fois. Veillez à

installer le système d'exploitation avant tout élément matériel ou logiciel

acheté séparément.

Autres informations utiles

Pour obtenir des informations sur les fonctionnalités, le dépannage et le

remplacement des composants du système, consultez le manuel Hardware

Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel) à l'adresse

dell.com/support/manuals.

La documentation relative aux applications de gestion des systèmes Dell

fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel de gestion

des systèmes. Ce document est disponible en ligne sur le site

dell.com/support/manuals.

REMARQUE :

Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes

d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site dell.com/ossupport.

AVERTISSEMENT :

Voir les informations sur la sécurité et les réglementations

fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce

document ou dans un document distinct.

REMARQUE :

Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site

dell.com/support/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les

informations contenues dans les autres documents.

46

Caractéristiques techniques

Informations NOM (Mexique uniquement)

Les informations suivantes, concernant l'appareil décrit dans ce document,

sont fournies conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine

(NOM):

Caractéristiques techniques

Importateur: Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

Model number

(Numéro de modèle)

B04S

Tension d'alimentation 200-240VCA

Fréquence 50/60Hz

Consommation de courant 9A pour chaque prise

Processeur (par carte système)

Type de processeur Processeur Intel Xeon E3-1240v3,

E3-1280v3

Mémoire (par carte système)

Architecture DDR3 1600 bicanal sans tampon

Connecteurs de barrettes de mémoire 4

Capacité des barrettes de mémoire

RAM minimale 2Go

RAM maximale 32Go

Disques (par carte système)

Option 1: disques durs de 6,35 cm

(2.5 po)

Option 2: disques durs de 8,89 cm

(3.5 po)

SATA 6Go (4 canaux)

SATA 6Go (2 canaux)

Caractéristiques techniques

47

Connecteurs (par carte système)

Avant

Carte réseau 10/100/1G (RJ45)

2

USB2.0 (par câble en Y en option)

2

Vidéo (par câble en Y en option)

1

Vidéo

Type de vidéo AST2300

Mémoire vidéo 8 MB DDR3 SDRAM

Alimentation

Alimentation secteur (par bloc

d'alimentation)

Puissance

1400W

Tension

200-240VCA, 50/60Hz

Dissipation thermique

572,88 BTU/h max.

Courant d'appel maximal

55A max

Dissipation thermique

Châssis du système

12plateaux

7,2KBTU/h max.

Caractéristiques physiques

Hauteur 13cm (5,1po)

Largeur 44,7cm (17,6po)

Profondeur 75cm (29,5po)

Poids (chargé: poids maximal)

Configuration à 12 plateaux

48,13kg (106,11lb)

Poids (vide)

Configuration à 12 plateaux

32,02kg (70,59lb)

48

Caractéristiques techniques

Environnement

REMARQUE :

Pour des informations supplémentaires sur les mesures

environnementales liées aux différentes configurations du système, voir

www.dell.com/environmental_datasheets.

Tem péra ture

En fonctionnement

De 10 à 35°C (de 50 à 95°F) avec un

gradient thermique maximal de

10°C (par heure)

REMARQUE :

pour les altitudes supérieures à

900 mètres, la température maximale de

fonctionnement est réduite de

1 °C / 300 mètres.

Stockage

De -40 à 65°C (de -40 à 149°F) avec un

gradient thermique maximal de

20 °C par heure

Humidité relative

En fonctionnement

De 20 à 80% (sans condensation) avec un

gradient d'humidité maximal de

10% par heure

Stockage

5% à 85% (sans condensation)

Tolérance maximale aux vibrations

En fonctionnement

0,26Grms à 5–350Hz

Stockage

1,87Grms avec un balayage de 10 à

500Hz pendant 15minutes

Choc maximal

En fonctionnement

Un choc de 31G de chaque côté du

système, pendant 2,6ms sur l'axez positif

(système installé dans la position de

fonctionnement)

Caractéristiques techniques

49

Environnement (suite)

Stockage

Six chocs consécutifs sur les axesx,y etz

en positif et négatif (une impulsion de

chaque côté du système) 71 G jusqu'à 2 ms.

Six chocs consécutifs sur les axesx,y etz

en positif et négatif (une impulsion de

chaque côté du système) d'impulsion d'onde

carrée de 22G avec un changement de

vitesse de 508cm/s

Altitude

En fonctionnement

-16 à 3048 m (-50 à 10000 pieds)

Stockage

-16 à 10600 m (-50 à 35000 pieds)

Contaminants en suspension dans l'air

Classe

G1 selon la norme ISA-S71.04-1985

Acoustique

Puissance acoustique (Unités: LwAd-UL, bels)

Inactif si la température ambiante est

de 23 ± 2

°

C

<= 7.0

UC avec un chargement de 50% &

stress de disque dur sous une

température ambiante de 23 ± 2

°

C

<= 7,5

REMARQUE :

LwAd-UL représente le plafond du niveau de puissance acoustique

(LwAd). Il est calculé par ISO 9296 (1988) et mesuré conformément à la réglementation

ISO7779 (1999).

50

Caractéristiques techniques

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Τα πρώτα βήματα

με το σύστημά σας

Μοντέλο κατά τους

κ α νονισμούς

B04S

La page charge ...

Dell PowerEdge C5230 Guide de démarrage rapide

Dell PowerEdge C5230 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes