Eurofase BR-4TWI-35 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
THANK YOU
You’ve just
purchased a
lighting product
designed and built
to provide you
with many years of
enjoyment.
M ERCI
Vous venez
d’acheter un
luminaire conçu pour
vous donner
des années de plaisir.
p
p
BR-4TWI
INSTRUCTION
• Please read all instructions prior to installation.
• Installation of this fixture must comply with local bu
• Installation of this fixture must be done by a qualifie
• Veuillez lire toutes les instructions avant l’insta
• L’installation de ce luminaire doit être faite sel
construction.
• L’installation de ce luminaire doit être faite par
qualifié.
• Favor de leer toda las instrucciones antes de comenz
• La instalacion de esta luminaria (este producto) debe
codigos locales de construccion.
• La instalacion de esta luminaria (este producto) debe
electricista calificado.
Tools Required • Outils Nécessaires • Herramientas Requeridas
LATION & CONNECTIONS
ETY INSTRUCTIONS
RUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
a qualified electrician for the installation
NSTRUCTIONS
main fuse box.
ack plate (A) to junction box with 2 screws
black and white wires of junction box run through
f the back plate.
e anchors into the wall which align with the 2 key
g plate and secure mounting plate with 2 wood
ecommended due to the weight of this wall bracket.
ground wire (bare copper or green wire) to ground
of junction box or ground screw on back plate.
e of power supply to black wire of fixture and
power supply to white wire of fixture. NOTE: All
uld be made with wire nuts or marettes (included)
junction box.
ixture (B) over mounting plate (A) and secure with
s (C) supplied.
INSTALLATION
ket and secure glass by tightening socket ring (D)
(E) supplied. Do not over-tighten!
love, install 35W max G9 bulbs (included)
ngers will decrease the life of the bulb drastically.
lb cover (F) over threaded socket.
Y LITE™ LIGHTING PRODUCT
www.easy-lite.com
INSTALLATION ET CONNEXIONS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
FUTURE
IMPORTANT: Employer un électricien qualifie pour l’installation de
ce luminaire.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Coupez le courant au boitier à fusibles principal.
2. Fixez la plaque de montage arrière (A) à la boîte de jonction en
vous servant des deux vis fournies. Assurez-vous que les fils noir et
blanc de la boite de dérivation passent par l’ouverture du centre de
la plaque arrière.
3. Installez 2 blocs d'ancrage appropriés dans le mur en les alignant
avec les 2 trous de la plaque de montage, puis fixez la plaque de
montage en place en vous servant de 2 vis à bois. Cette étape est
recommandée afin d'accommoder le poids de ce support mural.
4. Attachez le bout libre du fil de terre (fil de cuivre nu ou fil vert) au
fil de terre ou à la vis de borne de terre sur la boîte de connexion, ou
attachez-le à la vis de borne de terre de la plaque arrière.
5. Prener les fils noir du lustre et relier aux fils noir de la source
d’alimentation et le fil blanc du lustre et relier aux fil blanc de la
source d’alimentation. NOTE: Utiliser toujours des connecteurs ou
marettes (incluse) pour faire ces connexions et remetter toujours
toutes les connexions dans la boite de dérivation.
6. Posez le canopé du luminaire (B) sur la plaque de montage arrière
(A) et fixez l'assemblage en place avec les vis de sommet et fond
(C) fournies.
INSTALLATION DU VERRE ET DE L’AMPOULE
1. Insérez le verre sur la douille et fixez l’anneau de la douille (D) avec
l’outil (E). Ne serrez pas excessivement!
2. Installez l'ampoules à deux broches G9 de 35W max. (comprise) en
vous servant d'un gant ou d'un papier mouchoir car l'huile des doigts
pourrait réduire la durée de vie de l'ampoule de façon importante.
3. Vissez le protecteur filete de l'ampoule (F) sur la douille filetee.
REMETTEZ LE COURANT
PRENEZ PLAISIR AVEC VOTRE PRODUIT LUMINAIRE
EASY LITE™
I NSTA LACION Y
C O N E X
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CO
EL FUTURO
IMPORTANTE: Usar un electricista calificado pa
esta luminaria.
INSTALACION INSTRUCCIONES
1. Desconecte la corriente de la caja de principal de
2. Instale la placa posterior de montaje (A) en la ca
con los 2 tornillos suministrados. Asegúrese que
blanco y negro de la caja de unión pasen por en
posterior de montaje.
3. Instale en la pared 2 anclas adecuadas que quede
2 ojos de cerradura de la placa de montaje y ase
tornillos para madera. Se recomienda este paso d
este apliqué.
4. Ate el extremo libre del cable a tierra (de cobre s
el cable verde), al tornillo de conexión a tierra d
conexiones o al tornillo de conexión a tierra de l
de montaje.
5. Conecte los cables negro del suministro eléctrico
del apliqué. Conecte los cables blanco del sumi
los cables blanco del apliqué. NOTA: Toda cone
hecha con insuladores de rosca (incluidos) y lue
introducir todas las conexiones dentro de la caja
6. Monte el dosel del candelabro (B) sobre la placa
montaje (A) y fíjelo con tornillos de cima y fond
INSTALACIÓN DEL BOMBILLO Y CRISTAL
1. Coloque la pantalla sobre el porta lámpara y usa
(E) asegúrelo con anillo de retención (D). No los
2. Con un pañuelo o un guante, instale una bombill
como máximo (que viene incluida); de lo contra
dedos reducirá drásticamente la vida útil de la bo
3. Enroscar la cubierta del bombillo (F) a la rosca d
ENCIENDA LA LUZ
DISFRUTE DE SU PRODUCTO DE ILUMINA
EASY LITE™
E
D
C
B
F
-
1
-
2
Eurofase BR-4TWI-35 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Eurofase 13237-011 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
