A 145 A 145 A 145

Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis

1-1/2"

3.8 cm

1-1/2"

3.8 cm

1-1/2"

3.8 cm

1-7/8"

4.7 cm

1-7/8"

4.7 cm

1-7/8"

4.7 cm

2-5/8"

6.7 cm

outer handle (2) and screw together. Insert latch actuator (3)

so tail engages slide button, install screw (3).

Saque la manija vieja. Inserte la manija interior (1) deslizán-

dola en el marco. Instale la manija exterior (2) y únalas entor-

nillándolas. Inserte el actuador del pestillo (3) enganchando la

cola en el botón deslizador, e instale el tornillo (3).

Enlevez la vieille poignée. Glissez la poignée interne (1) dans

le châssis. Installez la poignée externe (2) et vissez les deux

ensemble. Insérez le levier du loquet (3) de manière telle que

la queue s’engage sur le bouton à glissière, installez la vis (3).

cola en el botón deslizador, e instale el tornillo (3).

Enlevez la vieille poignée. Glissez la poignée interne (1) dans

le châssis. Installez la poignée externe (2) et vissez les deux

ensemble. Insérez le levier du loquet (3) de manière telle que

la queue s’engage sur le bouton à glissière, installez la vis (3).

Remove old handle. Slide inside handle (1) into frame. Install

outer handle (2) and screw together. Insert latch actuator (3)

so tail engages slide button, install screw (3).

Saque la manija vieja. Inserte la manija interior (1) deslizán-

dola en el marco. Instale la manija exterior (2) y únalas entor-