American Standard TownSquare 2555.050 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 17

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Vous pouvez utiliser le Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 pour installer des caméras aussi bien à

l'intérieur qu'à l'extérieur. Suivez ces instructions pour mener à bien l'installation du Boîtier du

dôme AXIS T95A00/T95A10 et de la caméra réseau Axis.

Avertissement ! Haute tension : le raccordement électrique doit être effectué par un électricien

professionnel. Respectez les réglementations nationales et locales lors de l'installation.

• « Contenu de l'emballage » à la page 18

• « Installation » à la page 19

• « Caractéristiques techniques » à la page 29

Règles de sécurité

• L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié.

• Coupez l'alimentation avant d'effectuer toute tâche d'ordre technique sur l'appareil.

• N'utilisez pas des câbles d'alimentation anciens ou usés.

• N'effectuez jamais de modifications ni de connexions non mentionnées dans ce manuel.

Une utilisation inadéquate de l'appareil peut constituer un danger pour le personnel et

nuire à l'installation.

• Utilisez des pièces détachées d'origine. Les pièces détachées qui ne sont pas d'origine peu-

vent causer des dommages tels qu'un incendie, une décharge électrique, etc.

• Avant d'installer le dispositif, vérifiez le matériel afin de vous assurer qu'il correspond à la

commande effectuée.

• Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Caméras réseau Axis

Le Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 prend en charge les modèles de caméra suivants :

Modèle de caméra :

Attention :

• Caméra réseau AXIS 213 PTZ Avant de commencer, vérifiez que

l'emballage du Boîtier du dôme

AXIS T95A00/T95A10 contient le

câble d'alimentation et autres

câbles, ainsi que les outils et la

documentation nécessaires.

Reportez-vous à la « Contenu de

l'emballage » à la page 18.

• Caméra réseau AXIS 214

• Caméra réseau AXIS 215

• Caméra réseau AXIS 231D+

• Caméra réseau AXIS 232D+

• Caméra réseau AXIS 233D

Page 18 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Contenu de l'emballage

Contenu de la grande boîte

(1) Dôme Boîtier du dôme T95A

Contenu de la petite boîte

(2) Dômes : transparent et fumé

(1) Bague de fixation pour le dôme

(1) Joint en caoutchouc pour le dôme

(4) Vis M3 x 10 mm pour fixer la bague

Contenu du sac en plastique

(1) Plaque pour presse-étoupe

(1) Joint

(3) Presse-étoupe M16

(1) Presse-étoupe M12

(3) Écrou de serrage en plastique pour presse-étoupe M16

(1) Écrou de serrage en plastique pour presse-étoupe M12

(3) Vis M3 x 10 mm

(3) Vis M3 x 8 mm

(4) Vis M4 x 10 mm

(3) Écrous M3

(4) Écrous M4

(4) Rondelles de blocage

(1) Vis ¼ pouce pour fixer la caméra réseau

(1) Clé hexagonale 3 mm

Contenu du sac en plastique

(1) Sachet de sel anti-condensation

Pièces supplémentaires

(1) Connecteur d'alimentation pour Caméra réseau AXIS 213 PTZ, Caméra réseau

AXIS 214 et Caméra réseau AXIS 215

(1) Connecteur Ethernet avec angle 90 degrés pourla

Caméra réseau AXIS 231D+ et la

Caméra réseau AXIS 232D+

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 19

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Outils non inclus

*Le connecteur RJ45 doit être fixé une fois que vous avez fait passer le câble dans le presse-étoupe.

Attention :

Les vis fournies ne sont pas nécessaires pour toutes les installations de caméra.

Autres éléments nécessaires

Installation

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'intérieur avant de procéder à l'installation à

l'extérieur. Vous gagnerez du temps au moment de l'installation.

Fixer une plaque d'adaptateur universel à la caméra

1. Retirez le couvercle supérieur (ainsi que les quatre vis) du boîtier AXIS T95A à l'aide la clé hex-

agonale de 3 mm.

2. Pour le Boîtier du dôme AXIS T95A00 uniquement, retirez les deux connecteurs (avec des câbles

bleu et noir) fixés à la source d'alimentation sur la plaque de l'adaptateur universel.

tournevis à pointe cruciforme

Outil de sertissage RJ45

*

Clé ajustable

Support Pour obtenir la liste des supports et accessoires disponibles, consultez le site

www.axis.com.

Clip pour AWG20, câble 100-240 Vca (Boîtier du dôme AXIS T95A00)

AWG22, câble 24 Vca (Boîtier du dôme AXIS T95A10)

Câble de réseau Il est recommandé d'utiliser un câble à paires torsadées blindé (STP).

connecteur RJ45

Chiffon doux Recommandé pour protéger le dôme lors de l'installation du boîtier

Couvercle supérieur

Bleu

Noir

Plaque de

l'adaptateur

universel

Page 20 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

3. Desserrez les trois vis en maintenant la plaque de l'adaptateur universel (environ 5 mm ou

0,75"). Faites légèrement pivoter la plaque de l'adaptateur universel et retirez-la.

4. Fixez la plaque de l'adaptateur universel à la caméra. Pour plus de détails, reportez-vous à la

page 27.

Attention :

N'installez pas encore la caméra dans le boîtier. Apportez-la avec précaution à l'endroit de

l'installation.

Fixez le dôme au boîtier.

1. Placez la bague de fixation sur le dôme.

Insérez les quatre vis M3 de 10 mm afin de

fixer la bague, le dôme et le joint ensemble.

Fixez le dôme (transparent ou fumé) en bas

du boîtier.

Préparer l'alimentation

Branchez le câble d'alimentation de la caméra

réseau.

Pour la Caméra réseau AXIS 213 PTZ, la Caméra réseau AXIS 214 et la Caméra réseau AXIS 215,

branchez le connecteur d'alimentation (fourni) sur la sortie 12 Vcc comme indiqué sur l'illustration.

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10, sortie 12 Vcc

Connecteur d'alimentation de la caméra Boîtier

noir

rouge

Mise à la terre (GND)

12 V

bague de fixation

Dôme

Joint en caoutchouc

Dôme

Bague de fixation

12 Vcc

Connecteur d'alimentation

de la caméra réseau

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 21

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Pour la Caméra réseau AXIS 231D+, la Caméra réseau AXIS 232D+ et la Caméra réseau AXIS

233D, débranchez le connecteur de la source d'alimentation 12 Vcc en face du support comme

indiqué sur l'illustration ci-dessous.

a. Retirez le connecteur vert du câble.

b. Connectez les câbles à l'entrée d'alimentation de la caméra comme indiqué.

AXIS 231D+/232D+

• Boîtier du dôme AXIS T95A00 (24V CC)

• Boîtier du dôme AXIS T95A10 (24V CA)

Connectez le câble marron sur les broches 24V AC/DC du

module de connection (Connection Module) de l´Axis

231D+/232D+ (Voir schema)

Attention :

Le module de connection de l´AXIS 231D+/232D+ intègre

un correcteur, donc les câbles peuvent être connectés dans

les deux sens.

Caméra réseau AXIS 233D

• Boîtier du dôme AXIS T95A00 (24V CC)

Connectez le câble marron sur les broches GND/DC- et AC/DC+

du connecteur de l´Axis 233D (Voir Schéma).

Attention : Connecter les cables (+) et (-) sur les broches

correspondantes.

• Boîtier du dôme AXIS T95A10 (24V CA)

Connectez le câble marron sur les broches AC et AC/DC+ du

connecteur de l´Axis 233D (Voir Schéma).

AXIS 231D+/ 232D+

24V CA/CC

Module de connexion

AXIS 233D

Connector

CA

CA/CC+

GND/CC-

12V out

Line out

Line/Mic in

Mise à la terre PS

Page 22 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Préparer la plaque du presse-étoupe

Fixez les quatre presse-étoupe sur la plaque du presse-étoupe et placez les chevilles dessus. Faites

passer les quatre vis M3 dans le joint et la plaque.

Vous avez terminé la préparation de l'installation de la caméra réseau.

Installation du support

Attention :

Avant d'installer le support, assurez-vous que tous les câbles sont en place et qu'ils ne sont

pas sous tension. Ne branchez pas les câbles à une source d'alimentation tant que l'instal-

lation n'est pas terminée.

1. Installez le support du Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 sur le mur en vous assurant que

les vis et les chevilles sont adaptés au type de matériau (bois, métal, béton, etc.) et au poids du

boîtier. Pour installer le support dans le bon sens, reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

2. Faites passer dans le support une longueur de câble suffisante pour le boîtier et la caméra

(environ 50 cm).

Attention :

Consultez le site Web d'Axis (www.axis.com) pour obtenir la liste complète des supports et

accessoires disponibles.

3170

182

150

81

230

14

140

110

77

9

14

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 23

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Monter le boîtier sur le support

Attention :

• Assurez-vous que le support est correctement fixé et que vous avez fait passer les câbles à l'intérieur

avant de monter le boîtier de la caméra. Assurez-vous qu'aucun câble n'est sous tension.

• Nous vous recommandons de placer un chiffon propre et doux (non fourni) dans le dôme afin qu'il

reste propre jusqu'au montage de la caméra.

1. Si vous avez fixé le couvercle supérieur du boîtier pour le déplacer plus facilement, démon-

tez-le.

2. Placez le Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 contre le support en veillant à faire passer les

conducteurs de câbles (d'alimentation, Ethernet et les câbles d'E/S, le cas échéant) dans le

boîtier. Serrez les deux vis M de 25 mm à l'aide de la clé hexagonale (fournies avec le support).

3. Faites passer les câbles dans les presse-étoupe, en les introduisant dans le trou du support avec

la plaque du presse-étoupe. Assurez-vous que les câbles sont bien fixés dans les presse-étoupe.

4. À l'aide d'un outil de sertissage RJ45 (non fourni), fixez le connecteur RJ45 au câble Ethernet.

5. Retirez le chiffon de protection (si vous en avez utilisé un) du dôme et essuyez les traces de

poussière.

Installation de la caméra dans le boîtier

Attention :

Veillez à couper l'alimentation avant d'installer la caméra.

1. Branchez le câble de réseau au port Ethernet de la caméra.

2. Connectez le câble d'alimentation à la caméra.

3. Le cas échéant, branchez les câbles d'E/S aux connecteurs comme décrit dans le guide

d'installation fourni avec la caméra.

4. Placez la plaque de l'adaptateur universel et la caméra, qui y est fixée, dans le Boîtier du dôme

AXIS T95A00/T95A10 et serrez les vis.

5. Connectez le câble d'alimentation au boîtier.

Page 24 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Pour la Boîtier du dôme AXIS T95A00

Fixez le câble d'alimentation (100-240 Vca) au boîtier.

Mettez le boîtier à la terre en reliant les deux câbles

fournis au couvercle et au corps du dôme à l'aide de vis

M3 et de la rondelle dentée.

Vue générale de l'installation

100-240Vca

Entrée 100-240Vca

Sortie 24Vcc

N

L

GND

Noir

Bleu

Entrèe 100-240Vca

Sortie 230Vca

Sortie 12Vcc

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 25

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Pour la Boîtier du dôme AXIS T95A10

Fixez le câble d'alimentation (24 Vca) au boîtier.

Le fil de sécurité doit rester fixé pendant toutes ces opérations.

Placez le sachet anti-condensation sur le côté du boîtier

en prenant soin de l'éloigner des câbles et composants

électriques.

Attention :

For AXIS 231D+/232D+:

Place the connection module in a suitable position on

top of the bracket away from cables and electrical

components.

Vue générale de l'installation

Sortie 24Vca

Sortie 24Vcc

Entrèe 24Vca

Rouge

N 24Vca

L 24Vca

GND

Brun

sachet

anti-condensation

Page 26 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Fin de l'installation

Attention :

Assurez-vous que l'appareil n'est pas sous tension pendant l'installation.

1. Vérifiez que tous les câbles et fils du boîtier ont été correctement branchés.

2. Suivez les instructions du Guide d'installation pour installer la caméra sur le réseau.

3. Une fois l'installation terminée, refermez le couvercle du boîtier et serrez les vis pour le

verrouiller à l'aide de la clé hexagonale fournie.

4. Connectez le câble d'alimentation secteur CA.

L'installation est terminée.

Attention :

Le guide d'installation de la caméra réseau Axis est livré avec la caméra. Il est également

disponible sur le site Web d'Axis (www.axis.com).

Si vous voulez retirer le pare-soleil

Retirez les trois vis sur le côté du pare-soleil à l'aide d'un tournevis cruciforme ; retirez la vis au

centre de la plaque d'obturation à l'aide de la clé hexagonale de 4 mm.

Nous vous recommandons d'effectuer cette opération après l'installation.

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 27

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Fixer la plaque de l'adaptateur universel à la caméra

La plaque de l'adaptateur universel comprend

cinq plaques.

Plaque de l'adaptateur

universel après montage

Plaque rectangulaire

Plaque fixe

Plaque mobile

Plaque AXIS 233D

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

PF1

PF3

PF2

PM3

PM7-PM8

PM2-PM5

PM8

PM4

PM3

PM7

PM10

PM6

PM10

PM1-PM10

PM7

PM4

PM7

PM4

PM8

PM9-PM11

PM2-PM5

PM9-PM11

PM1-PM10

PM1-PM3

Plaque fixe

Plaque rectangulaire Plaque rectangulaire

Plaque mobile

Plaque AXIS 233D

Page 28 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

Pour la Caméra réseau AXIS 233D

1. Réglez la hauteur des plaques rectangulaires sur l'orifice F1 de la plaque

rectangulaire.

2. Placez la caméra dans les quatre orifices de la plaque de l'adaptateur

universel. Serrez les vis.

Pour la Caméra réseau AXIS 213 PTZ

1. Retirez la plaque AXIS 233D en enlevant les trois écrous.

2. Réglez la hauteur des plaques rectangulaires sur l'orifice B2 de la plaque rectangulaire.

3. Placez la Caméra réseau AXIS 213 PTZ sur la plaque mobile.

4. Fixez la Caméra réseau AXIS 213 PTZ sur les deux orifices PM 11 à l'aide de deux vis.

Pour la Caméra réseau AXIS 214

1. Retirez la plaque AXIS 233D en enlevant les trois écrous.

2. Réglez la hauteur des plaques rectangulaires sur l'orifice E1 de la plaque rectangulaire.

3. Placez la Caméra réseau AXIS 214 sur la plaque mobile.

4. Fixez la Caméra réseau AXIS 214 sur les trois trous PM5 à l'aide de trois vis.

Pour la Caméra réseau AXIS 215

1. Retirez la plaque AXIS 233D en enlevant les trois écrous.

2. Réglez la hauteur des plaques rectangulaires sur l'orifice E2 de la plaque rectangulaire.

3. Placez la Caméra réseau AXIS 215 sur la plaque mobile.

4. Fixez la Caméra réseau AXIS 215 sur les deux trous PM 10 à l'aide de quatre vis et écrous.

Pour la Caméra réseau AXIS 231D+ et la Caméra réseau AXIS 232D+

1. Retirez la plaque AXIS 233D en enlevant les trois écrous.

2. Retirez la plaque mobile et les plaques rectangulaires.

3. Fixez le connecteur Ethernet à angle droit (fourni) à la caméra réseau.

4. Placez la AXIS 231D+/232D+ ou sur la plaque fixe.

5. Fixez la caméra réseau et son support sur les trois trous PF2 de la plaque fixe à l'aide de trois

vis.

6. Fixez la caméra réseau au support.

Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10 Page 29

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

Caractéristiques techniques

Général

Aluminium moulé sous pression intégré

Peinture en poudre poxypolyester

Couleur RAL9002

Dôme inférieur en polycarbonate Fumé ou transparent

Pare-soleil en ABS pour l'extérieur Couleur RAL9002

Mécanique

Dimensions extérieures avec pare-soleil Ø 351 x 335 mm (13,8 x 13,2 pouces)

Dimensions extérieures sans pare-soleil Ø 314 x 322 mm (12,4 x 12,7 pouces)

4 presse-étoupe 3 x M16 avec câble Ø 3,5 – 7 mm (0,1 – 0,3 pouces),

1 x M12 avec câble Ø 5 – 10 mm (0,2 – 0,4 pouces)

Autre Manuel de l'utilisateur, presse-étoupe et joint de

protection

Électrique

Réchauffeur équipé d'un ventilateur, température

dispositif activé 15 °C +/-3 °C (59 °F +/-5 °F)

température dispositif désactivé 22 °C +/-3 °C (71

°F +/-5 °F)

• Boîtier du dôme AXIS T95A00:

ENTRÉE 230 Vca, consommation 44 W (max.)

• Boîtier du dôme AXIS T95A10:

ENTRÉE 24 Vca, consommation 24 W (max.)

Source d'alimentation de la caméra incluse avec

l'adaptateur interne

• Boîtier du dôme AXIS T95A00

• ENTRÉE 100/240 Vca, 50/60 Hz, SORTIE 12 Vcc,

3 A max.

• ENTRÉE 100/240 Vca, 50-60 Hz, SORTIE 24 Vcc,

1,5 A max.

• Boîtier du dôme AXIS T95A10

• ENTRÉE 100/240 Vca, 50/60 Hz, SORTIE 12 Vcc,

2 A max.

Ventilateur à fonctionnement continu, assistance réchauffeur Température dispositif activé : 15 °C +/-3 °C

(59 °F +/-5 °F) Température dispositif désactivé 22 °C +/-3 °C (71 °F +/-5 °F)

Produits annexes

AXIS T95A61 Support mural

AXIS T95A64 Adaptateur de pôle

Page 30 Boîtier du dôme AXIS T95A00/T95A10

AXIS T95A67 Adaptateur d'angle

Environnement

En extérieur/intérieur Température de fonctionnement : -30 °C/+50 °C (-4

°F/+122 °F)

Conformité

• CE selon EN61000-6-3, EN 60950, EN50130-4

• IP66 selon EN 60529

Emballage

Poids de l'unité Boîtier du dôme AXIS T95A00 / Boîtier du dôme

AXIS T95A10 - 3,8 kg/8,3 livres

Poids de l'emballage 4,2 kg/9,3 livres

Dimensions de l'emballage (l x H x L) 38,5 x 38,5 x 47 cm/15,1 x 15,1 x 18,5 pouces

Général

La page est en cours de chargement...

American Standard TownSquare 2555.050 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

American Standard TownSquare 2555.050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents