Tripp Lite N238-P01-MPTL-A Guide de démarrage rapide

1

Quick Start Guide

MPTL Cat6a STP Toolless

RJ45 Plug, PoE++ Compliant

Model: N238-P01-MPTL-A

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Español 9 • Français 17 • Русский 25

19-08-286-9339E2.indb 1 11/6/2019 9:53:45 AM

2

Package Includes

Product Features

• N238-P01-MPTL-A MPTL Cat6a STP Toolless RJ45 Plug

• IDC Cap (x1)

• Dust Cap (x1)

• Quick Start Guide

• Modular Plug Terminated Link (MPTL) technology allows the Cat6a cable to

be terminated on one end to an RJ45 plug that then connects directly to a

device, such as a Wireless Application Protocol (WAP) or surveillance camera

• Simpliﬁes installation of devices in an above-ceiling application where

installing a faceplate is not practical or where outlets, jacks and patch

cords must be plenum-rated

• 4PPoE compliant for Power over Ethernet (PoE++) installations up to 100W

• Accommodates 22 to 26 AWG solid or stranded cabling

19-08-286-9339E2.indb 2 11/6/2019 9:53:45 AM

3

Installation

1

3

2

1 in.

(25 mm)

0.5 in.

(10~12 mm)

0.5 in.

(10~12 mm)

0.5 in.

(10~12 mm)

0.25 in.

(6~8 mm)

0.25 in.

(6~8 mm)

1 in.

(25 mm)

1 in.

(25 mm)

1 in.

(25 mm)

or or

S / FTP

Leave approximately

0.25 in. (6~8 mm)

excess foil for A/B wires

(orange / green pairs)

F / FTP F / UTP

Organize the braided / drain wire / foil to approximately

0.5 in. (10~12 mm)

Nut

19-08-286-9339E2.indb 3 11/6/2019 9:53:46 AM

4

Installation

4

5

Follow the wire scheme map and

angle to route A/B wires through

the IDC cap

19-08-286-9339E2.indb 4 11/6/2019 9:53:47 AM

5

Installation

6 7

8 9

Use a pair of wire

cutters to make the

front row wires ﬂush

Use a pair of

wire cutters

to make the

front row

wires ﬂush

19-08-286-9339E2.indb 5 11/6/2019 9:53:47 AM

6

11

10

Installation

1

2

3

19-08-286-9339E2.indb 6 11/6/2019 9:53:48 AM

7

12

Installation

Speciﬁcations

Insertion Life 750 Mating Cycles

Re-Termination Life Up to 20x

Cable Gauge Compatibility 22 to 26 AWG (Solid or Stranded)

Cable Jacket Diameter 0.25 in. to 0.3 in. (6.5 mm to 8.5 mm)

Electrical Current 1.5A

Voltage Proof

(Contact to Contact)

1000V DC

Voltage Proof

(Contact to Shield)

1500V DC

Operating Temperature Range 14°F to 140°F (-10°C to 60°C)

Storage Temperature Range -40°F to 154°F (-40°C to 68°C)

Relative Humidity 10% to 90% RH (Non-Condensing)

19-08-286-9339E2.indb 7 11/6/2019 9:53:48 AM

8

Warranty and Product Registration

Limited Lifetime Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects

in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship

within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. Service under this Warranty can

only be obtained by Buyer delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to:

Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges.

Visit tripplite.com/support before sending any equipment back for repair.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION

TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

(Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may

not apply to you. This Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have other rights which vary from

jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the

manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any

speciﬁc application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,

when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected

to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not

recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice. Photos

and illustrations may differ slightly from actual products.

1111 W. 35th Street,

Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

19-08-286 93-39E2_RevA

19-08-286-9339E2.indb 8 11/6/2019 9:53:48 AM

9

Guía de Inicio Rápido

Enchufe RJ45 Sin

Herramienta STP Cat6a MPTL,

Compatible con PoE++

Modelo: N238-P01-MPTL-A

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support

English 1 • Français 17 • Русский 25

19-08-286-9339E2.indb 9 11/6/2019 9:53:48 AM

10

El Paquete Incluye

Características del Producto

• N238-P01-MPTL-A - Enchufe RJ45 Sin Herramienta STP Cat6a MPTL

• Tapa IDC (x1)

• Tapa Guardapolvos (x1)

• Guía de Inicio Rápido

• La tecnología de Enlace Terminado de Enchufe Modular [Modular Plug

Terminated Link] (MPTL) permite que el cable Cat6a se termine en un

extremo a un enchufe RJ45 que luego se conecte directamente a un

dispositivo, como uno con Protocolo de Aplicación Inalámbrica [Wireless

Application Protocol] (WAP) o una cámara de vigilancia

• Simpliﬁca la instalación de dispositivos en una aplicación sobre techo

donde la instalación de una placa frontal no resulta práctica o donde los

tomacorrientes, conectores y cables patch deben ser de clasiﬁcación

plenum

• Compatible con 4PPoE para instalaciones de Energía sobre Ethernet

[Power over Ethernet] (PoE++) de hasta 100W

• Permite cableado sólido o trenzado calibre 22 a 26 AWG

19-08-286-9339E2.indb 10 11/6/2019 9:53:48 AM

11

Instalación

1

3

2

25 mm

[1"]

10~12 mm

[0.5"]

10~12 mm

[0.5"]

10~12 mm

[0.5"]

6~8 mm

[0.25"]

6~8 mm

[0.25"]

25 mm

[1"]

25 mm

[1"]

25 mm

[1"]

o o

S / FTP

Deje aproximadamente

6~8 mm [0.25"]

de exceso de pantalla

para cables A/B

(pares naranja / verde)

F / FTP F / UTP

Organice el cable trenzado / de drenaje / pantalla a

aproximadamente 10~12 mm [0.5"]

Tuerca

19-08-286-9339E2.indb 11 11/6/2019 9:53:49 AM

12

Instalación

4

5

Siga el mapa y ángulo del esquema

de cableado para conducir los

cables A/B a través del tapón de IDC

19-08-286-9339E2.indb 12 11/6/2019 9:53:50 AM

13

Instalación

6 7

8 9

Use un par de cortadores

de cable para que el

frente de la ﬁla de cables

esté al ras

Use un par de

cortadores

de cable para

que el frente

de la ﬁla de

cables esté

al ras

19-08-286-9339E2.indb 13 11/6/2019 9:53:50 AM

14

11

10

Instalación

1

2,

3

19-08-286-9339E2.indb 14 11/6/2019 9:53:51 AM

15

12

Instalación

Especiﬁcaciones

Duración de la Inserción 750 Ciclos de Empatado

Duración de la Re-Terminación Hasta 20x

Compatibilidad de Calibre del Cable 22 a 26 AWG (Sólido o Trenzado)

Diámetro de Funda del Cable 6.5 mm a 8.5 mm [0.25" a 0.3"]

Corriente Eléctrica 1.5A

Protección de Voltaje

(Contacto a Contacto)

1000V CD

Protección de Voltaje

(Contacto a Blindaje)

1500V CD

Rango de Temperatura de Operación -10 °C a 60 °C [14 °F a 140 °F]

Rango de Temperatura de Almacenamiento -40 ºC a 68 ºC [-40 ºF a 154.4 ºF]

Humedad Relativa 10 % a 90 % de HR, Sin Condensación

19-08-286-9339E2.indb 15 11/6/2019 9:53:51 AM

16

Garantía

Garantía limitada de por vida

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está

libre de defectos en material y mano de obra por su vida útil. Si el producto resulta defectuoso en material o

mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse por el comprador enviando o embarcando el producto (con

todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. El

vendedor reembolsará los cargos de envío.

Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite tripplite.com/support.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO

INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS

A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES,

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O

IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA

GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS.

(Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la

exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no

aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos y usted puede tener otros derechos

que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es

adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el

fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación especíﬁca.

Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones

aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están

obligados a:

•Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en la misma cantidad

(esto varía de un país a otro)

•Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que ﬁnalmente se convierta en residuo

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente

se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar

signiﬁcativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

1111 W. 35th Street,

Chicago, IL 60609 EE. UU.

tripplite.com/support

19-08-286 93-39E2_RevA

19-08-286-9339E2.indb 16 11/6/2019 9:53:51 AM

17

Guide de démarrage rapide

Fiche RJ45 sans outils STP

Cat6a MPTL, conforme à

l'alimentation électrique par

câbles Ethernet (PoE)

Modèle : N238-P01-MPTL-A

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 9 • Русский 25

19-08-286-9339E2.indb 17 11/6/2019 9:53:51 AM

18

L'emballage comprend

Caractéristiques du produit

• Prise RJ45 sans outils Cat6a STP N238-P01-MPTL-A MPTL

• Capuchon IDC (x1)

• Cache-poussière (x1)

• Guide de démarrage rapide

• La technologie Modular Plug Terminated Link (MPTL) permet à l'une des

extrémités d'un câble Cat6a de se terminer par une prise RJ45 qui se

connecte ensuite directement dans un dispositif, comme un protocole

WAP ou une caméra de surveillance.

• Permet de simpliﬁer l'installation de dispositifs dans une application au-

dessus d'un plafond où l'installation d'une plaque de recouvrement n'est

pas pratique ou où les prises ou les cordons de raccordement doivent

être ignifugés

• Conforme 4PPoE pour les installations nécessitant l'alimentation

électrique par câble (PoE++) jusqu'à 100 W

• Peut accueillir le câblage à ﬁls rigides ou à toron de 22 à 26 AWG

19-08-286-9339E2.indb 18 11/6/2019 9:53:51 AM

19

Installation

1

3

2

25 mm

(1 po)

10~12 mm

(0,5 po)

10~12 mm

(0,5 po)

10~12 mm

(0,5 po)

6~8 mm

(0,25 po)

6~8 mm

(0,25 po)

25 mm

(1 po)

25 mm

(1 po)

25 mm

(1 po)

ou ou

S/FTP

Laisser environ

6~8 mm (0,25 po)

d'excès d'aluminium

pour les ﬁls A/B

(paires orange/vertes)

F/FTP F/UTP

Organiser le ﬁl à toron/ﬁl de masse/aluminium à environ

10~12 mm (0,5 po)

Écrou

19-08-286-9339E2.indb 19 11/6/2019 9:53:52 AM

20

Installation

4

5

Suivre le schéma de câblage et

l'inclinaison pour acheminer les ﬁls

A/B à travers le capuchon IDC.

19-08-286-9339E2.indb 20 11/6/2019 9:53:52 AM

La page charge ...

Tripp Lite N238-P01-MPTL-A Guide de démarrage rapide

Tripp Lite N238-P01-MPTL-A Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes