Basic Assembly / Principe de montage / Armado básico
1
A B
3 4 5
2
R
Scrap Cart
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
CAUTION:
WEIGHT CAPACITY
PRECAUCIÓN:
CAPACIDAD DE CARGA
ATTENTION:
CHARGE MAXIMALE
600 lbs. (270kg)
270kg
270kg
33" (861mm) posts
montants verticaux de 861 mm
861mm postes
attach black split sleeves to bottom grooves
fixer les manchons fendus noirs aux rainures inférieures
unir los sujetadores negros en las ranuras inferiores
Note: Seat all shelves and frames firmly (as shown above) as you assemble the cart.
Remarque : installer solidement toutes les étagères et armatures (comme illustré ci-dessus).
Nota: Asiente todos los estantes y los armazones firmemente (como se muestra arriba) mientras usted ensambla el carro.
three-sided frame
armature à trois côtés
armazón de tres lados
13" (370mm) posts
montants verticaux de 370 mm
370mm postes
27" (724mm) posts
montants verticaux
de 724 mm
724mm postes
brake casters on opposite corners
roulettes-freins aux coins opposés
los frenos de las ruedas en esquinas opuestas
9th groove
9ème rainure
ranura 9
glide
patin
deslizador
North Washington Street, Wilkes-Barre, PA USA 18705
For Product Information, Call
Pour de plus amples renseignements sur les produits,
appeler au 570-825-2741
Para obtener información sobre el producto llame al: 570-825-2741
1-800-433-2232
Information and specifications are subject to change
without notice. Please confirm at time of order.
Les données et caractéristiques techniques sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez
confirmer au moment de la commande.
Las informaciones y especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso. Por favor, confirme a la vez
que realiza el pedido.
L01-403 2/2004
Visit our Web Site / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio en la Web: www.metro.com
R
InterMetro Industries Corporation
top groove
rainure supérieure
ranura superior
top groove
rainure supérieure
ranura superior
top groove
rainure supérieure
ranura superior
12th groove
12ème rainure
ranura 12
29th groove
29ème rainure
ranura 29
15th groove
15ème rainure
ranura 15
Note: Metro logo
must be on of cart.
Remarque: le logo Metro
doit se trouver sur le côté
du chariot.
Nota: El logo de Metro
debe estar en un lado del
carro.
side
Adjust leveling feet.
Régler les pieds de
mise à niveau.
Ajuste pies ajustables
aluminum split
sleeves
manchons fendus
aluminium
sujetadores de
aluminio
"c" ring / bague en c / anillo "c"
E
C D
F
-
1
-
2
