2
Contents
English 3
French 10
German 17
Spanish 24
Dutch 31
3
Welcome to X Rocker!
Thank you for purchasing this X Rocker gaming
chair. You are now close to enhancing your
favourite games with glorious audio!
To get started, please assemble the chair using
the assembly instructions on the separate leaflet
and then follow the instructions in this manual to
get rocking!
Table of contents
4 Box contents and control panel overview
5 Wired Connection guide: TV (All consoles)
6 Connect by controller (PS4 only)
7 Troubleshooting tips
8 Health and safety information
9 Power supply safety information
4
1
2
3
4
5
B1 - 3m RCA to RCA Audio cable
B2 - Power supply cable
B3 - RCA female to female adapters
B4 - 0.15m 3.5mm RCA to female audio cable
Control panel overview
1. Volume + On/Off
Rotate this dial to switch the chair on/off and increase the
speaker volume
2. Colour Mode Button
Press this button to toggle between 30 different colour modes
3. Output Socket
Allows you to connect multiple chairs or audio
devices together
4. Input Socket
Plug the 3.5mm cable into here for audio from
your TV or your controller.
5. Power Input
Plug your power supply into this socket
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
5
TV/Mobile/Tablet
B1
Wired connection guide: TV
(All consoles)
1. Connect B1 Cable to X Rocker control panel 3.5mm INPUT socket
2. Connect other end of the B1 cable to the TV headphone socket.
3. Once connected to your TV, increase volume to 50% of the maximum
for the best sound level.**
*N.B: If your TV does not feature a headphone socket then you may need
to purchase an additional TOSlink adapter to get connected directly to a
console for audio.
**Depending on your TV you may need to Increase the headphone
volume separately in the TV sound settings.
6
B1
Connect by controller:
(PS4 systems only)
1.
Connect the B1 cable to the bottom of the PS4 controller via the
headset socket.
2.
Connect the other end of the B1 cable to the chair via the green port.
3.
With the PS4 turned on and in the main menu, press and hold the
black PS button until the quick menu appears.
4.
In this menu select [Adjust sound and devices]
5.
Then select [output to headphones]
6.
Change the setting from [Chat Only] to [All audio]
7.
Make sure the volume in the previous menu is set to the maximum.
7
Troubleshooting tips
Issue Troubleshooting steps
No power going to control panel
No sound
Stereo speakers do not produce
sound / sound is faint
The cables connected to my
X Rocker have been broken
accidentally
Don’t have a headphone socket on
your TV?
• Make sure that the power cable is
connected correctly.
• Make sure that the power supply at the
power source is working correctly.
• With the chair turned to the ON position,
give the power cable a slight wiggle in the
port. If any lights flicker (or not) then please
contact support (details below).
• Connect a mobile phone to the X Rocker
using the phone connection guidelines in
the manual to test the chair for sound.
• Confirm that the device/system is
correctly configured as per previous
connection guide.
• Make sure that you indeed have a
headphone socket on your TV. This will
typically be marked with a headphone
symbol or “H/P OUT”
• Please make sure that the volume of
the source device is at a higher level to
strengthen the audio signal.
• Please contact X Rocker support
regarding this issue.
• You may need to purchase a TOSlink
adapter.
8
Health and safety information
•
For the first time use and installation of your X Rocker product, please ensure that
cables and power supplies are handled by a adult sto ensure safe and correct usage.
•
Make sure to unplug the X Rocker Power supply from the mains socket before cleaning.
•
Avoid direct contact with liquids. To clean, wipe with a damp cloth. If a spillage occurs,
switch off the X Rocker and wait for the product to dry before reusing.
•
Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may
damage the X Rocker surface material.
•
Please consult X Rocker Support before unscrewing and disassembling any of the
electrical components or undertaking any changes to the chair. If any unauthorised
modifications or repairs are made before consultation, then this will void your warranty.
•
To reduce potential trip hazards or entanglement hazards, arrange and secure any
cables so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as
they move around or walk through the area.
•
Please be careful when rotating and swivelling the X Rocker when in use. Cables and
wires may be pulled or damaged in the process and cause damage to the X Rocker
control panel or cabling.
•
If any of the cables or electrical equipment become damaged in any way, stop using
immediately and contact X Rocker for more details on how to replace the component.
•
Do not stand on the chair at any time or exceed the 120kg weight limit via other means.
•
Do not lean back on the chair or force the chair to the point in which the pedestal
would lift off the ground as this will potentially cause damage to the product or injury to
the user.
•
X Rocker armrests are designed for support and comfort during gameplay, please do
not stand or sit of the arms directly. Do not apply weight to the armrests when leaving
the chair to ensure long term durability.
•
Do not use the X Rocker speakers at high volume for any extended period. To avoid
hearing damage, use your speaker at a comfortable, moderate volume level. Parents,
please monitor your child’s usage to avoid long term hearing loss or discomfort.
•
When not in use, keep cables and power supplies out of reach of children, please also
ensure that these are not subject to harsh impacts such as dropping or throwing the
components.
•
Never place any type of candle or naked flame on or near the X Rocker at any time.
While X Rocker products are compliant with UK and European fire safety regulations,
prolonged exposure to naked flames will result in damage to the product and other
safety hazards.
9
Power supply safety information
ATTENTION:
A.
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose the X
Rocker power supply to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with
liquids, such as vases, should be placed near the power supply. If you spill any liquid
into the power supply, it can cause serious damage. Switch it off at the mains
immediately. Withdraw the power supply and consult your dealer.
B.
Always disconnect the power supply from the mains before connecting/
disconnecting other devices or moving the X Rocker.
C.
Only use the supplied cables, power supplies and accessories specified by and
manufactured by X Rocker.
D.
Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away
from heat sources such as radiators or gas/electric fires.
E.
Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.
F.
Ensure that cables and power supplies are kept in a safe location, out of the reach of
children to avoid any potential hazards that include; dropping, throwing, tripping
over, cutting etc. If you encounter any visible notches or cuts in the power supply or
other cables, avoid using the product and contact X Rocker Support for more
assistance.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
10
Bienvenue chez X Rocker !
Merci d'avoir acheté ce fauteuil gamer X Rocker.
Vous êtes désormais sur le point d'améliorer vos
jeux favoris avec un son brillant !
Commencez tout d'abord par monter le fauteuil en
suivant les instructions de montage présentes sur
la notice séparée puis familiarisez-vous avec cette
notice pour vous faire plaisir !
Table des matières
11 Contenu de l'emballage et vue d'ensemble du
panneau de commande
12 Guide de connexion câblée : télévision (toutes
les consoles)
13 Connexion via une manette (systèmes PS4
uniquement)
14 Dépannage
15 Informations relatives à la santé et à la sécurité
16 Informations relatives à la sécurité liée à
l'alimentation électrique
11
1
2
3
4
5
B1 - 3 m Câble audio 3,5 mm à 3,5 mm
B2 - Câble d'alimentation secteur
B3 - Adaptateurs RCA femelle à femelle
B4 - 0,15 m Câble audio 3,5 mm à RCA
mâle
Vue d'ensemble du panneau de commande
1. Volume + Marche / Arrêt
Tournez cette molette pour allumer / éteindre le fauteuil et
augmenter le volume du haut-parleur
2. Bouton du mode couleur
Appuyez sur ce bouton pour basculer entre 30 modes de couleur différents
3. Prise de sortie
Vous permet de connecter plusieurs chaises ou audio
appareils ensemble
4. Prise d'entrée
Branchez le câble 3,5 mm ici pour l'audio de votre
téléviseur ou votre manette.
5. Puissance absorbée
Branchez votre alimentation sur cette prise
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
12
Télévision/télé-
phone portable/
tablette
B1
Guide de connexion câblée :
télévision (toutes les consoles)
1. Connectez une des extrémités du câble B1 aux prises d'entrée (INPUT)
3,5 mm du panneau de commande du X Rocker
2. Connectez l'autre extrémité du câble B1 à la prise casque de la
télévision.
3. Une fois connecté à votre télévision, augmentez le volume à 50% de son
maximum pour le meilleur niveau sonore. **
*Remarque : Si votre télévision ne possède pas de prise casque, il
vous faudra acheter un adaptateur TOSlink supplémentaire pour vous
connecter directement à une console et bénéficier du son.
**Sur certaines télévisions, vous devez augmenter le volume de la sortie
casque séparément, dans les paramètres de son de la télévision.
13
B1
Connexion via une manette :
(systèmes PS4 uniquement)
1.
Connectez une des extrémités du câble B1 au bas de la manette PS4
via la prise casque.
2.
Connectez l'autre extrémité du câble B1 au fauteuil via le port vert.
3.
Une fois la PS4 allumée et le menu principal affiché, maintenez le
bouton PS noir enfoncé jusqu'à ce que le menu rapide apparaisse.
4.
Dans ce menu, sélectionnez [Adjust sound and devices] (Réglage du
son et des périphériques)
5.
Sélectionnez ensuite [output to headphones] (sortie vers casque)
6.
Modifiez le réglage de [Chat Only] (Chat audio uniquement) à [All
audio] (Tout audio)
7.
Assurez-vous que le volume dans le menu précédent est réglé sur le
maximum.
14
Dépannage
Problème Solution
Le panneau de commande n'est pas
sous tension
Absence de son
Les haut-parleurs ne produisent pas
de son/un son faible
Il n'y a pas de prise casque sur votre
télévision ?
• Assurez-vous que le câble d'alimentation est
correctement branché.
• Assurez-vous que l'alimentation au niveau
de la source d'alimentation fonctionne
correctement.
• Lorsque le fauteuil est en position « ON
» (marche), bougez légèrement le câble
d'alimentation au niveau du port. Si des
lumières vacillent (ou non), veuillez contacter
l'assistance technique (détails ci-dessous).
• Examinez les modes de connexion sur la
page précédente et essayez si possible les
modes de connexion alternatifs.
• Confirmez que le périphérique/système est
correctement configuré, comme spécifié dans
le guide de connexion précédent.
• Veillez à ce que le commutateur de canal
sans fil soit dans la position correspondant
à votre mode de connexion. (1, 2, 3 pour
les connexions sans fil et AUX pour les
connexions câblées).
• Veuillez contacter l'assistance X Rocker
pour ce problème.
• Vous avez certainement besoin d'acheter
un adaptateur TOSlink.
Informations sur la santé
et la sécurité
•
Pour la première utilisation et installation de votre produit X Rocker, veuillez vous assurer que les
câbles et les alimentations sont manipulés par un parent ou un tuteur légal pour garantir une
utilisation sûre et correcte.
•
Assurez-vous de débrancher l'alimentation X Rocker de la prise secteur avant de nettoyer.
•
Évitez tout contact direct avec des liquides. Pour nettoyer, essuyez avec un chiffon humide. En
cas de déversement, éteignez le X Rocker et attendez que le produit sèche avant de le réutiliser.
•
N'utilisez aucun type de tampon abrasif ou de solution de nettoyage abrasive car ceux-ci
peuvent endommager le matériau de surface du X Rocker.
•
Veuillez consulter le support X Rocker avant de dévisser et de démonter l'un des composants
électriques ou d'apporter des modifications au fauteuil. Si des modifications ou des réparations
non autorisées sont effectuées avant la consultation, cela annulera votre garantie.
•
Pour réduire les risques potentiels de trébuchement ou d'enchevêtrement, arrangez et fixez tous
les câbles de sorte que les personnes et les animaux ne risquent pas de trébucher ou de tirer
dessus accidentellement lorsqu'ils se déplacent ou traversent la zone.
•
Soyez prudent lorsque vous faites pivoter et pivoter le Xrocker lors de son utilisation. Les câbles
et les fils peuvent être tirés ou endommagés au cours du processus et endommager le panneau
de commande ou le câblage du X Rocker.
•
Si l'un des câbles ou de l'équipement électrique est endommagé de quelque façon que ce soit,
cessez immédiatement d'utiliser et contactez X Rocker pour plus de détails sur la façon de
remplacer le composant.
•
Ne vous tenez jamais debout sur la chaise et ne dépassez pas la limite de poids de 120 kg par
d'autres moyens.
•
Ne vous penchez pas en arrière sur la chaise et ne forcez pas la chaise au point où le socle se
soulèverait du sol car cela pourrait endommager le produit ou blesser l'utilisateur.
•
Les accoudoirs X Rocker sont conçus pour offrir soutien et confort pendant le jeu. Veuillez ne pas
vous tenir ou vous asseoir directement sur les bras. N'appliquez pas de poids sur les accoudoirs
lorsque vous quittez le fauteuil pour assurer une durabilité à long terme.
•
N'utilisez pas les enceintes X Rocker à volume élevé pendant une période prolongée. Pour éviter
des dommages auditifs, utilisez votre haut-parleur à un niveau de volume confortable et modéré.
Parents, veuillez surveiller l'utilisation de votre enfant pour éviter une perte d'audition ou une
gêne à long terme.
•
Lorsque vous ne les utilisez pas, gardez les câbles et les alimentations hors de portée des enfants,
assurez-vous également qu'ils ne sont pas soumis à des chocs violents tels que la chute ou le
lancement des composants.
•
Ne placez jamais aucun type de bougie ou de flamme nue sur ou près du X Rocker à tout
moment. Bien que les produits X Rocker soient conformes aux réglementations britanniques et
européennes en matière de sécurité incendie, une exposition prolongée à des flammes nues
entraînera des dommages au produit et d'autres risques pour la sécurité. 15
16
Informations de sécurité sur
l'alimentation
ATTENTION:
A.
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit,
n'exposez pas le bloc d'alimentation X Rocker à la pluie, à l'humidité, aux gouttes ou aux
éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé à proximité de
l'alimentation électrique. Si vous renversez du liquide dans le bloc d'alimentation, cela peut
provoquer de graves dommages. Coupez-le immédiatement sur le secteur. Retirez l'alimentation
et consultez votre revendeur.
B. Débranchez toujours l'alimentation du secteur avant de connecter / déconnecter d'autres
appareils ou de déplacer le X Rocker.
C. Utilisez uniquement les câbles, blocs d'alimentation et accessoires fournis spécifiés et
fabriqués par X Rocker.
D. Évitez les températures extrêmes, chaudes ou froides. Placez l'appareil loin des sources de
chaleur telles que les radiateurs ou les feux de gaz / électriques.
E. Évitez l'exposition directe au soleil et à d'autres sources de chaleur.
F. Assurez-vous que les câbles et les blocs d'alimentation sont conservés dans un endroit sûr,
hors de la portée des enfants pour éviter tout danger potentiel, notamment; tomber, lancer,
trébucher, couper, etc. Si vous rencontrez des encoches ou des coupures visibles dans
l'alimentation ou d'autres câbles, évitez d'utiliser le produit et contactez le support X Rocker pour
plus d'assistance.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
17
Willkommen bei X Rocker!
Vielen Dank, dass Sie diesen X-Rocker Gaming-
Stuhl gekauft haben. Sie sind nun kurz davor, Ihre
Lieblingsspiele mit spektakulärem Audio zu optimieren!
Bitte montieren Sie zunächst Ihren Stuhl mithilfe der
Montageanleitung auf dem beiliegenden Blatt, befolgen
Sie dann die Anleitung in diesem Handbuch und rocken
Sie los!
Inhaltsverzeichnis
18 Packungsinhalt und Beschreibung des
Bedienfeldes
19 Anleitung für die kabelgebundene Verbindung: TV
(alle Konsolen)
20 Verbindung über Controller (nur PS4-Systeme)
21 Tipps zur Fehlerbehebung
22 Informationen zu Gesundheit und Sicherheit
23 Informationen zur Sicherheit der Stromversorgung
18
1
2
3
4
5
B1 - 3 m Audiokabel, 3,5 mm auf 3,5 mm
B2 - Stromkabel
B3 - Cinch-Buchse-auf-Buchse-Adapter
B4 - 0,15 m Audiokabel mit 3,5 mm auf
Cinch-Stecker
Beschreibung des Bedienfeldes
1. Lautstärke + Ein / Aus
Drehen Sie dieses Einstellrad, um den Stuhl ein- und auszuschalten
und die Lautsprecherlautstärke zu erhöhen
2. Farbmodus-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zwischen 30 verschiedenen Farbmodi
umzuschalten
3. Ausgangsbuchse
Ermöglicht das Anschließen mehrerer Stühle oder
Audiogeräte
4. Eingangsbuchse
Stecken Sie hier das 3,5-mm-Kabel ein, um Audio von Ihrem
Fernseher oder Ihrem Controller zu erhalten.
5. Leistungsaufnahmef
Stecken Sie Ihr Netzteil in diese Steckdose
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
19
TV/Mobil/Tablet
B1
Anleitung für die kabelgebundene
Verbindung: TV (alle Konsolen)
1. Kabel B1 mit der 3,5-mm-INPUT-Buchse des X-Rocker-Bedienfeldes
verbinden.
2. Das andere Ende des Kabels B1 mit der Kopfhörerbuchse des
Fernsehers verbinden.
3. Sobald das Gerät mit Ihrem Fernseher verbunden ist, die Lautstärke auf
50 % der maximalen Lautstärke einstellen, um den besten Klangpegel zu
erhalten. **
* HINWEIS: Wenn Ihr Fernseher keine Kopfhörerbuchse besitzt, müssen
Sie möglicherweise einen zusätzlichen TOSlink Adapter kaufen, um eine
direkte Verbindung zu einer Konsole zwecks Audioausgabe herstellen zu
können.
** Abhängig vom Modell Ihres Fernsehers müssen Sie eventuell die
Kopfhörer-Lautstärke separat in den Ton-Einstellungen des Fernsehers
erhöhen.
20
B1
Verbindung über Controller:
(nur PS4-Systeme)
1.
Kabel B1 mit der Kopfhörer-Buchse an der Unterseite des PS4-
Controllers verbinden.
2.
Das andere Ende des Kabels B1 mit dem grünen Anschluss am Stuhl
verbinden.
3.
Die PS4 einschalten und das Hauptmenü öffnen. Die schwarze PS-Taste
gedrückt halten, bis das Schnellmenü angezeigt wird.
4.
In diesem Menü [Ton und Geräte einstellen] wählen.
5.
Dann [Ausgabe über Kopfhörer] auswählen.
6.
Einstellung von [Chat-Audio] auf [Alles Audio] ändern.
7.
Die Lautstärke im vorherigen Menü muss auf die maximale Stufe
eingestellt sein.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
