Samsung RR21T1001SA Manuel utilisateur

Refrigerator

User manual

RR18T***

Free Standing Appliance

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 1 2020-10-12  11:38:50

English2

Content

Contents

Safety information 3

Important safety symbols and precautions 5

Severe warning signs for installation 6

Severe warning signs for using 8

Caution signs for installation 11

Caution signs for using 12

Caution signs for cleaning and maintenance 13

Severe warning signs for disposal 14

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 16

Instructions about the WEEE 16

Installation 17

Refrigerator at a glance 17

Step-by-step installation 18

Operations 22

Controls 22

Maintenance 24

Handle and care 24

Troubleshooting 26

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 2 2020-10-12  11:38:50

English 3

Safety information

• Before operating the appliance, please read this manual

thoroughly and retain it for your reference.

• Use this appliance only for its intended purpose as

described in this instruction manual.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Warnings and Important Safety Instructions in this manual

do not cover all possible conditions and situations that

may occur.

It is your responsibility to use common sense, caution,

and care when installing, maintaining, and operating your

appliance.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 3 2020-10-12  11:38:50

Safety information

English4

Safety information

• Because these following operating instructions cover

various models, the characteristics of your refrigerator

may differ slightly from those described in this manual

and not all warning signs may be applicable.

If you have any questions or concerns, contact your

nearest service center or nd help and information online

at www.samsung.com.

• R-600a or R-134a is used as a refrigerant.

Check the compressor label on the rear of the appliance or

the rating label inside the fridge to see which refrigerant is

used for your refrigerator.

When this product contains ammable gas (Refrigerant

R-600a), contact your local authority in regard to safe

disposal of this product.

• It is hazardous for anyone other than an Authorised

Service Person to service this appliance.

• Do not drink the liquid which is inside the cool pack

although it is not toxic to human body.

Warning; Risk of re / ammable materials

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 4 2020-10-12  11:38:51

English 5

Safety information

Important safety symbols and precautions

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe

personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal

injury or property damage.

NOTE

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions carefully.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric

shock.

Call the contact center for help.

These warning signs are here to prevent injury to you and

others.

Please follow them carefully.

After reading this section, keep it in a safe place for future

reference.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 5 2020-10-12  11:38:51

Safety information

English6

Safety information

Severe warning signs for installation

WARNING

• Do not plug several appliances into the same multiple

power board.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating

that matched the rating plate.

- This provides the best performance and also prevents

overloading house wiring circuits, which could cause a

re hazard from overheated wires.

• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.

- There is a risk of electric shock or re.

• Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage

along its length or at either end.

• Do not bend the power cord excessively or place heavy

articles on it.

• Do not use aerosols near the refrigerator.

- Aerosols used near the refrigerator may cause an

explosion or re.

• Connect the power plug in proper position with the cord

hanging down.

- If you connect the power plug upside down, wire can

get cut off and cause re or electric shock.

• Make sure that the power plug is not squashed or

damaged by the back of the refrigerator.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 6 2020-10-12  11:38:51

English 7

Safety information

• When moving the refrigerator, be careful not to roll over

or damage the power cord.

- This constitutes a re hazard.

• This appliance should be positioned in such a way that it is

accessible to the power plug.

- Failing to do so may result in an electric shock or re

due to electric leakage.

• This appliance must be properly grounded.

• Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water

pipe, or telephone line.

- You must ground the refrigerator to prevent any power

leakages or electric shocks caused by current leakage

from the refrigerator.

- This may result in an electric shock, re, explosion, or

problems with the product.

- Never plug the power cord into a socket that is

not grounded correctly and make sure that it is in

accordance with local and national codes.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

• The fuse on the refrigerator must be changed by a

qualied technician or service company.

- Failing to do so may result in an electric shock or

personal injury.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 7 2020-10-12  11:38:51

Safety information

English8

Safety information

Severe warning signs for using

WARNING

• Do not touch the power plug with wet hands.

- This may result in an electric shock.

• Do not store articles on the top of the appliance.

- When you open or close the door, the articles may fall

and cause a personal injury and/or material damage.

• Do not put a container lled with water on the

refrigerator.

- If spilled, there is a risk of re or electric shock.

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• Keep ngers out of “pinch point” areas : clearances

between the doors and cabinet are necessarily small. Be

careful when you open the doors when children are in the

area.

• Do not let children hang on the door. If not, a serious

injury may occur.

• There is a Risk of children entrapment.

Do not let children enter inside the refrigerator.

• Do not keep volatile or inammable objects or substances

(benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas and

other such products etc.) in the refrigerator.

- This refrigerator is for storing food only.

- This may result in re or explosion.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 8 2020-10-12  11:38:51

English 9

Safety information

• Do not place or use electrical appliance inside the

refrigerator, unless they are of a type recommended by

the manufacturer.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the

refrigerator. Do not place a lighted candle in the

refrigerator for removing bad odours.

- This may result in an electric shock or re.

• Do not touch the inside walls of the freezer or products

stored in the freezer with wet hands.

- This may cause frostbite.

• Do not use mechanical devices or any other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Fill the water tank, ice tray, water cubes only with potable

water.

• This product is intended only for the storage of food in

a domestic environment.

• Bottles should be stored tightly together so that they do

not fall out.

• Do not insert hands, feet or metal objects (such as

chopsticks, etc.) into the bottom or the back of the

refrigerator.

- This may result in an electric shock or injury.

- Any sharp edges may cause a personal injury.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 9 2020-10-12  11:38:51

Safety information

English10

Safety information

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the

appliance yourself.

- Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.)

other than the standard fuse.

- When repairing or reinstalling the appliance is required,

contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in an electric shock, re,

problems with the product, or injury.

• If the appliance generates a strange noise, a burning or

smell or smoke, unplug the power plug immediately and

contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in an electric or re hazards.

• Pull the power plug out of the socket before changing the

interior lamps of the refrigerator.

- Otherwise, there is a risk of electric shock.

• If any dust or water is in the refrigerator, pull out power

plug and contact your Samsung Electronics service center.

- Otherwise there is a risk of re.

• When positioning the appliance, ensure the supply cord is

not trapped or damaged.

• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 10 2020-10-12  11:38:51

English 11

Safety information

Caution signs for installation

CAUTION

• Keep ventilation opening in the appliance enclosure or

mounting structure clear of obstruction.

• The installation or any service of this appliance is

recommended by a qualied technician or service

company.

- Failing to do so may result in an electric shock, re,

explosion, problems with the product, or injury.

• Do not install the appliance nearby the voltage stabilizer.

• Do not use a candle on top of the appliance when a

blackout.

• Do not use a hooking power by direct tapping from the

electric line.

• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty

location, in a location exposed to direct sunlight and water

(rain drops).

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an

electric shock or re.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 11 2020-10-12  11:38:51

Safety information

English12

Safety information

Caution signs for using

CAUTION

• Do not place glass or bottles or carbonated beverages

into the freezer.

- The container may freeze and break, and this may

result in injury.

• There is no need to disconnect the refrigerator from the

power supply if you will be away for less than three

weeks.

But, remove all the food if you are going away for the

three weeks or more. Unplug the refrigerator and clean it,

rinse and dry.

• Be careful that your

ngers are not caught in.

• Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins.

The oil can solidify, making it foul-tasting and difcult to

use. In addition, the open container can leak and the leaked

oil can cause the door bin to crack. After opening an oil

container, it is best to keep the container in a cool and

shaded place such as a cupboard or pantry.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 12 2020-10-12  11:38:52

English 13

Safety information

- Examples of vegetable oil: olive oil, corn oil, grape-seed

oil, etc.

Caution signs for cleaning and maintenance

CAUTION

• Do not clean the appliance by spraying water directly

onto it.

• Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for

cleaning.

- They may damage the surface of the appliance and may

cause a re.

• Do not spray inammable gas near the refrigerator.

- There is a risk of explosion or re.

• Remove all foreign substances such as dust or water from

the power plug terminals and contact points using a dry

cloth on a regular basis.

- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

- Failing to do so may result in an electric shock or re.

• Before cleaning or performing maintenance, unplug the

appliance from the wall socket.

- Failing to do so may result in an electric shock or re.

• If the key is provided with refrigerator, the keys should be

kept out of the reach of children and not be in the vicinity

of the appliance.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 13 2020-10-12  11:38:52

Safety information

English14

Safety information

• Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in

warm water to clean the refrigerator.

• Do not use abrasive or harsh cleansers such as window

sprays, scouring cleansers, ammable uids, muriatic

acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches,

or cleansers containing petroleum products on exterior

surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and

interior liners, and gaskets.

- These can scratch or damage the material.

• Do not clean glass shelves or covers with warm water

when they are cold. Glass shelves and covers may break if

exposed to sudden temperature changes or impacts such

as bumping or dropping.

Severe warning signs for disposal

WARNING

• Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

• Ensure that none of the pipes on the back of the appliance

are damaged prior to disposal.

• R-600a or R-134a is used as a refrigerant.

Check the compressor label on the rear of the appliance

or the rating label inside the refrigerator to see which

refrigerant is used for your refrigerator.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 14 2020-10-12  11:38:52

English 15

Safety information

When this product contains ammable gas (Refrigerant

R-600a), contact your local authority in regard to safe

disposal of this product. Cyclopentane is used as an

insulation blowing gas.

The gases in insulation material require special disposal

procedure.

Please contact your local authorities in regard to the

environmentally safe disposal of this product.

Ensure that none of the pipes on the back of the

appliances are damaged prior to disposal.

Pipes shall be broken in the open space.

• When disposing of this or other refrigerator/s, remove

the door/door seals, door latch so that children or animals

cannot become trapped inside.

Children should be supervised to ensure that they do not

enter and play with the appliance.

- If trapped inside, the child may become injury and

suffocate to death.

• Please dispose of the packaging material for this product

in an environmentally friendly manner.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 15 2020-10-12  11:38:52

Safety information

English16

Safety information

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

• bed and breakfast type environments;

• catering and similar non-retail applications.

Instructions about the WEEE

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the

product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)

should not be disposed of with other household waste at the end of their

working life. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, please separate these items

from other types of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased

this product, or their local government ofce, for details of where and

how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product and its electronic

accessories should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 16 2020-10-12  11:38:52

English 17

Installation

Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and

to prevent accidents before using it.

WARNING

• Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.

• Any servicing must be performed by a qualied technician.

• Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations.

NOTE

The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ, depending

on the model and the country.

Refrigerator at a glance

1. Cabinet

2. Top box

3. Top box cover

4. Drain tray

5. Shelves

6. Vegetable box cover

7. Vegetable box

8. Door

9. Door seal

10. Control knob

11. Button

12. Lamp bulb or LED

13. Lamp cover

14. Guard Egg

15. Door bin

16. Door support

17. Bottom feet

NOTE

When customer replaces LED lamp, please contact service center.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 17 2020-10-12  11:38:52

Installation

English18

Installation

Step-by-step installation

STEP 1 Select a site

Site requirements:

• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation

• Away from direct sunlight

• Adequate room for opening and closing the door

• Away from a heat source

• Room for maintenance and servicing

• Temperature range: between 16 °C and 43 °C

Effective temperature range

The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specied by its

class rating.

Class Symbol

Ambient Temperature range (°C)

IEC 62552 (ISO

15502)

ISO 8561

Extended Temperate SN +10 to +32 +10 to +32

Temperate N +16 to +32 +16 to +32

Subtropical ST +16 to +38 +18 to +38

Tropical T +16 to +43 +18 to +43

NOTE

The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by

the ambient temperature, the door-opening frequency, and the location of the refrigerator.

We recommend adjusting the temperature settings as appropriate.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 18 2020-10-12  11:38:52

English 19

Installation

Clearance

See the pictures and table below for space requirements for installation.

Basic Model

B

C

D

A

RR18T***

Basic

Depth “A” 520

Width “B” 519

Height “C” 1250

Overall Height

“D”

1244

(unit: mm)

100 mm

140°

70 mm

100 mm

70 mm

1012 mm

590 mm

916 mm

NOTE

Each measurement based on the design

dimension, so it may differ depending on

the measuring method.

CAUTION

Please tie up the extra length of the power

cord at the back of the refrigerator so as

not to be touched on the oor preventing

the power cord from being crushed by the

rollers upon relocation.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 19 2020-10-12  11:38:53

Installation

English20

Installation

STEP 2 Flooring

• The surface to install the refrigerator

must support a fully loaded refrigerator.

• To protect the oor, put a large piece

of cardboard on each leg of the

refrigerator.

• Once the refrigerator is in its nal

position, do not move it unless

necessary to protect the oor.

If you have to, use a thick paper or cloth

such as old carpets along the movement

path.

STEP 3 Adjust the levelling feet

Level the refrigerator by manually

adjusting the levelling feet.

Turn the levelling feet clockwise to lower

the position, or turn counter clockwise to

raise.

For safety reasons, adjust the front side a

little higher than the rear side.

NOTE

This model does not allow for adjusting the

front right foot that is xed. Use the front

left foot for levelling.

ODM_RR18T_Africa_EN.indd 20 2020-10-12  11:38:53

La page charge ...

Samsung RR21T1001SA Manuel utilisateur

Samsung RR21T1001SA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes