Broan EW4330SS Code Ready Technology Activation Mode d'emploi

Broan
Marque
Broan
Modèle
EW4330SS Code Ready Technology Activation
Taper
Mode d'emploi
CODE READY TECHNOLOGY™ ACTIVATION
The Code Ready Technology option allows to change the factory setting blower output to less than 300 CFM. Activating the CRT option
will reduce the airflow, so that the hood will perform within the allowable limit of Make-Up Air (MUA) codes (to meet some building code
requirements). Do not change the blower CFM setting unless this change is required by code. This change will alter the performance of the
product.
IMPORTANT NOTE: This change CANNOT be reverted.
HOW TO ACTIVATE CRT:
1. Be sure the range hood is OFF.
2. If needed, you can first verify which setting the hood is currently in. To do so:
- Press and hold keys “B” and “C” simultaneously for 6 seconds and release. Different combinations of LED indicators “1” through “3”
will turn ON for 3 seconds, depending on the setting.
If set at 400 CFM (factory setting), LEDs “1”, “ 2” and “3” will light up.
If set at 300 CFM, LED “1” will light up.
3. To change the setting, press and hold keys “B” and “C” simultaneously for 6 seconds and release, then:
To set the range hood at 300 CFM, press “A” until LED “1” alone flashes.
4. Within 3 seconds, press key “B” to save and leave CRT activation mode.
5. Locate the CRT sticker near the HVI Certification label inside the hood, behind the filters. Check the proper box (300 CFM).
NOTES: - If no button is touched for more than 3 seconds while the hood is in CRT activation mode, the hood will exit the setting mode
without saving the changes.
- An interruption of power to the range hood will not deactivate the CRT.
ACTIVATION DE L’OPTION CODE READY TECHNOLOGYMC
L’option Code Ready Technology permet d’abaisser le débit du ventilateur à moins de 300 pi3/min afin que celui-ci ne dépasse pas les limites
permises par les codes MUA (Make-Up Air), pour satisfaire aux exigences de certains codes du bâtiment. Ne pas tenter de modifier le débit
du ventilateur, à moins que ce changement soit requis par un code. Cette modification affectera la performance de votre produit.
NOTE IMPORTANTE : Une fois modifié, VOUS NE POURREZ RÉTABLIR le débit du ventilateur à sa valeur d’origine.
COMMENT ACTIVER L’OPTION CRT :
1. S’assurer que la hotte est ARRÊTÉE.
2. Au besoin, il est possible de vérifier le réglage actuel de la hotte. Pour ce faire:
- Appuyer sans relâche sur les touches « B » et « C » simultanément pendant 6 secondes. Une combinaison des témoins à DEL « 1 » à « 3 »
s’illumine pendant 3 secondes pour indiquer le réglage :
Si la hotte est réglée à 400 pi3/min (réglage en usine), les témoins DEL « 1 », « 2 » et « 3 » s’illuminent.
Si la hotte est réglée à 300 pi3/min, le témoin « 1 » s’illumine.
3. Pour changer le réglage, appuyer sans relâche sur les touches « B » et « C » simultanément pendant 6 secondes, relâcher, puis:
Pour régler la hotte à 300 pi3/min, appuyer sur la touche « A » jusqu’à ce que seul l’indicateur DEL « 1 » clignote.
4. En 3 secondes, appuyer sur la touche « B » pour enregistrer les changements et quitter le mode d’activation du CRT.
5. Repérer l’autocollant CRT près de l’étiquette de certification HVI à l’intérieur de la hotte, derrière les filtres. Cocher la case appropriée
(300 pi3/min).
NOTES : - Lorsque la hotte est en mode d’activation du CRT, si aucun bouton n’est activé pendant plus de 3 secondes, la hotte sort du
mode d’activation du CRT sans enregistrer les changements.
- Une interruption de courant à la hotte ne désactivera pas l’option CRT.
99046219A
ABC
1 2 3 4 5 6
ABC
1 2 3 4 5 6
ACTIVACIÓN DE LA OPCIÓN CODE READY TECHNOLOGY™
La opción CRT (Code Ready Technology™) permite modificar el caudal de aire ajustado de fábrica a menos de 300 pi3/min. La activación
de la opción CRT reduce el caudal de aire de la campana, lo que permite la operación dentro del límite mínimo permitido por los códigos
de aire de complemento para cumplir ciertos requisitos del código de construcción. No intente modificar el ajuste original de pi3/min del
ventilador a menos que esta modificación sea requerida. Este cambio modificará el rendimiento de su producto.
NOTA IMPORTANTE: Una vez modificado, NO PODRÁ RESTABLECER el ajuste original del ventilador.
COMO ACTIVAR LA OPCIÓN CRT:
1. Asegurarse de que el ventilador de la campana está APAGADO.
2. Si es necesario, primero puede verificar el ajuste actual en que la campana funciona. Para hacerlo:
Pulse y mantenga pulsado los botones “B” y “C” simultáneamente durante 6 segundos, luego suelte. Diferentes configuraciones de
los indicadores LED “1” a “3” iluminarán durante 3 segundos, según el ajuste.
Si ajustada a 400 pi3/min (configuración de fábrica), los indicadores LED “1”, “ 2” y “3” iluminarán.
Si ajustada a 300 pi3/min, el indicador LED “1” iluminará.
3. Para modificar el ajuste, pulse y mantenga pulsado los botones “B” y “C” simultáneamente durante 6 segundos, luego suelte.
Para ajustar la campana a 300 pi3/min, pulse “A” hasta que solamente el indicador LED “1” parpadea.
4. Pulse el botón “B” dentro de 3 segundos para guardar y dejar del modo activación del CRT.
5. Buscar la etiqueta CRT cerca de la etiqueta de certificación HVI dentro de la campana, detrás los filtros. Marcar la casilla
correspondiente (300 pi3/min).
NOTAS: - Si ne se pulsa ningún botón durante más de 3 segundos mientras la campana está en modo de activación del CRT, la
campana saldrá del modo de ajuste sin guardar los cambios.
- Un corte de corriente a la campana no desactivará la opción CRT.
ABC
1 2 3 4 5 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Broan EW4330SS Code Ready Technology Activation Mode d'emploi

Broan
Marque
Broan
Modèle
EW4330SS Code Ready Technology Activation
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents