Polycom SoundStation IP 5000 Guide de démarrage rapide

SoundStation IP 5000
Polycom
Marque
Polycom
Modèle
SoundStation IP 5000
Taper
Guide de démarrage rapide
Package Contents
Quick Start Guide
Product Name
Contenido del paquete
Guía de inicio rápido
Product Name
Contenu de la boîte
Guide de démarrage rapide
Product Name
Packungsinhalt
Kurzanleitung
Product Name
Contenuto della confezione
Guida di avvio rapido
Product Name
同梱品
クイックスタートガイド
Product Name
包裝內容
快速⼊⾨指南
Product Name
包装内容
快速⼊门指南
Product Name
패키지내용물
Product Name
빠른시작안내서
Conteúdo do pacote:
Product Name
Guia de instalação rápida
SoundStation
®
IP 5000
Not shown:
AC Power Cord
(regional variation)
Quick Start Guide
Optional Accessories
Package Contents
Startup
After connecting to the network, the
SoundStation
®
IP 5000 automatically
powers up via Power over Ethernet (PoE),
and begins a process of establishing itself
on the network. When this is complete,
the idle screen is displayed (as shown
below).
For more information, refer to the
SoundStation IP 5000 documentation,
available online at:
Network
Cable
Network Cable
Connect Network Cable
Connect Optional Accessories
Idle Screen
Not shown:
AC Power Cord
(regional variation)
http://support.polycom.com/voice
Call Key
Redial Key
Microphone Mute
LED
Indicator
Microphone
Keypad
LCD
Display
Features
Keypad
Volume Up/
Down Keys
Dialing Keypad
Soft Keys
5-Way
Navigation
and Select
Keys
Menu Key
LED
Indicators
Microphone
Speaker
Microphone
Soft Keys
Contact Information:
Please contact your Polycom Authorized Reseller for assistance.
http://www.polycom.com
Polycom, Inc. 6001 America Center Drive, San Jose, CA 95002 USA
End User License, Warranty, and Safety Notices
1725-30955-001C
Polycom (UK) Ltd tímto prohlašuje, že tento Polycom SoundStation IP 5000 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Undertegnede Polycom (UK) Ltd erklærer herved, at følgende udstyr Polycom SoundStation IP 5000 overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Käesolevaga kinnitab Polycom (UK) Ltd seadme Polycom SoundStation IP 5000 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Por medio de la presente Polycom (UK) Ltd declara que el Polycom SoundStation IP 5000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Polycom (UK) Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Polycom SoundStation IP 5000 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Par la présente Polycom (UK) Ltd déclare que l’appareil Polycom SoundStation IP 5000 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Con la presente Polycom (UK) Ltd dichiara che questo Polycom SoundStation IP 5000 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Hér með lýsir Polycom (UK) Ltd yfir því að Polycom SoundStation IP 5000 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC
Ar šo Polycom (UK) Ltd deklarē, ka Polycom SoundStation IP 5000 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Šiuo Polycom (UK) Ltd deklaruoja, kad šis Polycom SoundStation IP 5000 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Hierbij verklaart Polycom (UK) Ltd dat het toestel Polycom SoundStation IP 5000 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Hawnhekk, Polycom (UK) Ltd, jiddikjara li dan Polycom SoundStation IP 5000 jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, Polycom (UK) Ltd nyilatkozom, hogy a Polycom SoundStation IP 5000 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polycom (UK) Ltd erklærer herved at utstyret Polycom SoundStation IP 5000 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Niniejszym Polycom (UK) Ltd oświadcza, że Polycom SoundStation IP 5000 jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE
Polycom (UK) Ltd declara que este Polycom SoundStation IP 5000 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Polycom (UK) Ltd izjavlja, da je ta Polycom SoundStation IP 5000 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Polycom (UK) Ltd týmto vyhlasuje, že Polycom SoundStation IP 5000 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Polycom (UK) Ltd vakuuttaa täten että Polycom SoundStation IP 5000 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar Polycom (UK) Ltd att denna Polycom SoundStation IP 5000 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Hiermit erklärt Polycom (UK) Ltd, dass sich das Gerät Polycom SoundStation IP 5000 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Hereby, Polycom (UK) Ltd. declares that this Polycom SoundStation IP 5000 is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
LIMITED WARRANTY. Polycom warrants to the end user (“Customer”) that this
product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and
service, for one year from the date of purchase from Polycom or its authorized reseller.
Polycom’s sole obligation under this express warranty shall be, at Polycom’s option
and expense, to repair the defective product or part, deliver to Customer an equivalent
product or part to replace the defective item, or if neither of the two foregoing options
are reasonably available, Polycom may, on its sole discretion, refund to Customer the
purchase price paid for the defective product. All products that are replaced will
become the property of Polycom. Replacement products or parts may be new or
reconditioned. Polycom warrants any replaced or repaired product or part for ninety
(90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty period, whichever is
longer. Products returned to Polycom must be sent prepaid and packaged
appropriately for safe shipment, and it is recommended that they be insured or sent by
a method that provides for tracking of the package. Responsibility for loss or damage
does not transfer to Polycom until the returned item is received by Polycom. The
repaired or replaced item will be shipped to Customer, at Polycom’s expense, not later
than thirty (30) days after Polycom receives the defective product, and Polycom will
retain risk of loss or damage until the item is delivered to Customer.
EXCLUSIONS. Polycom will not be liable under this limited warranty if its testing and
examination disclose that the alleged defect or malfunction in the product does not
exist or results from:
Failure to follow Polycom’s installation, operation, or maintenance instructions.
Unauthorized product modification or alteration.
Unauthorized use of common carrier communication services accessed through the
product.
Abuse, misuse, negligent acts or omissions of Customer and persons under
Customer’s control; or
Acts of third parties, acts of God, accident, fire, lightening, power surges or outages,
or other hazards.
WARRANTY EXCLUSIVE. IF A POLYCOM PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT
WARRANTY SHALL BE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE
PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S OPTION. TO THE FULL EXTENT
ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE
EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES, TERMS, OR
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SATISFACTORY QUALITY, CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION, AND NON-
INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. POLYCOM
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR
IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS.
SERVICE AGREEMENTS. Please contact your Polycom Authorized Reseller for
information about service agreements applicable to your product.
SOFTWARE SUPPORT. Polycom will provide support for software running on the
Product if all of the following conditions are satisfied:
The product is under warranty or is covered by a Polycom service contract;
The product software is the current major version or the next preceding major
version (software revisions are labeled as “x.y.z,” with the first two digits designating
major versions).
The product software comes with 90-day software warranty, providing for software
updates (minor releases/bug fixes). To continue to receive support, purchasing a
maintenance contract is the most economical solution.
Requests for software support should be made through the Polycom Reseller from
whom the product was purchased.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, POLYCOM
EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED
IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF
POLYCOM OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR,
REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S
OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE
AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL
PURPOSE.
DISCLAIMER. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or
limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages
for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal
injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to
you. When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they
will be limited to the duration of the applicable written warranty. This warranty gives
you specific legal rights which may vary depending on local law.
GOVERNING LAW. This Limited Warranty and Limitation of Liability shall be governed
by the laws of the State of California, U.S.A., and by the laws of the United States,
excluding their conflicts of laws principles. The United Nations Convention on
Contracts for the International Sale of Goods is hereby excluded in its entirety from
application to this Limited Warranty and Limitation of Liability. All rights reserved under
International and Pan American Copyright Conventions. No part of the contents of
this manual may be copied, reproduced, or transmitted in any form or by any means,
or translated into another language or format, in whole or part, without written consent
from Polycom, Inc. Do not remove (or allow anybody else to remove) any product
identification, copyright or other notices. Polycom, the Polycom logo design, and
SoundStation IP 5000 are trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various other
countries.
COPYRIGHT. All rights reserved under International and Pan-American Copyright
Conventions. No part of the contents of this manual may be copied, reproduced, or
transmitted in any form or by any means, or translated into another language or
format, in whole or part, without written consent of Polycom, Inc. Polycom® and the
logo design are registered trademarks and SoundStation IP 5000 is a trademark of
Polycom, Inc. in the United States, and various countries. Do not remove (or allow any
third party to remove) any product identification, copyright or other notices.
CE Mark R & TTE Directive (EU Only)
SAFETY AND REGULATORY INFORMATION.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interferences received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Hereby, Polycom, Inc. declares that the products in this manual are CE marked and in
compliance with all EU directives and regulations that apply to them including: R&TTE
Directive 1999/5/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from
Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire,SL1 4DX, UK.
In accordance with Part 15 of the FCC Rules, the user is cautioned that any changes or
modifications not expressly approved by Polycom, Inc. could void the user’s authority to
operate the equipment.
Operating Ambient Conditions:
Operating temperature: +41 to 104°F (5 to 40°C)
Relative humidity: 20% to 85%, noncondensing
Storage temperature: -22 to +131°F (-30 to +55°C)
Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.
L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable
au filage électrique.
The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and
must always be readily accessible. When using Power over Ethernet (PoE), the equipment
is to be connected only to PoE networks without connections to the outside plant.
La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement
et doit toujours être facilement accessible. Lorsque vous utilisez une alimentation électrique
par cable ethernet (PoE - Power over Ethernet), l'équipement doit être connecté
uniquement aux réseaux PoE sans connexions vers l'extérieur de l'usine.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada.
To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to
teleconference station network (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuit, and WAN
ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use
caution when connecting cables. This product is rated 48Vdc, 0.38A. When used with
the optional external power supply (PSC18U-480, or similar rated PSU), the power
supply shall be a Listed power supply with a LPS output, rated 48V, min. 0.38A.
Afin d'éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits de tension extra-basse
de sécurité (SELV) à des circuits de réseau de stations de téléconférence (TNV). Les
ports LAN contiennent un circuit SELV et les ports WAN contiennent des circuits TNV.
Certains ports LAN et WAN utilisent tous deux des connecteurs RJ-45. Faites preuve de
prudence lors de la connexion des câbles. Ce produit a les caractéristiques suivantes :
48 Vdc, 0.38 A. Lorsqu'il est utilisé avec le bloc d'alimentation externe facultatif,
PSC18U-480, ou une alimenation semblable), l'alimentation électrique doit être
répertoriée et munie d'une sortie LPS, possédant les caractéristiques suivantes : 48 V,
0.38 A min.
In addition, all PoE sources must meet the Limited Power Source requirements of IEC
60950-1:2005 (2nd Edition); Am1:2009 or IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am1:2009;
Am2:2013.
En outre, toutes les sources PoE doivent satisfaire aux exigences de source
d'alimentation limitée de la IEC 60950-1:2005 (2ème édition); Am1:2009 ou IEC 60950-
1:2005 (2ème édition); Am1:2009; Am2:2013.
Australia Warning: This equipment will be inoperable when mains power fails.
Japan:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Polycom SoundStation IP 5000 Guide de démarrage rapide

SoundStation IP 5000
Polycom
Marque
Polycom
Modèle
SoundStation IP 5000
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents