Lego 21302 Ideas Building Instructions

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

www.LEGO.com/ideas

21302

21302_BI_NA_6146258.indd 1 4/5/15 4:46 pm

21302_BI_NA_6146258.pdf 1 5/21/2015 11:06:11 AM

2

DrsLeonardHofstadterandSheldonCooperare

brilliantphysicists– geniusesin thelaboratory

but socially challenged everywhere else Enter

beautifulstreet-smartneighborPennywhoaims

toteachthemathingortwoaboutlifeDespite

theiron-againoﬀ -againrelationshipinthepast

LeonardandPennyhaveﬁ nallygottenengagedEven

Sheldonhasfoundafemalecompanion–entering

intoa“RelationshipAgreement”withneuroscientist

AmyFarrahFowlerIntheirfreetimeLeonardand

Sheldonenjoyfantasyrole-playinggameswiththeir

ever-expandinguniverseoffriendsincludingfellow

scientistsRajeshKoothrappaliHowardWolowitzand

Howard’sadorablemicrobiologistwifeBernadette

SetinPasadenaCaliforniaThe Big Bang Theory

wascreatedbyChuckLorreandBillPradywhoare

executiveproducersalongwithshowrunnerSteven

MolaroTheseriespremieredonCBSinandis

currentlyinitseighthsuccessfulseason

THE BIG BANG THEORY

21302_BI_NA_6139610.indd 2 30/3/15 6:17 pm

3

21302_BI_NA_6139610.indd 3 25/3/15 4:42 pm

4

LEONARD

PENNY

SHELDON

AMY

He’s a smart guy Originally from

EastTexasandachildprodigyhe

startedcollegeattheageofand

receivedhisﬁ rstdoctorateatage

Todayhe’satoptheoreticalphysicist

atCaltechSheldon’sgreatlovesarescienceand

scienceﬁ ctionalthoughhehasnowenteredinto

a “Relationship Agreement” with his girlfriend

neurobiologistAmyFarrahFowler

AmyisaneuroscientistwithaPhDin

neurobiologyandSheldon’sgirlfriend

Theysharemanyofthesametraits

both being extremely rational

andsometimes awkwardinsocial

situationssomuchsothatSheldonhascreateda

-page“RelationshipAgreement”forthemAmyis

alsobestfriendswithPennyandBernadettewho

havehelpedherﬁ tinbetter–moreorless

Leonardisanexperimentalphysicist

withanIQofwhoreceivedhis

PhDattheageofOriginallyfrom

NewJerseyLeonardcomesfroma

familyofaccomplishedscientistsHis

motherisaworld-renownedpsychiatristhisfather

isananthropologisthisbrotherisanattorneywho’s

arguedcasesbeforetheSupremeCourtandhis

sisterisabiologistLeonardsharesanapartment

withhisfriendandcolleagueSheldonCooper

PennyisLeonardandSheldon’sstreet-

smartneighborfromacrossthehallway

Outgoingandself-assuredPenny’s

personalityoftencontrastswiththatof

theguysOriginallyfromasmalltownin

Nebraskasheworkedasawaitressatalocalrestaurant

whileaspiringtobecomeanactressNowshehasa

jobasasalesrepresentativewithapharmaceutical

companyandisengagedtoLeonardPennyisalso

goodfriendswithAmyandBernadetteandthethree

ofthemoftenhangoutinPenny’sapartment

motherisaworld-renownedpsychiatristhisfather

situationssomuchsothatSheldonhascreateda

21302_BI_NA_6139610.indd 4 25/3/15 4:42 pm

5

RAJ

BERNADETTE

HOWARD

OriginallyfromNewDelhiIndiaRaj

isHowardWolowitz’sbestfriendHe

worksasanastrophysicistatCaltech

where he specializes in particle

astrophysicsLikehisfriendsRajis

passionateaboutscienceﬁ ctionandcomicbooks

andisalsoabigfanofHarryPotterRaj’soneclaim

tofameisthatheoncediscoveredaplanetaryobject

beyondtheKuiperBeltThoughmuchmoreconﬁ dent

thanheusedtobeheisstillveryshyaroundgirls

Bernadetteisamicrobiologistand

also Howard Wolowitz’s wife She

becamefriendswiththeotherswhile

waitressingatthesamerestaurantas

Pennytopayforhergraduatestudies

inmicrobiologyThoughgenerallyfriendlyandgood-

naturedshecanalsobequiteintimidatingwhenshe

hastobeWhileBernadetteclaimsshecansafely

handletheworld’smostdangerousvirusesnotall

herexperimentsinthelaboratoryendsuccessfully

–ashertimeinquarantinedemonstrates

Howard isanaerospace engineer

atCaltech’sDepartmentofApplied

Physicswithamaster’sinengineering

fromMITUnlikeLeonardSheldon

andRajHowardhasnodoctorate

preferringthepracticalendeavorsofengineering

tothetheoreticalworkofhisfriendsHisskillsasan

engineereventuallyallowhimtofulﬁ llhisdreamof

becominganastronautHowardmarrieshisgirlfriend

Bernadetteshortlybeforeheleavesonhismission

tovisittheInternationalSpaceStation

inmicrobiologyThoughgenerallyfriendlyandgood-

5

21302_BI_NA_6139610.indd 5 25/3/15 4:42 pm

6

Lesscientiﬁ quesLeonardHofstadteretSheldon

Coopersontdebrillantsphysiciensdesgéniesdans

unlaboratoiremaisilsnesontpastrèsdouéspour

lesinteractionssocialesArriveunebellevoisine

débrouillardePennyquisouhaiteleurenseignerune

choseoudeuxsurlavieLarelationentreLeonard

etPennyaconnudeshautsetdesbasparlepassé

maisilsontﬁ niparseﬁ ancerMêmeSheldonatrouvé

unecompagnepassantun«contratrelationnel»

aveclaneuroscientiﬁ queAmyFarrahFowlerPendant

leurs temps libres Leonard et Sheldon aiment

s’amuseràdesjeuxderôlefantastiquesavecleur

grouped’amisenconstanteexpansioncomprenant

leurscollèguesscientiﬁ quesRajeshKoothrappali

et Howard Wolowitz avec son adorable femme

microbiologisteBernadette

SituéeàPasadenaenCalifornielasérieTheBig

BangTheoryaétécrééeparChuckLorreetBillPrady

quisontlesproducteursexécutifsavecl’auteur-

producteurdelasérieStevenMolaroLasérieà

succèsafaitsesdébutssurleréseauCBSen

etenestactuellementàsahuitièmesaison

THE BIG BANG THEORY

21302_BI_NA_6139610.indd 6 25/3/15 4:43 pm

7

THEORY

7

21302_BI_NA_6139610.indd 7 25/3/15 4:43 pm

8

LEONARD

PENNY

SHELDON

AMY

C’estungarsintelligentOriginairedu

Texasdel’Estetenfantprodigeila

commencél’universitéàl’âgede

ansetreçusonpremierdoctoratà

l’âgedeansIlestaujourd’huiun

physicienthéoriquedehautniveauàl’universitéde

CaltechLesgrandespassionsdeSheldonsontla

scienceetlascience-ﬁ ctionmêmes’ilamaintenant

passéun«contratrelationnel»avecsapetiteamie

laneurobiologisteAmyFarrahFowler

Amyestuneneuroscientiﬁ queavec

un doctorat en neurobiologie et

la petite amie de Sheldon Ils se

ressemblentbeaucouplesdeuxétant

extrêmementrationnelset parfois

maladroitsdanslessituationssocialesàtelpoint

queSheldonacréépoureuxun«contratrelationnel»

depagesAmyestaussitrèsamieavecPennyet

Bernadettequil’ontaidéeàmieuxs’intégrerenﬁ n

plusoumoins

Leonardestunphysicienexpérimental

avecunQIdequiaobtenuson

doctoratàl’âgedeansOriginaire

duNewJerseyLeonardvientd’une

familledescientiﬁ quesaccomplis

Samèreestunepsychiatrederenomméemondiale

sonpèreestanthropologuesonfrèreestunavocat

quiaplaidédevantlaCoursuprêmeetsasœurest

biologisteLeonardpartageunappartementavec

sonamietcollègueSheldonCooper

Pennyestlavoisinedébrouillardede

LeonardetSheldonquihabitedel’autre

côtéducouloirS apersonnalitésociable

etpleined’assurancecontrastesouvent

avec celle des garçons Originaire

d’unepetitevilleduNebraskaPennyatravaillécomme

serveusedansunrestaurantlocalenespérantdevenir

actriceElletravaillemaintenantcommereprésentante

pouruneentreprisepharmaceutiqueetestﬁ ancéeà

LeonardPennyestaussiamieavecAmyetBernadette

etlestroisseréunissentsouventdansl’appartement

dePenny

Samèreestunepsychiatrederenomméemondiale

maladroitsdanslessituationssocialesàtelpoint

21302_BI_NA_6139610.indd 8 25/3/15 4:43 pm

9

RAJ

BERNADETTE

HOWARD

Originaire de New Delhi en Inde

Raj est le meilleur ami d’Howard

Wolowitz Il travaille comme

astrophysicienàCaltechspécialisé

dansl’astrophysiquedesparticules

CommesesamisRajestpassionnédescience-

ﬁ ctionetdebandesdessinéesetilestaussiun

grandfand’HarryPotterRajestcélèbrepouravoir

découvertunobjetplanétaireau-delàdelaceinture

deKuiperIlabeaucoupplusconﬁ anceenluiquepar

lepassémaisilesttoujourstrèstimideaveclesﬁ lles

Bernadetteestunemicrobiologiste

etlafemmed’HowardWolowitzElle

est devenue amie avecles autres

enservantdanslemêmerestaurant

quePennypourpayersesétudes

supérieuresenmicrobiologieElleestgénéralement

sympathiqueetgentillemaisellepeutaussiêtre

assezintimidantequandillefautBernadetteprétend

qu’ellepeutmanipulerentoutesécuritélesvirusles

plusdangereuxdumondemaiscertainesdeses

expériencesdanslelaboratoireneseterminentpas

toujoursbiencommeleprouveletempsqu’elle

passeenquarantaine

Howardestuningénieuraérospatialdu

départementdephysiqueappliquée

deCaltechquipossèdeunemaîtrise

eningénieriedeMITContrairementà

LeonardSheldonetRajHowardn’a

pasdedoctoratpréférantlesapplicationspratiques

del’ingénierieautravailthéoriquedesesamisSes

compétencesd’ingénieurluipermettentﬁ nalement

deréalisersonrêvededevenirastronauteHoward

épousesapetiteamieBernadettepeuavantde

partir en missionpour visiterlastation spatiale

internationale

supérieuresenmicrobiologieElleestgénéralement

9

21302_BI_NA_6139610.indd 9 25/3/15 4:43 pm

10

LosdoctoresLeonardHofstadterySheldonCooper

sonfísicosbrillantesgeniosenellaboratoriopero

socialmenteineptosencualquierotrocampoY

ahíescuandoentraPenny una chicalista que

tratadeenseñarlesunpardecosassobrelavida

realApesardesusidasyvenidassentimentales

LeonardyPennysehancomprometidoﬁ nalmente

InclusoSheldonhaencontradounacompañera

accediendoaestablecerun«acuerdoderelación»

conlaneurocientíﬁ caAmyFarrahFowlerEnsu

tiempolibreLeonardySheldondisfrutanjugando

juegosderolenmundosfantásticosconsusiempre

divertidouniversodeamigosdelqueformanparte

loscientíﬁ cosRajeshKoothrappaliHowardWolowitz

yBernadetteadorablemicrobiólogayesposade

Howard

ConPasadenaCaliforniacomotelóndefondoThe

BigBangTheoryfuecreadaporChuckLorreyBill

Pradyproductoresejecutivosjuntoalshowrunner

StevenMolaroLaserieseestrenóenelcanalCBS

enActualmenteatraviesasuoctavatemporada

ycontinúagozandodegranéxito

THE BIG BANG THEORY

21302_BI_NA_6139610.indd 10 25/3/15 4:44 pm

11

THEORY

11

21302_BI_NA_6139610.indd 11 25/3/15 4:44 pm

12

LEONARD

PENNY

SHELDON

AMY

EsunchicointeligenteNiñoprodigio

nacidoalestedeTexasentróenel

institutoalosañosyrecibiósu

primerdoctoradoalosHoyes

unodelosmejoresfísicosteóricosdel

institutoCaltechLosgrandesamoresdeSheldon

sonlacienciaylacienciaﬁ cciónaunqueahoraha

accedidoaun«acuerdoderelación»consunovia

laneurobiólogaAmyFarrahFowler

Amy es neurocientíﬁ ca posee un

doctoradoenneurobiologíayesla

noviadeSheldonCompartenmuchos

rasgosambossonextremadamente

racionalesyenocasionesalgoineptos

ensituacionessocialestantoqueSheldonhacreado

un«acuerdoderelación»depáginasparalosdos

AmyestambiénmuyamigadePennyyBernadette

quieneslahanayudadoaencajarmásomenos

Leonardesunfísicoexperimental

conuncocienteintelectualde

queobtuvosudoctoradoalos

años Nacido en Nueva Jersey

Leonarddesciendedeunafamilia

decientíﬁ cosmuycomprometidosSumadrees

unapsiquiatramundialmenteconocidasupadrees

antropólogosuhermanoesunreputadoabogado

quehaganadonumerososcasosfrentealTribunal

SupremoysuhermanaesbiólogaLeonardcomparte

apartamentoconsuamigoycolegaSheldonCooper

Penny es una chica lista que vive

frentealacasadeLeonardySheldon

Extrovertidayseguralapersonalidad

dePennychocaconfrecuenciaconla

deloschicosNacidaenunapequeña

ciudaddeNebraskatrabajócomomeseraenun

restaurantelocalmientrasintentabaconvertirseen

actrizHoyesrepresentantecomercialdeunaempresa

farmacéuticayestácomprometidaconLeonardPenny

estambiénmuyamigadeAmyyBernadettecon

quienessuelereunirseensuapartamento

decientíﬁ cosmuycomprometidosSumadrees

ensituacionessocialestantoqueSheldonhacreado

21302_BI_NA_6139610.indd 12 25/3/15 4:44 pm

13

RAJ

BERNADETTE

HOWARD

ProcedentedeNuevaDelhiIndiaRaj

eselmejoramigodeHowardWolowitz

Trabajacomoastrofísicoenelinstituto

Caltechdondeesespecialistaen

astrofísicadepartículasAligualque

susamigosRajesunapasionadode

lacienciaﬁ cciónyloscómicsytambiénungran

fandeHarryPotterUnodelosmotivosporlosque

Rajpodríaserfamosoesquedescubrióunobjeto

planetariomásalládelcinturóndeKuiperAunque

ahorasesientemuchomáscómodoqueantescon

laschicastodavíaesbastantetímidocuandotiene

querelacionarseconellas

Bernadette es microbióloga y

estácasadaconHowardWolowitz

Conocióatodoslosdemásmientras

erameseraenelmismorestaurante

quePennydondetrabajabapara

pagarsugraduadoenmicrobiologíaAunquesuele

sersimpáticayamabletambiénpuedeintimidar

cuandoesnecesarioBernadettedicequepuede

manipularconseguridadlosvirusmáspeligrosos

delmundoperonotodossusexperimentosde

laboratorioterminanbiencomodemuestraeltiempo

quepasóencuarentena

Howardesingenieroaeroespacialen

eldepartamentodefísicaaplicada

del instituto Caltech y posee una

maestríaeningenieríaporelMITA

diferenciadeLeonardSheldonyRaj

Howardnotieneundoctoradoyaquepreﬁ erelas

laboresprácticasdelaingenieríaaltrabajoteórico

desusamigosSusconocimientosdeingeniería

lepermitencumplirsusueñodeconvertirseen

astronautaHowardsecasóconsunoviaBernadette

pocoantesdeemprendersumisióndevisitarla

EstaciónEspacialInternacional

pagarsugraduadoenmicrobiologíaAunquesuele

13

21302_BI_NA_6139610.indd 13 25/3/15 4:44 pm

14

21

3 4

LEGO.com/brickseparator

21302_BI_NA_6139610.indd 14 25/3/15 4:45 pm

15

1

+

21302_BI_NA_6139610.indd 15 25/3/15 4:45 pm

16

1x

1

21302_BI_NA_6139610.indd 16 25/3/15 4:45 pm

17

2

1x

“12 years after high school and I’m

still at the nerd table.”

« 12 ans après le secondaire, je

suis toujours à la table des “nerds”. »

«Hace 12 años que dejé el

instituto y todavía me siento en la

mesa de los cerebritos. »

LEONARD

21302_BI_NA_6139610.indd 17 25/3/15 4:45 pm

18

2x 1x

3

21302_BI_NA_6139610.indd 18 25/3/15 4:45 pm

19

1x

4

21302_BI_NA_6139610.indd 19 25/3/15 4:45 pm

20

2x

5

21302_BI_NA_6139610.indd 20 25/3/15 4:45 pm

La page charge ...

Lego 21302 Ideas Building Instructions

Lego 21302 Ideas Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents