American Lighting NFPROL Neonflex Pro-L Single Color Manuel utilisateur

Marque: American Lighting

Modèle: NFPROL Neonflex Pro-L Single Color

Taper: Manuel utilisateur

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NFPROL

NEOFLUX PRO L-SERIES24V

FIGURE 1

SAFETY INFORMATION

• Read all installation instructions before beginning; if not qualiﬁed, do not attempt installation. Contact a qualiﬁed electrician.

• To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury to persons, pay close attention to this manual and stay within its guidelines when using this

product. Save these instructions for future use.

• Do not cover this product as the covering may cause product to overheat, melt, or ignite.

• Risk of ﬁre or electric shock. Uncoil ﬂexible light prior to plugging in. Do not operate NeoFlux Pro while it is tightly coiled.

• Do not route the cord or NeoFlux Pro through walls, ceilings, doors, windows, or any similar part of the building structure.

• Secure this ﬂexible light using only factory recommended mounting channel (NFPROL-CHAN-1M), sold separately.

• Do not secure this product or its cord with staples, nails, or like means that may damage the outer jacket or cord insulation.

• Do not use if there is any damage to the PU housing or power cord insulation. Inspect periodically.

• Do not install on gates or doors, where subject to continuous ﬂexing.

• Do not install near ﬂammable liquids or other ﬂammable materials.

• Follow instructions carefully when cutting NeoFlux Pro. Ensure all end caps are properly sealed.

• 24V NeoFlux Pro can only be cut at speciﬁc intervals as indicated by the cutting marks printed on the side of the PU housing (50mm or 1.96”

for single color 2pin type and 62.5mm or 2.46” for RGBW 5pin type). Failure to cut at a cut mark will result in a loss of light. Before making any

cuts or attaching any power cords or jumpers, be sure power source is disconnected at the source!

• This product is designed for use by a qualiﬁed installer.

• This product is for decorative use only. Not to be used by children as a toy. Keep out of reach of small children.

• Do not exceed maximum run distance in any single inter-connected run: 17m (55.7ft) for single color and 5m (16.4ft) for RGBW.

• Size your 24V DC driver appropriately for your run distance of NeoFlux Pro using 10W per meter or 3.05W per foot as a guide. Be sure not to

load any driver to 100% as this will reduce its eciency. A 90% maximum load is recommended for driver longevity.

• The rated ambient temperature range for NeoFlux Pro is -25°C (-13°F) to 45°C (113°F).

• The minimum bend radius of PZM-NFPROL series product is 24cm or 9.4”. Do not twist, drop, hang, sag, or bend product in any way other

than intended. This product can only bend laterally in relation to its light output. See Figure 1 below for reference.

These products may represent a possible shock or ﬁre hazard if

improperly installed or attached in any way. Products should be

installed in accordance with these instructions, current electrical

codes, and/or the current National Electric Code (NEC).

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury to persons, use

this ﬂexible light only with American Lighting/Prizm recommended

drivers, controllers, power connectors, splices and extensions.

Use this ﬁxture with a 24V DC power supply only (sold

separately). Any other power supply may damage the ﬁxture.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or injury to persons,

make sure that the electrical power to the ﬁxture is

disconnected at the source prior to installation or any servicing.

When using outdoor portable lighting products, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of

ﬁre, electric shock, and personal injury, including the following:

• Use only factory recommended power and linking connections. Use silicone or PU glue in end caps when using outdoors.

• Use ground fault circuit interrupter (GFCI) protection on the circuit(s) or outlet(s) when using outdoors.

• Use only UL approved outdoor extension cords, such as type SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, or SJTOW. This designation is

marked on the jacket of the extension cord.

WARNING

Do not operate

NeoFlux Pro while it is

coiled or on the reel. Do not hang

Do not

droop or sag

Lighted

Surface

>24cm

CUTTING NEOFLUX PRO: Disconnect power at the source prior to

attempting installation or service of product.

1. Determine the desired location of the cut based on the cutting

increments marked on the bottom of the NeoFlux Pro (50mm or 1.96”

for single color 2pin type and 62.5mm or 2.46” for RGBW 5pin type).

2. Using an appropriate utility blade, gently cut straight down through

the body of the NeoFlux Pro, directly on the cutting increment mark

on the bottom of the NeoFlux Pro. Do not use scissors or bolt cutters

to cut NeoFlux Pro. Do not cut NeoFlux Pro diagonally or horizontally

as this may damage the product. See Figure 2.

3. All cut ends should be sealed using a conkit, jumper, or end cap.

FIGURE 2

Cut along the

cut-mark on the

backside of the

NeoFlux

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NFPROL

NEOFLUX PRO L-SERIES24V

FIGURE 5

FIGURE 4

INSTALLING NEOFLUX PRO:

1. It is recommended that installation be performed by at least 2

persons to ensure proper handling of linear product and prevent

damage to the internal and external construction. See Figure 8.

2. Determine the desired locations and lengths of NeoFlux Pro to be

installed. Use this information to determine locations and sizes of

24V DC power supplies.

3. Install aluminum channel (PZM-NFPROL-CHAN-4) by screwing the

channel into a solid, sturdy surface. See Figure 9. The distance

between two parallel lines of NeoFlux Pro must be at least 1/2”.

4. Gently push the NeoFlux Pro into the channel starting at the begin-

ning of the run and moving down the line towards the end. Leave

enough room for the power cable to reach the power supply and

for connections to reach the next piece of NeoFlux Pro. End caps

cannot be installed within the aluminum channel. See Figure 10.

5. Ensure the NeoFlux Pro does not sag and does not bend more than

the minimum bend radius of 24cm at any point.

ATTACHING CONKITS, JUMPERS, & END CAPS (Figures 3-5):

Disconnect power at the source prior to attempting installation or

service of product. Neoﬂux Pro conkits and end caps are IP65 rated

when installed correctly.

1. Check the polarity of the cut-end on the Neoﬂux Pro to determine

which connector type is needed. See Figure 3.

2. To connect a DIY conkit or jumper, See Figure 4.

A. First insert the "U" button into the neon.

B. Insert the shell over the neon and push until seated.

C. Lock the catch into the shell tightly.

D. Put the waterproof slice piece onto the toothed end of the

conkit/jumper cable.

E. Insert the cable with the waterproof slice into the shell on

the neon, ensuring the teeth are placed in between the PCB

board and the transparent board of the neon (the teeth must

not be on top of the PCB, otherwise it may damage the LEDs).

Note: Prior to closing the connector, perform a quick light-up

test to ensure polarity and connection are correct.

F. Close the neon with pressure cover and screws.

3. To connect a closed-end cap, See Figure 5.

A. Insert the shell over the neon and push until seated, then

lock the catch into the shell tightly.

B. Put the waterproof slice piece onto the end of the neon.

C. Close the neon with pressure cover and screws.

CONNECTING POWER (Figures 6-7):

Disconnect power at the source prior to attempting installation or

service of product. Use this ﬁxture with appropriate 24V DC power

supply only. Any other power supply may damage the ﬁxture.

1. Connect a 24V DC power supply to the beginning of the

NeoFlux Pro run using the conkit attached in the previous section.

See Figure 6 for single color (2pin) wiring diagram. See Figure 7 for

RGBW (5pin) wiring diagram.

2. Connect the 24V DC power supply to line voltage. Single color

NeoFlux Pro does not require a controller, however, RGBW NeoFlux

Pro will require a form of RGBW control for color changing

capability. NeoFlux Pro is compatible with Trulux control systems

and other DMX control options.

CARE AND MAINTENANCE:

1. For cleaning, use a soft, dry or damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasives.

FIGURE 9

FIGURE 6

FIGURE 3

FIGURE 10

Mounting Surface

Aluminum Extrusion

Black

NeoFlux Power

Cable Red Positive (+)

Negative (-)

FIGURE 7

NeoFlux Power

Cable

Red

Yellow

Green

Blue

Black

Green

Black (Positive+)

Red

White

Blue

The end cap cannot be installed

into the aluminum extrusion

E F

FIGURE 8 2 PERSON INSTALLATION RECOMMENDED

MINIMUM BEND RADIUS ≥24CM

≥24CM

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NFPROL

NEOFLUX PRO L-SERIES24V

FIGURE 1 Lighted

Surface

>24cm

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

• Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer; s'il n'est pas qualiﬁé, n'essayez pas l'installation. Contactez un électricien qualiﬁé.

• Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, portez une attention particulière à ce manuel et respectez ses directives lors de l'utilisation de ce

produit. Conservez ces instructions pour une utilisation future.

• Ne couvrez pas ce produit car le revêtement peut le faire surchauer, fondre ou s'enﬂammer.

• Risque d'incendie ou d'électrocution. Déroulez la lumière ﬂexible avant de la brancher. N'utilisez pas le NeoFlux Pro lorsqu'il est étroitement enroulé.

• Ne faites pas passer le cordon ou le NeoFlux Pro à travers les murs, les plafonds, les portes, les fenêtres ou toute autre partie similaire de la structure du bâtiment.

• Fixez cette lumière ﬂexible en utilisant uniquement le canal de montage recommandé par l'usine (NFPROL-CHAN-1M), vendu séparément.

• Ne ﬁxez pas ce produit ou son cordon avec des agrafes, des clous ou des moyens similaires qui pourraient endommager la gaine extérieure ou l'isolation du cordon.

• Ne pas utiliser si le boîtier PU ou l'isolation du cordon d'alimentation est endommagé. Inspectez périodiquement.

• Ne pas installer sur des portails ou des portes soumis à une ﬂexion continue.

• Ne pas installer à proximité de liquides inﬂammables ou d'autres matériaux inﬂammables.

• Suivez attentivement les instructions lors de la découpe de NeoFlux Pro. Assurez-vous que tous les capuchons d'extrémité sont correctement scellés.

• 24V NeoFlux Pro ne peut être coupé qu'à des intervalles spéciﬁques comme indiqué par les marques de coupe imprimées sur le côté du boîtier en PU (50 mm ou 1,96 "

• pour le type monocolore 2 broches et 62,5 mm ou 2,46 ”pour le type RGBW 5 broches). Le fait de ne pas couper au niveau d'une marque de coupe entraînera une perte de lumière.

Avant de faire des coupures ou de brancher des cordons d'alimentation ou des cavaliers, assurez-vous que la source d'alimentation est déconnectée à la source!

• Ce produit est conçu pour être utilisé par un installateur qualiﬁé.

• Ce produit est destiné à un usage décoratif uniquement. Ne pas utiliser par les enfants comme jouet. Tenir hors de portée des petits enfants.

• Ne dépassez pas la distance de course maximale dans une seule course interconnectée: 17 m (55,7 pieds) pour une seule couleur et 5 m (16,4 pieds) pour RGBW.

• Dimensionner votre pilote 24 V CC en fonction de votre distance de course de NeoFlux Pro en utilisant 10 W par mètre ou 3,05 W par pied comme guide. Veillez à ne charger aucun

pilote à 100% car cela réduirait son ecacité. Une charge maximale de 90% est recommandée pour la longévité du conducteur.

• La plage de température ambiante nominale du NeoFlux Pro est comprise entre -25 ° C (-13 ° F) et 45 ° C (113 ° F).

• Le rayon de courbure maximal du produit de la série PZM-NFPROL est de 24 cm ou 9,4 ”. Ne pas tordre, laisser tomber, suspendre, aaisser ou plier le produit d'une manière autre

que celle prévue. Ce produit ne peut se plier que verticalement par rapport à sa puissance lumineuse. Voir la ﬁgure 1 ci-dessous pour référence.

Ces produits peuvent représenter un risque d'électrocution ou d'incendie

s'ils sont mal installés ou ﬁxés de quelque manière que ce soit. Les pro-

duits doivent être installés conformément à ces instructions, aux codes

électriques en vigueur et / ou au National Electric Code (NEC) en vigueur.

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles,

utilisez cette lampe ﬂexible uniquement avec les pilotes, contrôleurs, connecteurs

d'alimentation, épissures et extensions recommandés par American Lighting / Prizm.

Utilisez cet appareil uniquement avec une alimentation 24 V CC (vendue

séparément). Toute autre alimentation électrique peut endommager l'appareil.

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles,

assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil est déconnectée à la

source avant l'installation ou tout entretien.

Lors de l'utilisation de produits d'éclairage portatifs extérieurs, des précautions de sécurité de base doivent toujours être

suivies pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment les suivantes:

• Utilisez uniquement les connexions d'alimentation et de liaison recommandées par l'usine. Utilisez de la colle silicone ou PU dans les

embouts lors de l'utilisation à l'extérieur.

• Utilisez une protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) sur le (s) circuit (s) ou prise (s) lors de l'utilisation à l'extérieur.

• Utilisez uniquement des rallonges d'extérieur approuvées UL, telles que les types SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW ou

SJTOW. Cette désignation est inscrite sur la gaine de la rallonge.

AVERTISSEMENT

WARNING

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas NeoFlux

Pro lorsqu'il est enroulé

ou sur la bobine. Ne pas accrocher

Ne pas

s'aaisser ou

s'aaisser

COUPE DE NEOFLUX PRO: Débranchez l'alimentation à la source avant tentative

d'installation ou de service du produit.

1. Déterminez l'emplacement souhaité de la coupe en fonction de la coupe incréments mar-

qués au bas du NeoFlux Pro (50 mm ou 1,96 " pour le type monocolore 2 broches et 62,5

mm ou 2,46 ”pour le type RGBW 5 broches).

2. À l'aide d'une lame utilitaire appropriée, coupez doucement le corps du NeoFlux Pro,

directement sur la marque d'incrément de coupe sur le bas du NeoFlux Pro. N'utilisez pas

de ciseaux ou de coupe-boulons pour couper NeoFlux Pro. Ne coupez pas NeoFlux Pro

en diagonale ou horizontalement car cela pourrait endommager le produit. Voir la ﬁgure 2.

3. Toutes les extrémités coupées doivent être scellées à l'aide d'un conkit, d'un cavalier ou

d'un capuchon d'extrémité.

FIGURE 2

Couper le long de la

marque de coupe à

l'arrière du NeoFlux

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NFPROL

NEOFLUX PRO L-SERIES24V

FIGURE 5

FIGURE 4

FIGURE 9

FIGURE 6

FIGURE 3

FIGURE 10

NeoFlux Power

Cable

FIGURE 7

NeoFlux Power

Cable

E F

Noir

Rouge Positif (+)

Négatif (-)

Rouge

Jaune

Vert

Bleu

Noir

Vert

Noir (Positif +)

Rouge

Blanc

Bleu

INSTALLATION DE NEOFLUX PRO:

1. Il est recommandé que l’installation soit eectuée par au moins 2

personnes pour assurer une manipulation correcte du produit linéaire et éviter

d’endommager la construction interne et externe. Voir la ﬁgure 8.

2. Déterminez les emplacements et les longueurs souhaités de NeoFlux Pro

installée. Utilisez ces informations pour déterminer les

emplacements et les tailles des blocs d'alimentation 24 V CC.

3. Installez le canal en aluminium (PZM-NFPROL-CHAN-4) en vissant le canal

dans une surface solide et robuste. Voir la ﬁgure 9. La distance entre deux

lignes parallèles de NeoFlux Pro doit être d'au moins 1/2 ”.

4. Poussez doucement le NeoFlux Pro dans le canal en commençant au début

de la course et en descendant la ligne vers la ﬁn. Laissez susamment de

place pour que le câble d'alimentation atteigne

l'alimentation et pour que les connexions atteignent la pièce suivante de Neo-

Flux Pro. Les capuchons d'extrémité ne peuvent pas être

installés dans le canal en aluminium. Voir la ﬁgure 10.

5. Assurez-vous que le NeoFlux Pro ne s'aaisse pas et ne se plie pas plus que

le rayon de courbure maximum de 24 cm en tout point.

SOIN ET MAINTENANCE:

1. Pour le nettoyage, utilisez un chion doux, sec ou humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs.

Surface de montage

Extrusion d'aluminium

Le capuchon d'extrémité ne peut pas

être installé dans l'extrusion d'aluminium

FIXATION DES CONKITS, DES CAVALIERS ET DES CAPSULES

D'EXTRÉMITÉ (Figures 3-5):

Débranchez l'alimentation à la source avant de tenter l'installation ou

service de produit. Les conkits et embouts Neoﬂux Pro sont classés IP65 lor-

squ'ils sont installés correctement.

1. Vériﬁez la polarité de l'extrémité coupée sur le Neoﬂux Pro pour déterminer le

type de connecteur nécessaire. Voir la ﬁgure 3.

2. Pour connecter un kit de bricolage ou un cavalier, voir la ﬁgure 4.

A. Insérez d'abord le bouton «U» dans le néon.

B. Insérez la coque sur le néon et poussez jusqu'à ce qu'elle

soit assise.

C. Verrouillez fermement le loquet dans la coque.

D. Placez le morceau de tranche étanche sur l'extrémité

dentée du câble conkit / cavalier.

E. Insérez le câble avec la tranche étanche dans la coque du

néon, en vous assurant que les dents sont placées entre la

carte PCB et la carte transparente du néon (les dents ne

doivent pas être au-dessus du PCB, sinon cela pourrait

endommager le LED). Remarque: avant de fermer le connec

teur, eectuez un test d'allumage rapide pour vous assurer

que la polarité et la connexion sont correctes.

F. Fermez le néon avec le couvercle de pression et les vis.

3. Pour connecter un capuchon fermé, voir la ﬁgure 5.

A. Insérez la coque sur le néon et poussez jusqu'à ce qu'elle

soit assise, puis verrouillez fermement le loquet dans la coque.

B. Placez le morceau de tranche étanche à l'extrémité du néon.

C. Fermez le néon avec le couvercle de pression et les vis.

RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION (Figures 6-7):

Débranchez l'alimentation à la source avant de tenter l'installation ou

service de produit. Utilisez cet appareil uniquement avec une alimentation 24 V

CC appropriée. Toute autre alimentation électrique peut endommager l'appareil.

1. Connectez une alimentation 24 V CC au début du NeoFlux Pro s'exécute

en utilisant le conkit joint dans la section précédente. Voir la ﬁgure 6 pour le

schéma de câblage une couleur (2 broches). Voir la ﬁgure 7 pour le schéma de

câblage RGBW (5 broches).

2. Connectez l'alimentation 24 V CC à la tension secteur. Couleur unique

NeoFlux Pro ne nécessite pas de contrôleur, cependant, RGBW NeoFlux Pro

nécessitera une forme de contrôle RGBW pour le changement de couleur

aptitude. NeoFlux Pro est compatible avec les systèmes de contrôle Trulux et

d'autres options de contrôle DMX.

FIGURE 8 INSTALLATION À 2 PERSONNES RECOMMANDÉE

RAYON DE COURBE MINIMUM ≥24CM

≥24CM

American Lighting NFPROL Neonflex Pro-L Single Color Manuel utilisateur

Marque: American Lighting

Modèle: NFPROL Neonflex Pro-L Single Color

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: American Lighting NFPROL Neonflex Pro-L Single Color User manual