11. CARTE DES MENUS
Installation
(installation)
Country setting
(choix du pays)
Your country
(Votre pays)
England, Germany, France, Italy, Spain, Portugal,
Greece, Russia, Czech Rep, Holland, Australia,
Denmark, Finland, Norway, Sweden (Angleterre,
Allemagne, France, Italie, Espagne, Portugal,
Grèce, Russie, République tchèque, Pays-Bas,
Australie, Danemark, Finlande, Norvège, Suède)
Automatic Search
(recherche
automatique)
Manual Search
(recherche manuelle)
Reset Default
(paramètres par défaut)
OK / Cancel
(ok/annuler)
System
(système)
System Status
(état du système)
Signal Detection
(détection du signal)
Strength/Quality
(force/qualité)
Channel List
(liste des
canaux)
Edit Channels
(édition des canaux)
Favorite Channels
(canaux favoris)
Preferences
(préférences)
Language Setting
(choix de la langue)
Menu Language
(langue du menu)
English, German, French, Italian, Spanish,
Turkish, Greek, Russian, Czech, Danish, Finnish,
Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese (anglais,
allemand, français, italien, espagnol, turc, grec,
russe, tchèque, danois, finnois, norvégien,
suédois, néerlandais, portugais)
Audio Language
(langue audio)
English, German, French, Italian, Spanish,
Turkish, Greek, Russian, Czech, Danish, Finnish,
Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese (anglais,
allemand, français, italien, espagnol, turc, grec,
russe, tchèque, danois, finnois, norvégien,
suédois, néerlandais, portugais)
Subtitle Language
(langue des
sous-titres)
English, German, French, Italian, Spanish,
Turkish, Greek, Russian, Czech, Danish, Finnish,
Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese (anglais,
allemand, français, italien, espagnol, turc, grec,
russe, tchèque, danois, finnois, norvégien,
suédois, néerlandais, portugais)
A/V Control
(réglage A/V)
Video Output
(sortie vidéo)
Stereo/Left/Right (stéréo/gauche/droit)
Screen Ratio
(format d'écran)
4:3/16:9
Display Format
(format d'affichage)
Auto/Letter Box/Center Mode
(auto/boîte aux lettres/centré)
Miscellaneous Setting
(réglages divers)
Display Time
(durée d'affichage)
1/3/5/10/15/20/
OSD Transparency
(transparence
àl'écran)
Disable/25/50/75 (désactiver/25/50/75)
Palette (couleurs) Blue (bleu)
DTX501E 35
Français
Mode
d'emploi