Philips SQM6325 Manuel utilisateur

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Philips

SQM6325/00

81-107cm (32-42”)

Supports

up to

50Kg

(

110lb

)

EN User manual

AR

CS Příručka pro uživatele

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

HU Felhasználói kézikönyv

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

PL Instrukcja obsługi

PT Manual do utilizador

PT-BR Manual do Usuário

RU Руководство пользователя

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

ZH

用户手册

La page est en cours de chargement...

5

FI

Varoitus

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan asennukseen pystysuuntaiselle seinälle yritys- ja asuinrakennuksissa. Se koostuu puisista seinäpalkeista (jako 40 tai 60 cm), •

muuratuista osista (tiili tai kivi) tai pelkästään umpibetonista.

Tämä alusta (tämä TV-teline) on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ilmoitettujen enimmäispainojen kanssa. Käyttäminen ilmoitettua painavampien tuotteiden kanssa voi •

aiheuttaa epävakautta ja vammoja.

Tämä tuote helpottaa kaapeleiden ja oheislaitteiden liittämistä. Älä vedä liian voimakkaasti liittämisen yhteydessä. Muutoin tuote voi vahingoittua. •

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaikkien niiden näyttömallien kanssa, joissa käytetään VESA-kiinnitystä. Varmista, että näyttö täyttää määritetyt painorajoitukset. •

Muuntyyppisten tai -mallisten näyttöjen kiinnittäminen on mahdollinen turvallisuusriski. Philips kieltää kaiken vastuun vahingoista, jotka johtuvat tämän seinäkiinnityksen

luvattomasta käytöstä.

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu asennukseen seinille, jotka koostuvat metallipalkeista tai palkeista, joiden jako on yli 60 cm. Jos et ole varma, mitä materiaalia seinä on, ota •

yhteyttä alan ammattilaiseen.

Vältä seinän kantavuuden heikkeneminen jättämällä poranreikien väliin vähintään 2,5 cm. Jos asennettu seinäkiinnitin ei ole täysin suorassa, säädä näytön kulmaa •

myöhemmin seinäkiinnitysoppaan ohjeiden mukaisesti (osa 3, kuva b).

Telamekanismin tarkoituksena on varmistaa asennus suoraan. Vältä telojen siirtelemistä kiskon sisällä, koska telat voivat irrota ja vahingoittua tai vahingoittaa näyttöä.•

Seinän tai muun kiinnityspinnan on kestettävä kiinnityksen ja näytön yhteispaino. Muutoin rakennetta on vahvistettava. •

Käytä turvavälineitä ja asianmukaisia työkaluja. Muutoin saattaa aiheutua omaisuusvahinkoja ja/tai vakavia vammoja.•

Asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Älä missään tapauksessa yritä asentaa tätä kiinnitystä yksin.•

Seinätelinettä voi kallistaa hiukan vetämällä näytön alareunasta. Suosittelemme kuitenkin näytön irrottamista kaapelien ja liitinten asettamista ja säätämistä varten.•

Noudata kaikkia näytön kiinnttämiseen liittyviä ohjeita ja suosituksia. Katso lisätietoja näytön käyttöoppaasta.•

Asentajan on oltava asiantuntija.

•

Huolto

Asennuksen jälkeen pidikkeet on huollettava ja tarkastettava säännöllisesti lahoamisen, vääristymisen ja löystymisen estämiseksi.

•

Takuu

Takuutiedot ovat osoitteessa www. philips.com/welcome. Jos tarvitset teknistä tukea, lähetä tuotteen mallinumero ja ongelman kuvaus meille osoitteeseen •

[email protected]

FR

Attention

Ce support de xation murale est exclusivement conçu pour une installation sur un mur vertical dans un bâtiment commercial ou résidentiel. Il doit être installé sur un •

mur en cloisons lattées et plâtrées en bois (40 cm ou 60 cm d’écart), un mur de maçonnerie (brique ou pierre) ou un mur solide en béton uniquement.

Ce support mural pour téléviseur peut être utilisé uniquement avec la charge maximale indiquée. Son utilisation avec des produits plus lourds que la charge maximale •

indiquée peut entraîner une instabilité pouvant causer des blessures.

Ce produit est conçu de manière à ce que vous puissiez facilement connecter des câbles et des périphériques. N’exercer pas une pression trop forte lorsque vous •

branchez un câble ou un périphérique, cela pourrait endommager le produit.

Ce produit est conçu pour être utilisé avec tous les modèles d’écrans conformes à la norme de montage VESA. Assurez-vous que l’écran ne dépasse pas la charge •

maximum spéciée. Le montage de tout autre modèle d’écran constitue un risque de sécurité potentiel. Philips décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation

de ce support de xation murale.

Ce produit n’est pas adapté à une installation sur des cloisons en métal ou des cloisons dont l’écart entre les montants est supérieur à 60 cm. Si vous ne connaissez pas la •

composition de votre mur, contactez un installateur qualié.

An d’éviter d’affaiblir la résistance du mur, percez un trou à au moins 2,5 cm d’un autre trou. Si le support de xation murale n’est pas parfaitement à niveau, vous •

réglerez la position de votre écran plus tard, comme indiqué dans le guide de xation murale (section 3, image b).

Le mécanisme à roulettes est conçu pour que le niveau soit parfait pendant l’installation. Évitez de trop bouger les roulettes à l’intérieur du rail, cela pourrait dévisser les •

roulettes et les endommager ainsi que l’écran.

Le mur ou la surface de xation doivent pouvoir supporter le poids combiné du support de xation et de l’écran ; si ce n’est pas le cas, la structure doit être renforcée. •

Utilisez du matériel de sécurité et les outils adéquats. Sans ces précautions, vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser grièvement.•

Deux personnes minimum sont nécessaires pour l’installation. N’essayez en aucun cas d’installer ce support tout seul.•

Le montage mural permet une inclinaison limitée si vous exercez une traction sur la partie inférieure de l’écran. Cependant, si vous souhaitez insérer et régler les câbles •

et les connecteurs, nous vous recommandons de démonter l’écran.

Suivez toutes les instructions et les recommandations relatives aux surfaces de xation adaptées pour l’installation de votre écran. Pour plus d’informations, reportez-vous •

au manuel d’utilisation de votre écran.

L'installation doit être réalisée par un spécialiste.

•

Entretien

Après installation, il est nécessaire d'effectuer une vérication et un entretien réguliers des supports an d'éviter tout risque de dégradation, déformation et desserrement.

•

Garantie

Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur : www. philips.com/welcome. Pour obtenir une assistance technique, envoyez-nous un e-mail indiquant la •

référence du modèle et comportant une description détaillée du problème à l’adresse : [email protected]

HU

Figyelem

A termék kizárólag kereskedelmi épületekben, illetve lakóházakban, függőleges falra történő rögzítésre van tervezve. A kialakítás szögelt fából készült falon (40 - 60 cm-es •

lyuktávolság), kőfalon (tégla vagy kő) vagy szilárd betonfalon való használatra lett tervezve.

Az állvány (falra szerelhető TV-tartó) használatakor ügyeljen a megadott maximális súlyra. A megadott maximális súlynál nehezebb termékekkel történő használat az •

instabilitásból adódóan baleseteket okozhat.

A termék kialakításakor a cél a vezetékekhez és perifériákhoz való egyszerű csatlakoztathatóság volt. A csatlakoztatáskor ügyeljen rá, hogy a túl nagy erővel végzett •

mozdulatok sérülést okozhatnak a termékben.

A termék minden, a VESA rögzítési szabványoknak megfelelő kijelzőtípushoz használható. Ügyeljen rá, hogy a kijelző súlya a meghatározott határokon belül essen. Más típus •

vagy modell rögzítése potenciális biztonsági kockázatot jelent. A Philips a fali tartó nem megfelelő használatából adódó minden felelősséget visszautasít.

A termék nem használható fémlemezekből vagy olyan lemezekből álló falon, amelyen a lyuktávolság meghaladja a 60 cm-t. Ha bizonytalan a fal összetételét illetően, lépjen •

kapcsolatba egy képzett szakemberrel.

A fal erejének megtartása érdekében hagyjon legalább 2,5 cm távolságot a furatok között. Ha a fali tartó nem áll teljesen egyenesen, a későbbiekben is beállíthatja a TV •

döntési szögének beállítására az útmutatóban leírtaknak megfelelően (3. fejezet, b kép).

A görgető mechanizmusnak köszönhetően beállítható a tökéletes szint. Ügyeljen rá, hogy ne mozgassa gyakran a sínek belsejében található görgőket, mert azok •

kicsavarodhatnak, és így közvetve a kijelző sérülését is okozhatják.

A falnak és a rögzítési felületnek képesnek kell lennie a fali rögzítő és a kijelző együttes tömegének megtartására, máskülönben a szerkezetet meg kell erősíteni. •

A szerelés során használjon biztonsági szerkezetet és megfelelő szerszámokat. Ha nem tartja be a fenti utasításokat, az a készülék károsodásához és/vagy sérüléshez •

vezethet.

A tartószerkezet felszereléséhez legalább két ember szükséges. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg egyedül felszerelni a tartót.•

A kijelző alsó részének kihúzásával a fali tartó korlátozott billenő mozgásra képes. Azonban, a vezetékek és csatlakozók beillesztéséhez és beállításához ajánljuk, hogy •

szerelje le a kijelzőt.

Kövesse a kijelző rögzítésére alkalmas helyszín kiválasztására vonatkozó utasításokat és ajánlásokat. A további tudnivalókkal kapcsolatban tekintse meg a kijelző felhasználói •

kézikönyvét.

A telepítést szakembernek kell végeznie.

•

Karbantartás

A telepítést követően a rögzítőelemek rendszeres ellenőrzésével és karbantartásával megelőzhetők a szerkezet meggyengüléséből, eldeformálódásából és kilazulásából

•

származó balesetek.

Garancia

Jótállási információkat a következő oldalon talál: www. philips.com/welcome. Műszaki támogatásért küldjön nekünk egy e-mailt a termék típusszámával és a hiba részletes •

leírásával a következő címre: accessor[email protected]

La page est en cours de chargement...