Princess White Satin Ionic Cer. Straightener Mode d'emploi

La page charge ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

APR 08 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La page charge ...

6

• For additional protection, it is recommended you install a residual current device (RCD) with a rated

residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask

your installer for advice.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory, mental or motorial disability,

or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety

should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour

markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE

CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL

PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238

AVANT L'EMPLOI

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter

ultérieurement. N’utilisez pas cet Hairstyler dans la salle de bains ou près d’un lavabo rempli d’eau.

N’essayez jamais de saisir un appareil qui est tombé dans l’eau sans avoir d’abord débranché la prise

électrique. Servez-vous de l’Hairstyler avec les mains sèches.

Cet Hairstyler est pourvu de patins chauffants céramiques. Cet appareil permet de lisser les cheveux frisés

mais également de donner du ressort et du mouvement aux cheveux raides en créant des boucles et des

vagues. L’Hairstyler est équipé d’un cordon flexible extra long.

MODE D'EMPLOI

Branchez la fiche dans la prise de courant. Lorsqu’on allume l’appareil à l’aide de l’interrupteur

marche/arrêt, les témoins lumineux situés sur le dessus de l’appareil s’allument. L’appareil est chaud et

prêt à être utilisé au bout d’environ 2 minutes.

Utiliser uniquement l’Hairstyler sur des cheveux secs. Saisir une boucle d'environ 5 cm de large et la

lisser avec un peigne. Placer la boucle entre les patins chauds et serrer fermement le fer. Pour obtenir le

meilleur résultat, travailler en partant de la racine du cheveu en allant vers la pointe. Gardez la pince

quelques secondes en place, selon votre type de cheveux. Desserrer légèrement la pince et sortir

délicatement la boucle de cheveux des patins.

SYSTEME IONISANT

L’Hairstyler est équipé d’un générateur d’ions négatifs intégré. Ce générateur ionique

produit des ions négatifs qui nourrissent les cheveux. Les ions négatifs ont un effet

hydratant qui rend les cheveux plus sains de l’intérieur. Cet effet hydratant protège et

soigne les cheveux et les rend plus faciles à coiffer.

Attention :

- Ne pas utiliser l'appareil s'il est mouillé.

- Ne pas utiliser l’appareil trop près de l’eau.

7

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Retirer la fiche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir quelques minutes.

2. Mouiller un chiffon doux avec de l'eau tiède savonneuse.

3. Essuyer l’appareil et les patins avec le chiffon humide.

4. Sécher l'appareil avec un chiffon propre et sec et le ranger dans son emballage d'origine s’il n'est plus

utilisé.

5. Ne jamais entourer le cordon serré autour de l'appareil afin d'éviter de l'endommager ou de l'user

prématurément. Ranger toujours le cordon sans le serrer.

CONSEILS DE PRINCESS

• Débrancher toujours la fiche de la prise de courant quand l'appareil n'est pas utilisé et pour le nettoyer.

Ne jamais laisser l’Hairstyler sans surveillance et ne pas utiliser l'appareil s'il est mouillé.

• Ne pas utiliser l’appareil trop près de l’eau.

• Ne pas embobiner le cordon électrique trop serré autour de l’appareil afin d’éviter d’endommager le

cordon.

• Laisser refroidir l’appareil avant de le ranger.

• Ne pas poser l’appareil sur une surface instable (lit, coussin etc.…) quand celui-ci est en marche ou

encore chaud.

• Expliquer aux enfants les règles concernant l’emploi des appareils électriques et les précautions

d’emploi.

• Ne pas laisser de jeunes enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.

• Les réparations et l’entretien doivent être exécutés par un service de réparation qualifié.

• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci ou son cordon sont endommagés, mais l’expédier à un service de

réparation. Le cordon électrique de ce type d’appareil ne peut être remplacé que par un service de

réparation avec des outils spécialisés.

• Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.

• Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur différentiel ayant un

courant résiduel n'excédant pas 30 mA sur le circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à

votre installateur.

• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou

moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables

de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil.

PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS ART. 515238

VOR DEM GEBRAUCH

Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen

aufheben. Den Hairstyler nicht im Badezimmer oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens

benutzen. Niemals versuchen, ein ins Wasser gefallenes Gerät zu berühren. Immer zuerst den Netzstecker

ziehen. Den Hairstyler nur mit trockenen Händen benutzen.

Dieser Hairstyler ist mit keramischen Heizplatten ausgestattet. Der Hairstyler kann gelocktes Haar

glätten oder glattem Haar mit Locken und Wellen einen zusätzlichen Akzent verleihen. Dieser Hairstyler

verfügt über ein extra langes drehbares Kabel.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Den Stecker in die Steckdose stecken. Wenn das Gerät jetzt mit dem Ein-Aus-Schalter eingeschaltet wird,

leuchten die Kontrolllämpchen auf der Oberseite des Gerätes auf. Nach etwa 2 Minuten hat

das Gerät die richtige Temperatur erreicht. Es ist nun einsatzbereit.

Der Hairstyler darf ausschließlich zum Frisieren von trockenem Haar benutzt werden. Eine

etwa 5 cm breite Haarsträhne glatt kämmen. Die Strähne zwischen die heißen Platten legen

und die Zange fest auf das Haar drücken. Um das beste Ergebnis zu erzielen, von den

Haarwurzeln zu den Spitzen hin arbeiten. Die Zange einige Sekunden lang gut zudrücken

(abhängig vom Haartyp). Die Haarsträhne aus der Zange lösen, indem die Zange lose fest

gehalten und das Haar vorsichtig aus den Platten geschoben wird.

La page charge ...

Princess White Satin Ionic Cer. Straightener Mode d'emploi

Princess White Satin Ionic Cer. Straightener Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents