Qilive Q.5196 Manuel utilisateur

Kettle

Q.5196

FR

Bouilloire

ES

Hervidora de agua eléctrica

IT

Bollitore

PT

Chaleira

PL

Czajnik

HU

Vízforraló

RO

Fierbător de apă

RU

Чайник

UA

Чайник

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

Ua

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

3

7

11

15

19

23

27

31

35

3

FR

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Avant de brancher l’appareil à une prise

électrique murale, vériez que le courant

électrique local correspond à celui spécié

sur la plaque de l’appareil. Branchez toujours

votre appareil sur une prise reliée à la terre.

2. Si le câble d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant, son

service après vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

3. Débranchez le câble d’alimentation du

réseau électrique dès que vous cessez de

l’utiliser et avant toute opération de nettoyage,

de maintenance et de montage d’accessoires.

4. Cet appareil est destiné à un usage

domestique et à une utilisation dans des

environnements similaires tels que :

SOMMAIRE :

1. CONSIGNES DE SECURITE P.3

2. DESCRIPTION P.6

3. UTILISATION P.6

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE P.6

5. DÉTARTRAGE P.6

4

FR

• les espaces de cuisine pour le personnel

dans les magasins, les bureaux ou autres

environnements de travail

• les fermes

• par les clients dans les hôtels, motels et

autres environnements résidentiels

• les environnements type chambre d’hôte.

5. Ne mettez pas l’appareil, le socle, le câble

d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout

autre liquide.

6. Ne remplissez pas au-dessus du niveau

d’eau maximum de la bouilloire, ni en-

dessous du niveau minimum. Si la bouilloire

est trop remplie, de l’eau peut être éjectée.

7. La bouilloire doit être utilisée uniquement

avec le socle fourni.

8. Attention : Assurez-vous que la bouilloire

est éteinte avant de l’enlever du socle.

9. Mise en garde : n’ouvrez pas le couvercle

lorsque l’eau bout.

10. L’eau reste chaude pendant un long

moment après avoir bouilli et présente un

risque de brûlure. Faites attention et tenez

hors de portée des enfants.

11. La surface externe de la bouilloire devient

chaude pendant l’utilisation. Pour éviter toute

blessure, tenez-la par la poignée uniquement.

12. Veillez à éviter tout contact avec la vapeur

5

FR

sortant du couvercle ou du bec-verseur.

13. La bouilloire doit être utilisée pour chauffer

uniquement de l’eau et ne doit pas être

remplie avec un autre liquide.

14. Cet appareil n’est pas prévu pour être

utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites,

ou des personnes dénuées d’expérience

ou de connaissance, sauf si elles ont

pu bénécier, par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur sécurité, d’une

surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil. Il

convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

15.

Les équipements électriques et

électroniques font l’objet d’une

collecte

sélective. Ne pas se

débarrasser des déchets d’équipements

électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, mais procéder à leur

collecte sélective.

6

FR

3. UTILISATION

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire 2 ou 3 fois

en suivant les instructions ci-dessous, cela éliminera toute poussière ou résidu provenant du

processus de fabrication.

- Retirez la bouilloire de son socle avant remplissage.

- Pour remplir la bouilloire, appuyez sur le bouton du couvercle, puis remplissez jusqu’au niveau

désiré (entre min. et max.) et fermez le couvercle.

- Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur, poussez l’interrupteur marche/arrêt

vers le bas, le voyant lumineux de fonctionnement s’allume.

- Après ébullition, la bouilloire s’éteint automatiquement. Vous pouvez également arrêter le

processus de chauffe à tout moment en actionnant l’interrupteur marche/arrêt. Le voyant lumineux

de fonctionnement s’éteint alors.

- Après que la bouilloire se soit éteinte automatiquement (ou ait été arrêtée manuellement),

il lui faut du temps pour refroidir. Vous pouvez la rallumer après 15 à 20 secondes.

- Si la bouilloire a malencontreusement fonctionné sans eau, laissez-la refroidir 15 minutes avant de

la remplir avec de l’eau froide. Le coupe-circuit de sécurité se réinitialisera automatiquement durant

cette période.

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

- Videz la bouilloire et laissez-la refroidir. Ouvrez le couvercle, retirez le ltre, rincez le ltre à

l’eau chaude et brossez-le pour en retirer les impuretés.

- Evitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs.

- Pour remettre le ltre, suivez la même procédure dans l’ordre inverse.

5. DÉTARTRAGE

- Remplissez la bouilloire à moitié avec de l’eau du robinet et ajoutez-y le jus d’un citron.

- Faites bouillir ce mélange puis laissez reposer pendant 15 minutes. Faites bouillir ce mélange

à nouveau puis laissez reposer encore pendant 15 minutes. Faites bouillir ce mélange

une troisième fois, puis rincez bien la bouilloire.

2. DESCRIPTION

1

2

3

6

5

4

8

7

Couvercle

Bouton de couvercle

Poignée

Interrupteur marche/arrêt

Socle

Corps de la bouilloire

Fenêtre de jauge

Filtre

1

2

3

4

5

6

7

8

La page charge ...

Qilive Q.5196 Manuel utilisateur

Qilive Q.5196 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents