Yamaha EMX-120RDS Manuel utilisateur

Yamaha
Marque
Yamaha
Modèle
EMX-120RDS
Catégorie
Destinataire
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
CD CHANGER RECEIVER
AMPLI-TUNER CD CHANGEUR
CD CHANGER RECEIVER EMX
–
100RDS
PHONES
STANDBY/ON
DISC
123
PROGRAM
MUSIC
USER
MEMORY
INPUT SELECTOR
VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE•MD/AUX
VOLUME
RANDOM
DISPLAY
MIC
MIN MAX
MIC MIXING
REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L
HOUR
PRESET/TUNING/BAND
PTY SELECT PTY SELECT
A/B/C/D/E
MIN TIME ADJ TIMER
OPEN/
CLOSE
DISC
CHANGE
MHz
TRACK PRESET
TOTAL REM
USER
NOR TESTNOR TEST
PHANTOM
TIMER
REC
TAPE 1 2TAPE 1 2
DUBBINGDUBBING
NOR HIGHNOR HIGH
SLEEP
VIDEO CD
STEREO RANDOM
TUNED MEMORYTUNED MEMORY
AUTO PTY HOLDAUTO PTY HOLD
PBC
PROGRAMMUSICMUSIC
EDIT
ROCK BLUES
RAP JAZZ
PRO LOGIC HALL ARENAPRO LOGIC HALL ARENA
3 STEREO KARAOKE L R3 STEREO KARAOKE L R
1 2
3 4
100 350 1K 3.5K 10K
PROG
S F REPS F REP
VOLUMEVOLUME
OVER 15OVER 15
1 2 3 4
7 8 9 1010
1313 1414 1515
5
1111
6
1212
B C
A B
K
Hz
FREQ PS/PTY/RT/CY MOOD - PTY SEEK - START
G
22
●
Remote control transmitter
●
Télécommande
●
Fernbedienung
●
Fjärrkontroll
●
Telecomando
●
Transmisor del control remoto
●
Afstandbediening
●
Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
Batterien (Größe AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
Batterier (Storl. AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
Batterie (dimensioni AA, o UM/SUM-3, o R6, o HP-7)
●
Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
Batterijen (maat AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
●
AM (MW/LW) loop antenna
●
Cadre-antenne AM (MW/LW)
●
MW/LW-Rahmenantenne
●
MV/LV ramantenn
●
Antenna circolare per AM
(MW e LW)
●
Antena de cuadro AM (OM/OL)
●
AM (MW/LW) lusantenne
●
Indoor FM antenna
●
Antenne intérieure FM
●
UKW-Innenantenne
●
FM inomhusantenn
●
Antenna FM per interni
●
Antena interior de FM
●
FM binnenantenne
SUPPLIED ACCESSORIES
●
After unpacking, check that the following parts are contained.
ACCESSOIRES FOURNIS
●
Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
●
Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
●
Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
ACCESSORI IN DOTAZIONE
●
Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.
ACCESORIOS INCLUIDOS
●
Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
●
Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
TIME
A
DISC SKIP
PROG
B C D
+I0
E
OPEN
/
CLOSERANDOM
REPEATMODE
6
6
7
7
8
8
9 0
CD
PRESET
TUNER
STOP
INPUT
PLAY
/
PAUSE
LEVEL
MUSIC
TEST FLAT
CENTER
/
REAR
/
DELAY
PROGRAM
USER
STANDBY/ON
DISPLAY
SLEEP
VOLUME
33
MODE PTY SEEK START
CD CHANGER RECEIVER EMX
–
100RDS
PHONES
DISC
123
PROGRAM
MUSIC
USER
MEMORY
INPUT SELECTOR
VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE•MD/AUX
VOLUME
RANDOM
DISPLAY
MIC
MIN MAX
MIC MIXING
REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L
HOUR
PRESET/TUNING/BAND
A/B/C/D/E
MIN TIME ADJ TIMER
OPEN/
CLOSE
DISC
CHANGE
MHz
PRESET
USER
NOR TEST
PHANTOM
TIMER
SLEEP
STEREO
TUNED MEMORY
AUTO PTY HOLD
PROGRAMMUSIC
ROCK BLUES
RAP JAZZ
PRO LOGIC HALL ARENA
3 STEREO
1 2
3 4
100 350 1K 3.5K 10K
VOLUME
G
8 976543
HI F EJ
1
2
D
0
B
A
C
D FE
1 2 3 4 5 6 7 8 B9 0 A
C
STANDBY/ON
FREQ PS/PTY/RT/CT
PTY SELECT PTY SELECT
1
44
MODE PTY SEEK START
CD CHANGER RECEIVER EMX
–
100RDS
PHONES
DISC
123
PROGRAM
MUSIC
USER
MEMORY
INPUT SELECTOR
VCR/LD-TV/CD/TUNER/TAPE•MD/AUX
VOLUME
RANDOM
DISPLAY
MIC
MIN MAX
MIC MIXING
REPEAT TIME MEMORY AUTO/MAN'L
HOUR
PRESET/TUNING/BAND
A/B/C/D/E
MIN TIME ADJ TIMER
OPEN/
CLOSE
DISC
CHANGE
TRACK
TOTAL REM
USER
RANDOM
PROGRAMMUSIC
ROCK
ARENA
100 350 1K 3.5K 10K
PROG
S F REP
VOLUME
OVER 15
1234
78910
13 14 15
5
11
6
12
N OML
T
K
P
Q
L M
K
N O
G H I J
SR
STANDBY/ON
FREQ PS/PTY/RT/CT
PTY SELECT PTY SELECT
2
55
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
TIME
A
DISC SKIP
PROG
B C D
+I0
E
OPEN
/
CLOSERANDOM
REPEATMODE
6
6
7
7
8
8
9 0
CD
PRESET
TUNER
STOP
INPUT
PLAY
/
PAUSE
LEVEL
MUSIC
TEST FLAT
CENTER
/
REAR
/
DELAY
PROGRAM
USER
DISPLAY
SLEEP
VOLUME
STANDBY/ON
2
3
5
7
8
6
4
G
F
B
D
C
A
0
E
9
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
TIME
A
DISC SKIP
PROG
B C D
+I0
E
OPEN
/
CLOSERANDOM
REPEATMODE
6
6
7
7
8
8
9 0
CD
PRESET
TUNER
STOP
INPUT
PLAY
/
PAUSE
LEVEL
MUSIC
TEST FLAT
CENTER
/
REAR
/
DELAY
ECHO
PROGRAM
USER
POWER
DISPLAY
SLEEP
VOLUME
H
I
J
K
R
Q
N OM PL
3
1
3
2
4
30°
30°
0.2 m – 6 m
(8” – 20’)
5
66
SPEAKERS
CENTER/REAR
SPEAKERS
FRONT
AC OUTLET
MAINS
R L
CENTERREAR REAR
REAR SINGLE
CENTER :8
Ω
MIN./SPEAKER
6
Ω
MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
REAR
:4
Ω
MIN./SPEAKER
REAR SINGLE
:8
Ω
MIN./SPEAKER
RL
L
SPEAKERS
CENTER/REAR
SPEAKERS
FRONT
R L
CENTERREAR REAR
REAR SINGLE
CENTER :8
Ω
MIN./SPEAKER
6
Ω
MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
REAR
:4
Ω
MIN./SPEAKER
REAR SINGLE
:8
Ω
MIN./SPEAKER
RL
UNSWITCHED
100W MAX.
AUDIO SIGNAL
AUX
TAPE
•
MD LD
•
TV
AUDIO SIGNAL
VCR SUBWOOFER
R
IN OUT IN OUT
OUT
VCR MONITOR
OUT
LD
•
TV
VIDEO SIGNAL
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
NORMAL
PHANTOM
CENTER
MODE
IN OUT
VIDEO SIGNAL
SUBWOOFER
OUT
OUT
L
R
L
R
6
Rear speakers
Enceintes arrière
hinteres Lautsprecherpaar
Bakre högtalare
Altoparlanti posteriori
Altavoces traseros
Achterluidsprekers
Center speaker
Enceinte centrale
mittlerer Lautsprecher
Mitthögtalare
Altoparlante centrale
Altavoz central
Middenluidspreker
Subwoofer system
Subwoofer de Traitement
Subwoofer
Subwoofer-högtalare
Sistema Subwoofer
Sistema de altavoz de graves
secundarios
Subwoofer systeem
Front speakers
Enceintes avant
vorderes Lautsprecherpaar
Främre högtalare
Altoparlanti anteriori
Altavoces delanteros
Voorluidsprekers
To AC outlet
Vers la prise CA
Zur Netzsteckdose
Till nätuttag
Alla presa AC
Al tomacorriente
Naar wisselstroom-
stopcontact
EMX-100RDS
77
SPEAKERS
CENTER/REAR
SPEAKERS
FRONT
AC OUTLET
MAINS
R L
CENTERREAR REAR
REAR SINGLE
CENTER :8
Ω
MIN./SPEAKER
6
Ω
MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
REAR
:4
Ω
MIN./SPEAKER
REAR SINGLE
:8
Ω
MIN./SPEAKER
RL
L
UNSWITCHED
100W MAX.
AUDIO SIGNAL
AUX
TAPE
•
MD LD
•
TV
AUDIO SIGNAL
VCR SUBWOOFER
R
IN OUT IN OUT
OUT
VCR MONITOR
OUT
LD
•
TV
VIDEO SIGNAL
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
NORMAL
PHANTOM
CENTER
MODE
IN OUT
VIDEO SIGNAL
EMX-100RDS
NX-C70
NX-E70
R L
REAR CENTER REAR
SPEAKERS
CENTER/REAR
L
R
7
White line
Ligne blanche
Weißer Streifen
Vit rand
Linea bianca
Linea blanca
Witte streep
White line
Ligne blanche
Weißer Streifen
Vit rand
Linea bianca
Linea blanca
Witte streep
88
SPEAKERS
CENTER/REAR
SPEAKERS
FRONT
AC OUTLET
MAINS
R L
CENTERREAR REAR
REAR SINGLE
CENTER :8
Ω
MIN./SPEAKER
6
Ω
MIN./SPEAKER
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
SEE OWNER'S MANUAL FOR CONNECTION.
REAR
:4
Ω
MIN./SPEAKER
REAR SINGLE
:8
Ω
MIN./SPEAKER
RL
L
UNSWITCHED
100W MAX.
AUDIO SIGNAL
AUX
TAPE
•
MD LD
•
TV
AUDIO SIGNAL
VCR SUBWOOFER
R
IN OUT IN OUT
OUT
VCR MONITOR
OUT
LD
•
TV
VIDEO SIGNAL
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
NORMAL
PHANTOM
CENTER
MODE
IN OUT
VIDEO SIGNAL
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
LINE OUT
LINE IN
VIDEO IN
EMX-100RDS
8
LD player etc.
Lecteur de disque laser, etc.
LD-Spieler, usw.
LD-spelare etc.
Lettore per videodischi, ecc.
Tocadiscos de discos láser, etc.
LD speler, enz.
Monitor TV
Moniteur TV
Fernsehmonitor
TV-monitor
Monitor TV
Monitor de TV
Monitor TV
Tape deck, MD recorder, etc.
Platine à cassette, magnetophone à
minidisque, etc.
Cassettendeck, MD-Recorder, usw.
Kassettdäck, MD-spelare, etc.
Registratore, registratore MD, ecc.
Platina, grabador de MD, etc.
Tapedeck, MD recorder, enz.
Video cassette recorder
Magnétoscope
Videocassettenrecorder
Videobandspelare
Videoregistratore
Videograbador
Videorecorder
Tape deck, etc.
Platine à cassette, etc.
Cassettendeck, usw.
Kassettdäck, etc.
Registratore, ecc..
Platina, etc.
Tapedeck, enz.
*
E-1
English
ENGLISH
INTRODUCTION
CONTENTS
Page
PRECAUTIONS.............................................2-3
FEATURES.......................................................4
NAMES OF CONTROLS
AND INDICATORS ...........................................5
REMOTE CONTROL TRANSMITTER.............6
SETTING UP THE SPEAKERS ....................7-9
CONNECTIONS ........................................10-12
TURNING THIS UNIT ON OR INTO
THE STANDBY MODE...................................12
SETTING THE CLOCK...................................13
ADJUSTING BRIGHTNESS
OF THE DISPLAY...........................................13
VOLUME CONTROL......................................13
SPEAKER BALANCE
ADJUSTMENT ..........................................14-15
COMPACT DISC PLAYER
OPERATION..............................................16-22
Page
TUNING OPERATION...............................23-25
RECEIVING RDS STATIONS....................26-29
OPERATING EXTERNAL UNITS
CONNECTED WITH THIS UNIT.....................30
USING GRAPHIC EQUALIZER................31-32
USING SOUND FIELD PROCESSOR......33-36
STORING YOUR OWN PROGRAMS ............37
SINGING KARAOKE BY USING
MICROPHONES.............................................38
LISTENING WITH HEADPHONES ................38
HOW TO USE THE BUILT-IN TIMER .......39-41
TROUBLESHOOTING ..............................42-43
SPECIFICATIONS ..........................................44
Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best
performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.
For basic source play, the following illustrations on top of
pages will help you to look for the section you need.
......CD playback ......Tuning
E-2
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT
■ Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section
regarding common operating errors before concluding that
the unit is faulty.
■ To prevent lightning damage, disconnect the AC power
plug and the antenna cable when there is an electrical
storm.
■ Do not connect audio equipment to the AC outlet on the
rear panel if the equipment requires more power than the
outlet is rated to provide.
■ Do not plug the AC power plug to the wall socket before
you finish all connections.
■ The voltage to be used must be the same as that specified
on this unit. Using this unit with a higher voltage than
specified is dangerous and may result in a fire or other
types of accidents causing damage. YAMAHA will not be
held responsible for any damage resulting from use of this
unit with a voltage other than specified.
■ The sound level at a given volume setting depends on
speaker location and other factors. Care should be taken
to avoid exposure to sudden high levels of sound, which
may occur when turning on the unit with the volume control
setting at high, and to continuous high levels of sound.
■ Sudden temperature changes and storage or operation in
an extremely humid environment may cause condensation
inside the cabinet. Condensation can cause the unit to
malfunction.
To eliminate condensation:
•
CD pickup
Leave the power on with no disc in the unit until normal
playback is possible (about 1 hour).
•
Remote control
Wipe off condensation on the transmitter window with a
soft cloth before operating the unit.
■ To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
■ Choose the installation location of this unit carefully. Avoid
placing it in direct sunlight or close to a source of heat.
Also avoid locations subject to vibration and excessive
dust, heat, cold or moisture. Keep it away from sources of
hum such as transformers and electric motors.
■ Do not operate this unit upside-down. It may overheat,
possibly causing damage.
■ Never open the cabinet. If something drops into the set,
contact your dealer.
■ The openings on the cabinet assure proper ventilation of
the unit. If these openings are obstructed, the temperature
inside the cabinet will rise rapidly. Therefore, avoid
placing objects against these openings, and install the unit
in well-ventilated condition. Be sure to allow a space of at
least 20 cm behind, 20 cm on the both sides and 30 cm
above the top panel of the unit. Otherwise it may not only
damage the unit, but also cause fire.
■ Always set the VOLUME control to minimum before
starting an audio source play: increase the volume
gradually to an appropriate level after play has started.
■ When not planning to use this unit for long periods of time
(ie., vacation, etc.), disconnect the AC power plug from the
wall outlet.
■ Grounding or polarization – Precautions should be taken
so that the grounding or polarization of the unit is not
defeated.
■ Do not use force on switches, controls or connection wires.
When moving the unit, first disconnect the power plug and
the wires connected to other equipment. Never pull the
wire itself.
■ If an external appliance (TV, radio, etc.) interferes with this
unit’s operation, move this unit away from such an
appliance.
■ Do not attempt to clean the unit with chemical solvents;
this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
E-3
English
NOTE
Please check the copyright laws in your country to record
from records, compact discs, radio, etc. Recording of
copyright material may infringe copyright laws.
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space
below.
Model:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future
reference.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an
appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the
instructions described below.
Note: The plug severed from the mains lead must be
destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if
engaged in a live socket outlet.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL
IMPORTANT:
THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L
or coloured RED. Making sure that neither core is
connected to the earth terminal of the three pin plug.
CAUTION FOR MOVING THIS UNIT
Before moving this unit, first remove all discs from the disc
table and close the table by pressing the OPEN/CLOSE
button. After you confirm that “NO DISC” lights up on the
display, turn this unit into the standby mode by pressing
the STANDBY/ON switch, and then disconnect the power
plug from the AC outlet.
CAUTION 1
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
CAUTION 2
As the laser beam used in this unit is harmful to the eyes,
do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
Laser component in this product is capable of emitting
radiation exceeding the limit for Class 1.
PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT
This unit is classified as a CLASS 1
LASER product.
The CLASS 1 LASER PRODUCT
label is located on the rear exterior.
Laser Diode Properties
•
Material: GaAlAs
•
Wavelength: 780nm
•
Emission Duration: continuous
•
Laser Output: max. 44.6µW*
* This output is the value measured at a distance of about
200mm from the objective lens surface on the Optical
Pick-up Block.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION FOR CARRYING THIS UNIT
Be sure not to carry or tip this unit with discs remaining in
it.
This unit is not disconnected from the AC power source
as long as it is connected to the wall outlet, even if this
unit itself is turned off. This state is called the standby
mode.
In this state, this unit is designed to consume a certain
level of power.
E-4
FEATURES
General
● 5-Speaker Configuration
Front L, R: 65W + 65W (6Ω) RMS Output
Power, 1% THD,
1 kHz
Center
: 25W (6Ω) RMS Output Power,
1% THD, 1 kHz
Rear: 20W (8Ω) RMS Output Power,
1% THD, 1 kHz
● Adjustable Display Brightness
● 2 Microphone Jacks and Mic Mixing Level
Control
● Multi-use Timer/Sleep Timer
● Automatic Turning This Unit into the
Standby Mode
● 5 External Audio/Video Component
Connecting Capability
● SUBWOOFER Output Terminal which
Passes Low Frequencies Only
● Remote Control Capability
Compact Disc Player
● 3-Disc Carousel Type CD Changer
● PLAYXCHANGE; Disc Changing Capability
while Playing Back Another
● 20-Track Random Access Programmable CD
Playback
● Single Track/Entire Disc/All Disc Repeat Play
● Random-sequence Play
Tuner
● 40 Station Random Access Preset Tuning
● 40 Station Automatic Preset Tuning
● Multi-functions for RDS Broadcast
Reception
Sound Field Processor Including Dolby Pro
Logic Surround Decoder
● 2 Programs for Dolby Surround Decoding
(DOLBY PRO LOGIC and DOLBY 3 STEREO)
2 Programs for Sound Field Processing
(HALL and ARENA)
● Automatic Input Balance Control for Dolby
Pro Logic Surround
● 2 Center Channel Modes
(NORMAL/PHANTOM)
● Test Tone Generator for Easier Speaker
Balance Adjustment
Graphic Equalizer
● 5-Band Adjustable Graphic Equalizer
● 4 Preset Graphic Equalizer Modes
Selectable According to the Music Source
(ROCK, BLUES, RAP and JAZZ)
● 4 Sound Field and 4 Equalizer Control Mode
Storing Capability
This unit employs a Dolby Pro Logic Surround decoder similar
to professional Dolby Stereo decoders used in many movie
theaters. By using the Dolby Pro Logic Surround decoder,
you can experience the dramatic realism and impact of Dolby
Surround movie theater sound in your own home. Dolby Pro
Logic employs a four-channel-five-speaker system. The Pro
Logic Surround system divides the input signal into four
levels: the left and right main channels, the center channel
(used for dialog), and the rear surround sound channels
(used for sound effects, background noise, and other ambient
noises). The center channel allows listeners seated in even
less-than-ideal positions to hear the dialog originating from
the action on the screen while experiencing good stereo
imaging.
Dolby Surround is encoded on the sound track of pre-
recorded video tapes, laser discs, and some TV/cable
broadcasts. When you play a source encoded with Dolby
Surround on this unit, the Dolby Pro Logic Surround decoder
decodes the signal and distributes the surround-sound
effects.
In addition, this unit features a built-in automatic input balance
control. This always assures you the best performance
without manual adjustment.
Manufactured under license from Dolby Laboratories
Licensing Corporation. DOLBY, the double-D symbol and
“PRO LOGIC” are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Dolby Pro Logic Surround
E-5
English
NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS
For amplifier/tuner
(See figure 1 on page 33 at the beginning part of this
manual.)
Display
1 Preset Equalizer Mode Indicator (MUSIC)
2 Sound Field Program Indicator (PROGRAM)
3 User Program Number Indicator (USER)
4 Center Channel Mode (NOR/PHANTOM) Indicator
5 TEST Indicator
6 TIMER Set Indicator
7 SLEEP Indicator
8 AUTO Tuning Indicator
9 TUNED Indicator
@ STEREO Indicator
A MEMORY Indicator
B PTY HOLD Indicator
C Volume Level Meter (VOLUME)
D Graphic Equalizer Level Indicators
E Preset Number Indicator (PRESET)
F Multi Information Display
(Time, Station Frequency, Volume Level, etc.)
1 STANDBY/ON Switch
2 PHONES Jack
3 Remote Control Sensor
4 USER Button
5 User Program MEMORY Button
6 DISPLAY Button
7 PRESET/TUNING/BAND Selector Button
8 MIC (Microphone) Jacks
9 A/B/C/D/E Button
0 MIC MIXING (Microphone Mixing) Level Control
A (PTY SELECT) (Down)/ (Up) Buttons
B AUTO/MAN’L (TIMER) Button
C Tuner MEMORY (TIME ADJUST) Button
D VOLUME Control
E PTY SEEK START (MIN) Button
F PTY SEEK MODE (HOUR) Button
G INPUT SELECTOR
H MUSIC Button
I Equalizer Control Buttons
J PROGRAM Selector Button
For CD player
(See figure 2 on page 44 at the beginning part of this
manual.)
Display
G RANDOM Play Indicator
H Music Calendar Indicator
I Music Calendar OVER 15 Indicator
J Disc Indicator
K Track Number Indicator (TRACK)
L Time Display
M Play Indicator:
N (S, F) REPEAT Indicator
O Program (PROG) Play Indicator
K Disc Table
L DISC Selector Buttons
M RANDOM Button
N Stop Button:
O Play/Pause Button: /
P Skip Buttons: /
(Search Buttons: / )
Q TIME Button
R REPEAT Button
S OPEN/CLOSE Button:
T DISC CHANGE Button
E-6
Loading the batteries for the
remote control transmitter
(See figure 4 on page 55.)
1 Remove the battery compartment cover.
(Slide the cover in the direction of the arrow.)
2 Insert 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or
equivalent) into the battery compartment.
* Installing the batteries improperly may cause failure.
3 Replace the battery compartment cover.
Precautions for battery use
•
Insert the batteries according to the direction indicated in
the battery compartment.
•
Replace all batteries with new ones at the same time.
•
Remove the batteries if they are weak or the unit is not in
use for long periods.
•
Don’t mix normal batteries with rechargeable batteries.
Proper use of the remote control
transmitter
(See figure 5 on page 55.)
Aim (within the range of 60° with no obstacles) the remote
control transmitter at the remote control sensor and operate
as shown.
Notes concerning use
•
Replace the batteries if control distance decreases or
operation becomes unstable.
•
Periodically clean the transmitter window on the remote
control transmitter and the sensor on the main unit with a
soft cloth.
•
Exposing the sensor on the main unit to strong light
(especially an inverter type of fluorescent lamp etc.) may
interfere with operation. In this case, reposition the main
unit to avoid direct lighting.
•
Keep the remote control transmitter away from moisture,
excessive heat, shock and vibrations.
•
The remote control transmitter’s usable range is within
0.2m (8”) and 6m (20’) away from the sensor.
Names of control buttons
(See figure 3 on page 55 at the beginning part of this
manual.)
■
Amplifier/tuner control buttons
1 Remote Control Transmitter Window
2 Preset Station Number Buttons
3 A, B, C, D, E Selector Buttons
4 TEST Button
5 CENTER/REAR/DELAY Selector Button
6 LEVEL Control Buttons
7 SLEEP Button
8 STANDBY/ON Switch
9 VOLUME – (Down)/+ (Up) Buttons
0 DISPLAY Button
A MUSIC Button
B USER Button
C PROGRAM Button
D FLAT Button
E INPUT Selector Buttons
F TUNER Input Selector Button
G PRESET Number (Down)/ (Up) Buttons
■ CD player control buttons
H Track Number Input Buttons
I TIME Button
J PROGRAM Button
K Disc Play MODE Selector Button
L DISC SKIP Button
M REPEAT Button
N Skip Buttons: /
(Search Buttons: / )
O RANDOM Button
P STOP Button:
Q PLAY/PAUSE Button:
R OPEN/CLOSE Button:
REMOTE CONTROL TRANSMITTER
E-7
English
SETTING UP THE SPEAKERS
This unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5-speaker configuration: a pair of front speakers, a pair of rear
speakers and a center speaker. You may omit the center speaker, if, for some reason, it is not practical to use a center speaker.
(Refer to the “4-Speaker Configuration” shown below.)
The front speakers are used for the main source sound plus the effect sounds. The rear speakers are used for the effect and
surround sounds, and the center speaker is for the center sounds (dialog etc.).
(1)
(2)
Front R
Center
Front L
TV set
Rear R
Rear L
Speaker configuration
(1)5-Speaker Configuration
This configuration is the most effective and recommended
one. In this configuration, the center speaker is
necessary as well as the rear speakers. If the sound field
program DOLBY PRO LOGIC or DOLBY 3 STEREO is
selected, conversations will be output from the center
speaker and the ambience will be excellent.
● Set the center channel mode to the “NORMAL”
position. (For details, refer to page 14.)
(2)4-Speaker Configuration
The center speaker is not used in this configuration. If the
sound field program DOLBY PRO LOGIC is selected, the
center sound is output from the left and the right front
speakers, although the program DOLBY 3 STEREO is
useless in this configuration. However, the sound effect
of other programs can be the same as that of the 5-
speaker configuration.
● Be sure to set the center channel mode to the
“PHANTOM” position. (For details, refer to page 14.)
Note
Be sure to use two rear speakers. If you connect one rear
speaker only, sound will not be output from the rear speaker.
Speaker placement
Front speakers: In normal position.
Rear speakers: Behind your listening position, facing
slightly inward. Nearly 1.8 m (approx.
six feet) up from the floor.
Center speaker: Precisely between the front speakers.
Rear L
TV set
Rear R
Front L Center Front R
Dialogue
Surround sound
Dialogue
Surround sound
Rear L
Rear R
Front L Front R
Dialogue
Surround sound
Dialogue
Surround sound
Rear L Rear R
Front L
Front R
Center
E-8
SETTING UP THE SPEAKERS
40mm
1
2
Good No good
Tapping screw
(Available at the
hardware store)
Wall/ wall
support
Only for customers who use the YAMAHA
NS-P30 speaker system (separate
purchase)
If you use the YAMAHA NS-P30 speaker system with this
unit, read the following descriptions for mounting the NS-P30.
* “NS-P30” is the package number which includes the
YAMAHA speaker systems NX-E70 and NX-C70.
NX-E70 is designed to be used as a rear effect speaker
system, and NX-C70 is designed to be used as a center
speaker system.
■ Mounting the rear speakers (NX-E70)
Mount the rear speakers on a shelf, rack or on the floor
directly, or hang them on the wall.
To mount the rear speakers on a wall
1 Attach the provided mounting bracket to the rear of the
speaker by using the provided screws.
2 Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in
the diagram, and hang the holes of the mounting bracket
on the protruding screws.
* The holes are arranged so that the speakers can be
mounted in a side long, upright or upside-down way.
* Make sure that the screws are caught by a narrow part
of the holes securely.
Notes
●
Never attach the bracket to the speaker conversely.
●
Speaker cords should be connected to the speaker’s
terminals after the bracket has attached to the speaker to
prevent the speaker cords pressed between the speaker
and the bracket.
E-9
English
WARNING:
●
Each speaker weighs 0.8 kg (1 lbs. 12 oz.). Do not
mount them on thin plywood or soft wall surface
material, as the screws may come out of the flimsy
surface, causing the speakers to fall down and be
damaged, or result in personal injury.
●
Do not fasten the speakers to wall with nails,
adhesives, or other unsound hardware. Long-term use
and vibrations may cause them to fall down.
●
To avoid accidents resulting from tripping over loose
speaker cables, fix them to the wall.
To hang in a side long way
Hang the speakers so that each of them faces inside as
figured left.
SETTING UP THE SPEAKERS
■
Mounting the center speaker (NX-C70)
Place the speaker on top of the TV or on the floor under the
TV or inside the TV rack so that it is stabilized.
When placing the speaker on top of the TV, to prevent the
speaker from falling down, put the provided pads at four
points on bottom of the speaker.
Notes
●
Do not place the speaker on top of the TV whose area
is smaller than the bottom area of the speaker. If
placed, the speaker may drop out causing an injury to
you.
●
Though this speaker is a magnetic shielding type,
there may be some influence on a TV picture
depending on the type of TV or the placement of the
speaker. In such a case, place the speaker apart from
the TV so that there is no influence on TV picture.
E-10
CONNECTIONS
Connecting speakers
(See figure 6 on page 66.)
Connect the front speakers to the FRONT SPEAKERS
terminals, the center speaker to the CENTER SPEAKERS
terminals and the rear speakers to the REAR SPEAKERS
terminals.
Note
Use speakers with the specified impedance shown on the
rear of this unit.
How to Connect:
Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire
of the proper gauge, cut as short as possible. If the
connections are faulty, no sound will be heard from the
speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is
correct, that is the + and – markings are observed. If these
wires are reversed, the sound will be unnatural and lack bass.
Caution
Do not let the bare speaker wires touch each other as
this could damage the amplifier and/or speakers.
Red: positive (+)
Black: negative (–)
➀
Press up the tab.
➁
Insert the bare wire.
[Remove approx.
5mm (1/4”) insulation
from the speaker
wires.]
➂
Press down the tab
and secure the wire.
➀
➁
➂
Note on connecting a subwoofer (separate
purchase)
You may wish to add a subwoofer to reinforce the bass
frequencies.
Connect the SUBWOOFER OUT terminal of the main
unit to the INPUT terminal of the subwoofer amplifier,
and connect the speaker terminals of the subwoofer
amplifier to the subwoofer.
With some subwoofers, including the Yamaha Active
Servo Processing Subwoofer System, the amplifier and
subwoofer are in the same unit.
* The SUBWOOFER OUT terminal outputs low
frequencies from the front and center channels.
(The cut-off frequency of signals output from this
terminal is 200 Hz.)
How to connect the YAMAHA NS-P30 speaker
system (separate purchase) to this unit
(See figure 7 on page 77.)
If you connect the YAMAHA NS-P30 speaker system to this
unit, read the following descriptions.
NX-E70 (Rear speakers)
● Connect the push-type input terminals on the rear of the
speakers to the REAR SPEAKERS terminals of this unit
with the provided speaker cables.
● One side of the speaker cable has a white line and the
other side has no line. Connect the (+) terminals on both
this unit and the speakers using the side with a white line.
Connect the (–) terminals on both components using the
side with no line.
● Connect one speaker to the left (marked L) terminals of
this unit, and another speaker to the right (marked R)
terminals, making sure not to reverse the polarity (+, –). If
one speaker is connected with reversed polarity, the sound
will be unnatural and lack bass.
Procedures:
➀ Press the tab on the terminal down, as shown in the
figure.
➁ Insert the bare speaker wire end properly into the terminal
hole. [Remove approx. 5 mm (1/4”) insulation from the
speaker cable.]
➂ Remove your finger from the tab to allow it to lock snugly
on the cable’s wire end.
➃ Test the security of the connection by tugging lightly on
the cable at the terminal.
NX-C70 (Center speaker)
To connect the speaker cable from NX-C70 to the CENTER
SPEAKERS terminals of this unit, make sure to connect the
side with a white line to the (+) terminal and the side with no
line to the (–) terminal.
Never plug the AC supply lead of this unit into the AC outlet until all connections are
completed.
E-11
English
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
(1)
(2)
(3)
(4)
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
VCR MONITOR
OUT
ANTENNA
AM
FM
GND
75
Ω
UNBAL.
NORMAL
PHANTOM
CENTER
MODE
N
OUT
E
O SIGNAL
Antenna connection
(1) Supplied FM antenna
Connect the FM antenna wire to the corresponding terminal
and direct the FM antenna wire to the direction where the
strongest signal can be received.
(2) Supplied AM (MW/LW) loop antenna
Connect the AM (MW/LW) loop antenna wires to the
corresponding terminals. Position the AM (MW/LW) loop
antenna for optimum reception. Place the AM (MW/LW) loop
antenna on a shelf etc., or install it on the rack or wall with
screws (not supplied).
Notes
•
When static is still heard even after adjusting the position
of the AM (MW/LW) loop antenna, try reversing the wire
connections (from the upper terminal to the lower one,
and vice versa).
•
Do not place the AM (MW/LW) loop antenna on the unit. It
will result in noise generation, since the unit is equipped
with digital electronics. Place the AM (MW/LW) loop
antenna away from the unit.
(3) External FM antenna
Use an external FM antenna instead of an indoor FM
antenna if you need better reception. Consult your dealer.
(4) External AM (MW/LW) antenna
Use an external AM (MW/LW) antenna if you need better
reception. Consult your dealer.
Note
When using an external AM (MW/LW) antenna, be sure to
keep the wire of the AM (MW/LW) loop antenna connected.
CONNECTIONS
or
15 m (49 feet)
7.5 m (25 feet)
Earth rod
E-12
STANDBY mode
While the power is on, pressing the STANDBY/ON switch
(or the STANDBY/ON switch on the remote control
transmitter) switches this unit to the standby mode. (In this
mode, the display shows only the time.) In this mode, main
voltage is still present inside the unit. If you want to switch
off this unit completely, disconnect the AC power plug from
the AC outlet.
TURNING THIS UNIT ON OR INTO THE STANDBY MODE
If the AC supply lead is connected to the AC outlet, this unit
can be turned on and turned into the standby mode by
pressing the STANDBY/ON switch on the front panel of this
unit or the STANDBY/ON switch on the remote control
transmitter.
Automatic turning this unit into the standby mode
This unit will be automatically turned into the standby mode if
there is no operation on the control parts of this unit, no
illumination on the graphic equalizer level indicators and no
playback of CD for about 30 minutes.
* This function is not available unless time setting is made
on the built-in clock.
CONNECTIONS
Connecting external components
(See figure 8 on page 88.)
This unit can be connected with external audio and video
components. Make connections between this unit and other
components using RCA pin plug connector cables correctly,
that is to say L (left) to L and R (right) to R. Also, refer to the
owner’s manual for each component to be connected to this
unit.
*
: AC OUTLET (UNSWITCHED)
The power cord of any audio/video unit can be connected to
this outlet.
The power to this outlet is not controlled by this unit’s
STANDBY/ON switch . This outlet will supply power to the
connected unit even if this unit is in the standby mode.
The maximum power that can be connected to this outlet is
100 watts
Connecting the AC supply lead
•
After completing all connections, plug the AC supply lead
into a convenient AC outlet.
•
Unplug the AC supply lead from the AC outlet if the unit is
not to be used for a long period of time.
To AC outlet
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Yamaha EMX-120RDS Manuel utilisateur

Yamaha
Marque
Yamaha
Modèle
EMX-120RDS
Catégorie
Destinataire
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents