LG W110 Manuel utilisateur





Guide de l’utilisateur

User Guide

LG-W110

www.lg.com MFL68742623 (1.0)





FRANÇAIS

ENGLISH





2



4 ........................................ 

11 ................................................  

11 ............................................. 

13 ............................ G Watch R 

13 ......  G Watch R 

14 ................................... G Watch R 

14 ..........................G Watch R 

14 ..........  G Watch R 

14 ............................................................ 

15 ................................................................... 

17 ............................................................ 

20 ......................................

20 .............................. Bluetooth 

21 ..................................................... 

21 .........  G Watch R 

21 ........................................................ 

21 ................................................................

22 .......................................G Watch R  

23 ...................................................

24 ................................. 

24 ........................... 

24 ......................................................

25 ........................................................ 

25 ..........................................

25 ............................ 

26 ........................................

26 ...........................................................

26 .........................................

26 .......................................... 

27 ...........................................

28 ...............................................

28 .......................... )



( Take a note

28 ........................ )( Remind me

28 ........... )( Show me my steps

( Show me my heart rate

29 ........................................................ )

29 .....................................

29 ............................ )( Send a text

29 ...........................................................

30 .............................. )( Email



30 ....................................................................

30 ..................................

30 .............................. )( Agenda

30 .................................... )( Navigate

31 .......................... )( Set a timer

31 ........... ) ( Start stopwatch

31 ......................... )( Set an alarm

32 ..................... )( Show alarms

32 ................................... )( Settings

33 .........................................

33 ...................................

33 ....................................................... 

33 ..................................... )( Fit

33 ....................................................



34 ................................................................... 

34 ............................................

34 .......................................

35 ...................... Android Wear 

35 ....................... Android Wear 

35 ..................... Android Wear 

35 ............... G Watch R 

35 ............................ G Watch R 

35 ...................................................

36 ..........................G Watch R 

36 .......................G Watch R 





3

38 ............................. G Watch R 

38 .................................. 

38 ................................... 

 ( Always-on screen

38 ............................................................ )

38 .......... )( Airplane mode

39 .........................Power o )(

39 ............................. )( Restart

39 ................. )( Reset device

40 ..... )( Change watch face

40 ............................................ )( About

41 .................................... 

41 ................................. 

41 ............................................... 

42 ........................................................

4

. 



.  



• 40 32/ 0 



 .





 . 104/

.

•  .  . 

.





. 

•. .

•  . .

 . 

 )(  :

(  )



( 

 .)

. .

•  .









.









•.Bluetooth 







 :

.

 

:

• .LG 

•.

• .









•  . USB 

 .





 .



5

.

•  .

.LG  LG 

•.









•.





•.

•.

•  )(  .

.

•.





•  .  

  .

. 

• LG   

.Electronics

•.





• 

.

• 







 .

.

•  3(  IP67 





.



 . . 30  )





•.

•. 









•.



 .



 





•.



• 









• 





.

6

• 

• IEEE  CTIA 









 .1725

.

• . 





•  .IEEE-Std-1725 









 .





)



( 

• .

•





  .

.// 

•.

•.



 

•  LG Electronics  

.

•.







.*IP67 





  



 IP67  *

.





30 

. .

SALT

SOAP

. ).( 

SALT

SOAP

.

SALT

SOAP

.

SALT

SOAP

.

7

SALT

SOAP

.

SALT

SOAP

. )( 

•.









. 





•  









.  

. .





•.

•  )( 





. 

•  . .

.



:





•. )6( 





•.

•.

•.





 

.

8







.)SAR( 









 .









 









.

•  .SAR  





 )SAR( 

.

•  LG  SAR 

.





• / 2 )ICNIRP(  SAR 

 SAR  10 





 SAR  10 



/ 4.0 

.

• 10( / 0.066 )(  SAR 

.)(  ) 10( / 0.444 )

•  0 



 )( 

 )(  



 .)( 

 R&TTE SAR  .)(  1 





.)(  1 

)15.105 ( /

 15 









 .



 .





 

 .



 .









 



 

:

• .





• .

• .

•./

9

 :15.21 

. 

 15  :)(  RSS  )( 15.19 

: . RSS 

. )1(

.  )2(



 LG-W110  LG Electronics 

 .EC/1999/5 

.http://www.lg.com/global/declaration



1  





  G Watch R ( .Settings 

).

2  Regulatory information > About > Settings 

.

 – 

 –   -

10



1 

.

2 

.

3  

.

/

1  )Pb(  )Cd(  )Hg( 

.0.004 %  0.002 %  0.0005 % 

2 /

.

3 /

.

4 /

.

11

 

:  G Watch R 

• 







• 

•.

• . 



 .  G Watch R 

. G Watch R

USB  .





.G Watch R 

!

 . LG 

.G Watch R 

:

 







 . 

 . .



 G Watch R 

. 

12

1 . G Watch R 



:

. G Watch R 





2 .



  G Watch R 

13

3 . USB  USB 

4 .





!

•.  G Watch R 

•  . .  G Watch R 

.

5 .  G Watch R 

G Watch R 

•.

•.

 G Watch R 

:

 Android Wear   G Watch R 

.Bluetooth  G Watch R

14

G Watch R 

 .





)(  G Watch R 

.LG 



G Watch R 

1 ( Power o   G Watch R 

.)

2 .

 ) :( Power o: Are you sure?a 

 G Watch R 



  Bluetooth   Android Wear 

.G Watch R 

./ 

1  Android 4.3 / Android 

.

®

Bluetooth 

•http://g.co/  Android Wear 

./ WearCheck

•   Android 4.3 /

.





2 ./

15

3 . Bluetooth 

4 :



/





 Google Play  5.0.89 

 Google  3.6.14 

 Android Wear  1.0.1 

5 /  

.   . .Wi-Fi 



•./

Android Wear 

•.



 20 



1 . G Watch R 

2 ./

16

3 / Android Wear 

/

. .

4  ./

.   .

5 ./ 

17

6 



 .

.G Watch R 







 Google Now  G Watch R 

./ 

•   .  Google Now

.

•. )(  

•.  





:

•.

•.









18

1 Google  Android Wear 

/ Now

 >  .

Google  .Now > Google

. Now



2 .)( Google  

La page charge ...

LG W110 Manuel utilisateur

LG W110 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes