Bertazzoni REF30PRL Le manuel du propriétaire

INSTALLATION GUIDE

NOTICE D’INSTALLATION

EN

FR

REF30PIXL

REF30PIXR

REF30PRL

REF30PRR

REF36PIXL

REF36PIXR

REF36PRL

REF36PRR

IMPORTANT

Dimensions in parentheses are in inches: mm(in).

Weights in parentheses are in pounds: kg (lb).

Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees: °C(°F)

1

3

4

5

6

7

8

10

11

13

14

15

16

18

19

21

22

23

24

25

Installation Guide

EnglishFrançais

Index

Page

Important Instructions

Important safety instructions

Children safety

Technical Requirements

Appliance features and installation requirements

Installation niche features: Integrated Series (BI)

Installation niche requirements: Stainless Integrated Series (BKI)

Preparing To Install

Transport to installation site and unpacking

Electrical and Water connection

Levelling

Panels Mounting

Door and Bottom-Drawer overlay panels layout

Overlay panels mounting brackets layout

Panels Dimensions

Mounting the handles on Integrated units

Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units

Installation

Built-in installation of single appliance

Built-in installation of two or more appliances

Completing The Installation

Anti-tipping safety assembly

Mounting handles on stainless front

Air circulation

Post installation checklist

Start Up

2

3

Installation Guide

Series: All

EnglishFrançais

Symbols used in the Guide

Note

Tips for the correct use of the appliance

Warning

Directions to prevent injury

Important

Directions to avoid appliance damage

Important safely instruction

Children safety

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old

refrigerator or freezer:

• Take off the doors

• Leave the shelves in place so that children may not easily climb

inside.

ATTENTION

This appliance must be transported in an upright position. If this was

not the case you should leave it upright for 24 hours prior to switch it

on.

Take maximum care during handling to avoid harm to persons and

property.

Secure the top of the appliance to the wall with the two brackets

provided with the appliance.

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water ll hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water lter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, xing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water ll hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water lter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, xing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water ll hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water lter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, xing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per ssare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Prolati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to ll gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water ll hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water lter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il ssaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, xing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certicato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certicate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

4

BI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

BI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

BKI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

BKI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

30” Series w: 800 mm (31 1/2”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

36” Series w: 950 mm (37 3/8”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

30” Series up to 275 kg (606 lb)

36” Series up to 295 kg (650 lb)

North America Version: 115V 60Hz

North America Version: 15 A

from 0.05 MPa to 0.5 MPa (0.5 Bar - 5 Bar)

3/4” female attachment

Customized panels mounting Kit

Anti-tipping Kit (B04000200)

Lateral connecting kit (KCLIT/KCLIH)

4 mm (1/8”) allen wrench

Phillips head screwdriver

wood and percussion drill

2.5 mm (1/8”) bit for wood

8 mm (3/8”) bit for walls

17 mm (3/4”) wrench

13 mm (1/2”) socket

Appliance dimensions

Integrated

Appliance dimensions

Stainless Integrated

Appliance dimensions

with packaging

Weight with packaging

Voltage

Power supply cable

Potable water supply pressure

Water connection

Provided installation accessories

Additional equipment necessary

Adjusting height of the rear rollers

Appliance features and installation requirements

Note

Not all models come with an automatic

ice maker. Verify if your model is equipped

with an ice maker to determine if you

require water supply.

Description

Maker - Models

with Ice Maker

Maker - Models

without Ice

Maker

Water fill hose (only models with Ice Maker)

Water filter (only models with Ice Maker)

Leveling feet

Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws

Appliance cleaning kit

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate

Description

StandPlus/

X-pro

Integrated Classic

Appliance

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets

Owner’s Kit (inside the appliance)

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

5

140 (5 ½”) 140 (5 ½”)

100 (4”)

A A

min 2134 (84”)

BI36: 900 (35 ½”)

BI30: 750 (29 5⁄8”)

A

2134 mm (84”)

BI36: 900 mm (35 1/2”)

BI30: 750 mm (29 5/8”)

BI36: 1470 mm (57 7/8”)

BI30: 1320 mm (52”)

105°

BI36: 899 mm (35 3/8”)

BI30: 749 mm (29 1/2”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

610 mm (

24”)

610 (24”)

560 (22”)

1293 (50 7⁄8” )

474 (18 5⁄8”)

231 (9

1⁄8”

) +

25 (1”)

500 (19 ¾”)

248 (9

¾”

)

+ 25 (1”)

20 (¾”)

721 (28 3⁄8”) +25 (1”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

992 (39”)

BI36: 1470 (57

7⁄8”

)

BI30: 1320 (52”)

BI36: 160 (6 3⁄8”)

BI30: 125 (5”)

560 (22”)

610 (24”)

BI36: 899 (35 3⁄8”)

BI30: 749 (29 ½”)

10 (3⁄8”)

105°

Installation Guide

EnglishFrançais

Installation niche features: Integrated Series (BI)

BI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

BI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

BKI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

BKI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

30” Series w: 800 mm (31 1/2”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

36” Series w: 950 mm (37 3/8”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

30” Series up to 275 kg (606 lb)

36” Series up to 295 kg (650 lb)

North America Version: 115V 60Hz

North America Version: 15 A

from 0.05 MPa to 0.5 MPa (0.5 Bar - 5 Bar)

3/4” female attachment

Customized panels mounting Kit

Anti-tipping Kit (B04000200)

Lateral connecting kit (KCLIT/KCLIH)

4 mm

(1/8”) allen wrench

Phillips head screwdriver

wood and percussion drill

2.5 mm (1/8”) bit for wood

8 mm (3/8”) bit for walls

17 mm (3/4”) wrench

13 mm (1/2”) socket

area to be left clear for the anti-tipping brackets

Niche Height

Niche Width

Door Swing Clearance

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door (without panel)

6

1

4

1

2

3

140 (5 ½”) 140 (5 ½”)

100 (4”)

A A

min 2134 (84”)

BI36: 900 (35 ½”)

BI30: 750 (29 5⁄8”)

A

2134 mm (84”)

BKI36: 900 mm (35 1/2”)

BKI30: 750 mm (29 5/8”)

BKI36: 1470 mm (57 7/8”)

BKI30: 1320 mm (52”)

105°

BKI36: 899 mm (35 3/8”)

BKI30: 749 mm (29 1/2”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

635 mm (25”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

635 (25”)

560 (22”)

693 (27 ¼”)

1308 (51 ½”)587 (23 1⁄8”)

146 (5 ¾”)

+ 25(1”)

9 ( 3⁄8”)

732 (28 7⁄8”)+25 (1”)

BKI36: 1470 (57 7⁄8”)

BKI30: 1320 (52”)

560 (22”)

635 (25”)

BKI36: 899 (35 3⁄8”)

BKI30: 749 (29 ½”)

10 (3⁄8”)

105°

75 (3”)

58 (2 ¼”)

BKI36: 230 (9”)

BKI30: 195 (7 ¾”)

Series: All

Installation niche requirements: Stainless Integrated Series (BKI)

area to be left clear for the anti-tipping brackets

Niche Height

Niche Width

Door Swing Clearance

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door (without panel)

7

1

4

1

2

3

105°

BKI36: 899 mm (35 3/8”)

BKI30: 749 mm (29 1/2”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

635 mm (25”)

Installation Guide

Series: All

EnglishFrançais

The appliance is very heavy.

Take maximum care during handling to

avoid injury.

The appliance should always be transport-

ed in an erect position.

Avoid at all costs leaning it on its front side.

Preparing the installation

Transport to installation site

and unpacking

Since this is a large and heavy appliance, before transporting the ap-

pliance, check the access to the location where it will be installed

(door size, manoeuvring space in stairwells, etc.).

The appliance is attached to the base of the packaging (pallet)

through four bolts which can be removed using a 17 mm (3/4”) wrench.

It is recommended to use a manual transporting device to move the

appliance to the installation site, and only at this point to remove the

base of the packaging.

The appliance should always be transported in an erect position.

If this is not possible, transport the appliance laying on its rear side.

Once at the installation site, the appliance, which is equipped with four

wheels, can be taken off the pallet and positioned in the installation

area.

Operate as follows:

Take off the four bolts

1

securing the appliance to the pallet by

means of a 17 mm (3/4”) wrench or socket.

Remove the xing brackets

3

and

4

.

To remove the front xing bracket

3

, unscrew for one or two turns

the rear wheel adjusting bolt

2

by means of a 13 mm (1/2”) socket,

do not overtighten the nut as it could damage the leveling feet adjust-

ing system.

From the back of the unit and by means of a suitable, high duty hand

trolley, take off the appliance and place it on the oor. Be mindful of

any debris on the oor which could get caught under the rollers and

potentially damage the ooring when moving the appliance.

Be very careful to avoid any damage to oors. Delicate oors should be

protected with plywood, hard cardboard or similar material panels.

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door (without panel)

EW

E W

EW

E W

8

E

W

E

W

Series: All

The appliance should be connected only to

a drinkable water supply system.

The Built-in lter cannot make it safe to

drink any water which is not suitable for hu-

man consumption.

Electrical and Water connection

Do not use extension cords or adapters.

Once the appliance is fully installed, connected

to the water supply (if applicable) and opera-

tional, in the event that the water supply must be

turned off,(touch the button

on control panel

to switch it off) before the main water is shut off to

prevent the appliance from entering a ‘NO WATER

IN’ alarm state.

Water connection

Electrical connection

Electrical and water supply behind the unit

Integrated Series

The appliances are delivered from the factory for operation at 110V-

120V AC - 60Hz (US and Canada).

Do not connect the refrigerator to any GFCI receptacle.

They are provided with a suitable supply cable and plug to be con-

nected to an appropriate 15A socket (US and Canada) provided

with an effective grounding.

A circuit breaker should also be installed and should be easily ac-

cessible so that it can be easily switched off before performing any

installation or maintenance.

To connect to the water supply system (for appliances equipped with

ice makers) a 1/4” waterline with accessible shut-off valve must be

supplied.

The appliance is provided with a water adapter elbow which is suit-

able for high water pressure and complies the Food Regulations.

The water lter cartridge, which is provided with the appliance,

should be installed according to the accompanying instructions. Use

only the new adapter which is supplied with the appliance. The so-

lenoid connection on the appliance is 3/4” diameter but is metric

threaded. A standard garden hose threaded connector such as a

braided stainless hose found at typical hardware stores will strip or

damage the solenoid threads. Use only the supplied 1/4” quick con-

nect elbow adapter for connecting a 1/4” copper or polyethylene

source water line to the appliance.

Electrical cord length: 2500 mm (98 3/8”)

Water connection line length: 2500 mm (98 3/8”)

Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power

supply connection.

9

Installation Guide

EnglishFrançais

Series: All

Back of appliance

Water connection

Electrical connection

Operate as follows:

Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket.

Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all

lights are off; should it be not so press the Unit button to switch it off.

Push the 1/4” source waterline fully into the elbow connector then

thread the elbow adapter to the solenoid at the back of the appli-

ance.

Firmly tighten with ngers - a tool / wrench should not be needed to

make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections

are not leaking prior to pushing the unit into the niche.

10

1

2

1

2

Series: All

Adjust the appliance level by means of the front levelling feet

and the rear adjustable wheels.

Operate as follows:

The grille should ship taped to the back of the appliance. If by chance

it is already in place, remove the grille (it is kept in position by magnets),

adjust the height of the levelling feet

1

by means of a 17

mm (3/4”) wrench.

Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting

bolts

2

clockwise or counter-clockwise as it may be required. (Do

not use power drivers with high torque settings for this step as it could

damage the levelling mechanism)

Mount the lower ventilation grille only after the unit is nally levelled

in the niche.

Levelling

11

1

2

3

Installation Guide

EnglishFrançais

Series: Integrated (BI)

Door and Bottom-Drawer overlay panels layout

The dimensions of the panels are indicated in the table and draw-

ings on pages 13.

Nevertheless, according to the requirements for aligning with other

kitchen structures, the door panel can be higher than the upper

edge of the refrigerator door, and the drawer panel can be lower

than the edge of the drawer.

The panels must be mounted using special braces which attach

to adjustable devices provided on the door and drawer and with

brackets that anchor and adjust the panel’s vertical direction.

Braces, brackets and fixing screws are provided with the appliance

and must be applied to the panel as indicated.

Operate as follows:

To prepare the panels to be mounted on the appliance, follow

these steps, working on the back of the panel.

Door Panel

Draw a reference center line, dividing the panel width in half

1

.

Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning

of the brackets

2

.

Following the corresponding table, mark the outside and then the

inside hole

3

.

12

7

8

4

5

Series: Integrated (BI)

Position the brackets on each set of marks to make sure they are

aligned

4

, you may wish to drill pilot holes (pay close attention to

the panel’s thickness)

5

.

Screw the brackets in place

6

.

Drawer Panel

When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as

per the door panel, but make sure measurements are taken starting

from the top edge

7

. The support bracket faces the opposite way

8

(note imgs 4 and 8).

13

A

BB

A

BB

C C

13 (½”)

34 (1

3⁄8”)

6,5 (

¼”)6,5 (¼”)

34 (1

3⁄8”)

1273 (50 1⁄8”)

1163 (45 ¾”)

660 (26”)

157 (6

¼”)

min 1390 (54

¾”)max 635 (25”)

507.5 (20”)

382 (15

1⁄8”)

100 (4”)

A

897 (35

¼”) 747 (29 3⁄8”)

417 (16

3⁄8”) 342 (13 ½”)

597 (23 ½”)

B

C

354.5 (14”) 279.5 (11”)

203.5(8”)

Installation Guide

EnglishFrançais

Series: Integrated

Overlay panels mounting brackets layout

Series 36

Series 30

Holes positions

Door panel

Back of the panel

Vertical adjustment bracket for

upper door. Note orientation.

Note: All lateral bracket placement

measurements go from the center line

to the outside bracket hole

Vertical adjustment bracket for

lower drawer. Note orientation.

Back of the panel

Drawer panel

14

2121 (83

½

") + 25 (1")

min 540 (21 ¼”)

max 635 (25”)

A

B

3 (1⁄8”)

1390 (54 ¾”)

115 (4 ½”)

min 200 (7 7⁄8”)

135

(5 3⁄8”)

135

(5 3⁄8”)

1075 (42 3⁄8”)

900 (35 1/2”)

750 (29 5/8”)

BI36

BI30

897 (35 1/4”)

747 (29 3/8”)

Series: Integrated (BI)

Door/Drawer Width Niche Width

Series

Panels Dimensions

Panels can have thickness ranging between 18 mm (3/4”) and 28 mm (1-1/8“).

Door panels can have a maximum weight 23 kg (51 lbs) and drawer panels may be a maximum weight of 11kg (25 lbs)

Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels.

The hinging mechanism on appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below

assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels. Adjust your panel

dimensions accordingly to your own design criteria considering your niche width and your reveal. Minimum reveal / gap

should not be less than 1.5mm (1/16”).

Example:

84” niche height

36” niche width

4” toe kick height

1/8” gap desired all around

Door panel:

Width: 35-3/4”

Height: 54-3/4”

Drawer panel:

Width: 35-3/4”

Height: 84”-1/8”-54-3/4”-1/8”-4”=25”

If you want a 6” toe kick height then your

bottom drawer panel height would be 23”

15

1

2

480 mm

(18 7/8”)

900 mm

(35 1/2”)

490 mm

(19 1/4”)

Installation Guide

EnglishFrançais

Panels can have thickness ranging between 18 mm (3/4”) and 28 mm (1-1/8“).

Door panels can have a maximum weight 23 kg (51 lbs) and drawer panels may be a maximum weight of 11kg (25 lbs)

Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels.

The hinging mechanism on appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below

assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels. Adjust your panel

dimensions accordingly to your own design criteria considering your niche width and your reveal. Minimum reveal / gap

should not be less than 1.5mm (1/16”).

Series: Integrated (BI)

Mounting the handles on Integrated units

Distance between stand-offs X

Handles will have to be mounted on the panels before they are ap-

plied to the fridge. For overlay panel mounting, remove the screw

connecting the stand-offs to the handle bar. The overlay screw will

pass through the overlay panel, the stand-off and into the handle

bar.

Operate as follows:

Drill two holes of 5 mm (1/4 “) on the rear side panels, in-

sert the supplied screws to the distance indicated in the

the table below. To center the vertical handle (code HV) to

the center of the door, split into two the height of the panel and make

a hole at -450 mm (-17 3/4”) and one at +450 mm (+17 3/4”)

1

.

Place the handle on top of the holes and insert the screws through

the panel and into the handle support

2

.

16

1

2

3

4

5

Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units

Install 1 hanger bolt about 3 threads deep and 1 depth set screw

ush to foam gasket in each mounting cavity.

Once all brackets and small brackets have been applied to the pan-

els, you can begin installing the bottom drawer.

Operate as follows:

Partially install the adjustment bolt with washer into the two holes

in the bottom of the drawer

1

.

Ensure the L-brackets align with the adjustment bolts on the bot-

tom, place panel against the drawer face with the hanger brackets

above the hanger bolts and allow the panel to drop down. Ensure all

the hanger brackets engage the hanger bolts

2

.

It is now possible to align panels to adjacent cabinets in height us-

ing the lower alignment brackets,

3

tightening or untighteningthe

bolts into position as needed. With the hanger bolts slighty tightened,

move the panel sideways to align it to the other panels on the unit

or other adjacent structures. Tapping the panel with a rubber mallet

is a good way to make small adjustments to the X-alignment of the

panel.

Depth alignment: working from the inside of the drawer, after lift-

ing up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to or

further away from the door using the holes

4

and then secure the

panel using the holes

5

.

Turning in the direction of the thick arrow pulls the panel closer to the

door / drawer face, turning in the direction of the thin arrow pushes

the panel away from the face of the door / drawer.

Series: Integrated (BI)

Once the front panel has been ad-

justed, check that the gasket has

been repositioned correctly to as-

sure the door/drawer are closing

correctly and avoid operational er-

rors of the unit.

17

6

8

9

7

10

11

Installation Guide

EnglishFrançais

Series: Integrated (BI)

Ensure the top adjustment L-brackets are aligned and inserted

into the cavities at the top of the door

6

.

Make sure all the hanger brackets begin above the hanger bolts

and then lower the panel down checking that each hanger brack-

et has engaged its corresponding hanger bolt.

At this point, alignment between the panel and adjacent cabi-

nets can be adjusted using the alignment brackets and small brack-

ets

7

and

8

.

Vertical alignment: tighten or loosen the screw in the brackets to

raise or lower the panel

9

.

Depth alignment: working from the inside of the door, after lift-

ing up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to

or further away from the door using the holes

10

and then fix the

panel in position using the holes

11

.

Once the front panel has been ad-

justed, check that the gasket has

been repositioned correctly to as-

sure the door/drawer are closing

correctly and avoid operational er-

rors of the unit.

18

2

3

1

B

A

6,5 (¼”) 6,5 (¼”)

20 (¾”)

22 (7⁄8”)

22 (7⁄8”) 22 (7⁄8”)

Series: All

Installation

For a built-in installation, to close gaps between the appliance and

the adjacent cabinets, special side proles (installed) and aluminum

trim covers (taped to back of appliance) are provided. Side proles

are used for xing the appliance to the niche cabinet and can be

shimmed from the side of the appliance in order to match the niche

width. (Remove screws holding trim to side of appliance and place

washers between prole and appliance and replace screws for exam-

ple)

Operate as follows:

Push the appliance into the installation niche

1

.

If the unit is to be installed inside a niche or within an enclosed

structure, it is not necessary to design a ventilation shaft at the back of

the niche as North American models come with a top ventilation cap

which accommodates sufcient ventilation even though it is behind

the overlay panel.

Ensure panels are mounted (BI Series) prior to pushing the appliance

all the way into the niche as the panel mounting procedure requires

additional height clearance than the niche provides.

If for some reason the top ventilation cap has been removed - a mini-

mum 5mm gap must be provided at the top / back of the cabinetry to

allow warm air to escape.

Check the levelling of the appliance, adjusting its feet and wheels

to correct it.

Using the screws provided, secure the appliance to the adjacent

cabinets through the holes on the prole side trims

2

.

To make this operation easier keep the door and the drawer open.

It may be necessary to hold the door at an approximate 70 degree an-

gle to get the easiest access on the hinge side prole with a screwdri-

ver.

Install the prole trim covers: mate with the face of the appliance

and the top of the niche then slide laterally over the prole trims. It will

be necessary to press rmly or use a block and mallet to completely

lock the trims into place until a ‘click’ is heard.

Take care not to damage the soft aluminum trims. Ensure that the full

installation is satisfactory prior to installing the prole trim covers as it is

very difcult to remove them without damaging them after installation

3

.

Built-in installation single appliance

Built-in installation of two or more appliances

Note: top ventilation caps not shown in illustrations

Appliance Wall

or

furniture

Wall

or

furniture

A Connecting element B Alluminium frame

Side proles mounting

Installation in cabinet of this height requires that the back of the cabinet de ventilated through the top. Otherwise,

an additional 2 inches of cabinet height is required for adequate ventilation. Height of custom side panel can be

higher as necessary.

La page charge ...

Bertazzoni REF30PRL Le manuel du propriétaire

Bertazzoni REF30PRL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents