Sony RMN-U1 Mode d'emploi

E:\Base_data\_23(1)_FR\4192581231\4192581231RMNU1CA2\01FR-RMNU1CA2\150BCO.fm

masterpage: Bco

RMN-U1

4-192-581-23(1)

150BCO.fm Page 116 Monday, February 14, 2011 8:47 AM

RMN-U1

E:\AXIS\IM\4192581211\4192581211RMNU1U\01FR-RMNU1U\010COV.fm

masterpage: Cov

RMN-U1

4-192-581-21(1)

Network Remote

Controller

Mode d’emploi

Démarrage

Connexions réseau

Profiter du contenu à l’aide

d’un périphérique infrarouge

Information

complémentaires

Dépannage

Profiter du contenu musical

sur votre réseau domestique

Utilisation d’une activité

Précautions/

spécifications

Profiter du contenu vidéo/photo

sur votre réseau domestique

010COV.book Page 1 Saturday, November 13, 2010 2:19 PM

2

FR

Afin de réduire les risques

d’incendie ou d’choc

électrique, n’exposez pas

cet appareil à la pluie ni à

l’humidité.

Pour réduire les risques d’incendie,

ne couvrez pas les orifices d’aération

de l’appareil avec des journaux,

nappes, rideaux, etc.

Ne placez pas non plus de flammes

nues, telles que des bougies

allumées, sur l’appareil.

Pour réduire les risques d’incendie

ou d’électrocution, gardez cet

appareil à l’abri des gouttes et

projections d’eau ; ne placez pas non

plus de récipients remplis de

liquides, tels que des vases, sur

l’appareil.

La fiche principale servant à

débrancher l’appareil de la source

d’alimentation secteur, raccordez

l’appareil à une prise secteur facile

d’accès. Si vous constatez une

anomalie de l’appareil, débranchez

immédiatement la fiche principale de

la prise secteur.

N’installez pas l’appareil dans un

endroit exigu tel qu’une bibliothèque

ou un meuble encastré.

N’exposez pas des piles ou un

appareil où des piles sont installées à

une chaleur excessive, comme aux

rayons du soleil, un feu, etc.

Tant qu’il est raccordé à une prise

secteur, cet appareil n’est pas

déconnecté de la source

d’alimentation secteur, même s’il est

mis hors tension.

La plaque signalétique se trouve sous

le chargeur de télécommande (BCA-

U1).

Pour les clients aux

États-Unis et au Canada

RECYCLAGE DES

ACCUMULATEURS AUX

IONS DE LITHIUM

Les accumulateurs aux ions de

lithium sont recyclables.

Vous pouvez contribuer à préserver

l’environnement en rapportant les

piles usées dans un point de

collection et recyclage le plus

proche.

Pour plus d’informations sur le

recyclage des accumulateurs,

téléphonez le numéro gratuit

1-800-822-8837 (Etats-Units et

Canada uniquement), ou visitez

http://www.rbrc.org/

Avertissement: Ne pas utiliser des

accumulateurs aux ions de lithium

qui sont endommagées ou qui fuient.

Pour les clients au

Canada

Cet appareil numerique de la classe

B est conforme a la norme

canadienne ICES-003.

Le fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférences, et (2) cet appareil

doit pouvoir tolérer tout type

d’interférences, y compris les

interférences susceptibles de

provoquer un fonctionnement

indésirable de cet appareil.

Les observations scientifiques

disponibles ne montrent pas que des

problèmes de santé soient associés à

l’utilisation de périphériques sans fil

de faible puissance.

Il n’existe cependant aucune preuve

que ces périphériques sans fil de

faible puissance soient absolument

sûrs. Les périphériques sans fil de

faible puissance émettent de faibles

niveaux d’énergie radiofréquence

(RF) dans le domaine des micro-

ondes lorsqu’ils sont utilisés. Alors

que des niveaux élevés de

radiofréquences peuvent produire

des effets sur la santé (en échauffant

les tissus), l’exposition à un faible

niveau de radiofréquences, qui ne

produit pas d’effets de chaleur, ne

provoque aucun effet néfaste connu

pour la santé. De nombreuses études

sur les expositions de faible niveau

aux radiofréquences n’ont mis en

évidence aucun effet biologique.

Certaines études ont suggéré que

certains effets biologiques seraient

susceptibles de se produire, mais ces

résultats n’ont pas été confirmés par

des recherches complémentaires. La

[Network Remote Controller (RMN-

U1)] a été testée et les résultats sont

conformes aux limites d’exposition

aux radiations indiquées par le

ministère de l’Industrie qui sont

définies pour un environnement non

contrôlé et respectent le point RSS-

102 des règles d’exposition aux

radiofréquences du ministère de

l’Industrie.

Pour les clients en

Europe

Avis aux clients : les

informations suivantes

s’appliquent

uniquement aux

équipements vendus

dans les pays

appliquant les

directives de l’UE.

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japon.

Le représentant autorisé pour les

questions de compatibilité

électromagnétique (EMC) et la

sécurité des produits est Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Allemagne.

Pour toute question relative au SAV

ou à la garantie, merci de bien

vouloir vous référer aux coordonnées

contenues dans les documents

relatifs au SAV ou la garantie.

Par la présente, Sony Corp. déclare

que cet équipement est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Pour toute information

complémentaire, veuillez consulter

l’URL suivante :

http://www.compliance.sony.de/

AVERTISSEMENT

3

FR

Ce produit est destiné à être utilisé

dans les pays suivants :

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI,

FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO,

PL, PT, RO, SE, SK

Avis aux clients qui

utilisent ce produit dans

les pays suivants :

Norvège :

L’utilisation de cet équipement radio

n’est pas autorisée dans la zone

géographique correspondant à un

périmètre de 20 km autour du centre

de Ny-Alesund, Svalbard.

France :

La fonctionnalité WLAN de ce

Network Remote Controller doit

exclusivement être utilisée en

intérieur.

Toute utilisation à l’extérieur de la

fonctionnalité WLAN de ce Network

Remote Controller est interdite sur le

territoire français. Veillez à vous

assurer que la fonctionnalité WLAN

de ce Network Remote Controller est

désactivée avant toute utilisation à

l’extérieur. (Décision ART

n° 2002-1009 dans sa version

modifiée par la Décision ART

n° 03-908 relative aux restrictions

sur l’utilisation des fréquences

radio.)

Italie :

L’utilisation du réseau RLAN est

régie :

• en ce qui concerne l’usage privé,

par le décret-loi n° 259 du

1.8.2003 (« Code des

communications électroniques »).

Notamment, l’Article 104 définit

les circonstances pour lesquelles

l’obtention d’une autorisation

générale préalable est requise et

l’Article 105 définit les

circonstances pour lesquelles une

utilisation libre est permise ;

• en ce qui concerne la fourniture au

public de l’accès RLAN aux

réseaux et aux services de

télécommunication, par le décret

ministériel du 28.5.2003, dans sa

version modifiée et l’Article 25

(autorisation générale relative aux

réseaux et services de

communications électroniques) du

Code des communications

électroniques.

4

FR

Traitement

des appareils

électriques et

électroniques

en fin de vie

(Applicable

dans les pays de l’Union

Européenne et aux

autres pays européens

disposant de systèmes

de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou

sur son emballage, indique que ce

produit ne doit pas être traité avec les

déchets ménagers. Il doit être remis à

un point de collecte approprié pour le

recyclage des équipements

électriques et électroniques. En

s’assurant que ce produit est bien mis

au rebut de manière appropriée, vous

aiderez à prévenir les conséquences

négatives potentielles pour

l’environnement et la santé humaine.

Le recyclage des matériaux aidera à

préserver les ressources naturelles.

Pour toute information

supplémentaire au sujet du recyclage

de ce produit, vous pouvez contacter

votre municipalité, votre déchetterie

ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

Elimination

des piles et

accumulateurs

usagés

(Applicable

dans les pays de l’Union

Européenne et aux autres

pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les piles et

accumulateurs fournis avec ce

produit ne doivent pas être traités

comme de simples déchets

ménagers.

Sur certains types de piles, ce

symbole apparaît parfois combiné

avec un symbole chimique. Les

symboles pour le mercure (Hg) ou le

plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces

piles contiennent plus de 0,0005% de

mercure ou 0,004% de plomb.

En vous assurant que ces piles et

accumulateurs sont mis au rebut de

façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des

conséquences négatives que leur

mauvais traitement pourrait

provoquer sur l’environnement et sur

la santé humaine. Le recyclage des

matériaux contribue par ailleurs à la

préservation des ressources

naturelles.

Pour les produits qui pour des

raisons de sécurité, de performance

ou d’intégrité de données nécessitent

une connexion permanente à une pile

ou à un accumulateur, il conviendra

de vous rapprocher d’un service

technique qualifié pour effectuer son

remplacement.

En rapportant votre appareil

électrique en fin de vie à un point de

collecte approprié vous vous assurez

que la pile ou l’accumulateur

incorporée sera traitée correctement.

Pour tous les autres cas de figure et

afin d’enlever les piles ou

accumulateurs en toute sécurité de

votre appareil, reportez-vous au

manuel d’utilisation. Rapportez les

piles ou accumulateurs usagés au

point de collecte approprié pour le

recyclage.

Pour toute information

complémentaire au sujet du

recyclage de ce produit ou des piles

et accumulateurs, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre

déchetterie locale ou le point de

vente où vous avez acheté ce produit.

5

FR

Avant d’utiliser cet appareil

À propos de la protection des

droits d’auteur

Les données musicales ne peuvent pas être

utilisées sans l’autorisation du détenteur des droits

d’auteurs sauf pour une utilisation exclusivement

personnelle.

À propos des illustrations

utilisées dans ce manuel

Les illustrations et les écrans utilisés dans ce

manuel peuvent varier par rapport aux écrans réels.

Les dysfonctionnements survenant pendant

l’utilisation normale de l’appareil seront

réparés par Sony conformément aux conditions

définies dans la garantie limitée de cet appareil.

Cependant, Sony ne sera pas responsable des

conséquences découlant d’une défaillance de

lecture provoquée par un appareil endommagé

ou tombant en panne.

6

FR

Table des matières

Avant d’utiliser cet appareil ......................................................................5

Caractéristiques de cet appareil...............................................................9

Démarrage

Vérification des accessoires fournis.......................................................11

Guide des pièces et des commandes.....................................................12

Appareil principal ............................................................................12

Fenêtre d’affichage .........................................................................14

Opérations de base................................................................................18

Chargement de l’appareil .................................................................18

Activation/désactivation de cet appareil..............................................18

Saisir du texte ................................................................................19

Opérations de configuration initiale........................................................21

Connexions réseau

Connexion de l’appareil à votre réseau domestique

(réglages du réseau) ..........................................................................23

Vérification de l’environnement de LAN sans fil de votre réseau

domestique

...............................................................................24

Recherche d’un point d’accès et configuration d’un réseau sans fil

(méthode de balayage des points d’accès)

.....................................24

Configuration d’un réseau sans fil à l’aide d’un point d’accès compatible

avec le protocole WPS

................................................................26

Configuration de l’adresse IP/du serveur proxy....................................28

Confirmation des réglages du réseau.................................................29

Réglage de l’horloge..............................................................................30

Configuration de l’horloge via une connexion Internet...........................30

Profiter du contenu musical sur votre réseau

domestique

Profiter du contenu musical sur votre serveur ........................................32

Configuration du serveur..................................................................32

7

FR

Configuration d’un appareil de restitution (lecteur contrôlé par le

réseau)

.....................................................................................35

Écoute du contenu audio sur votre serveur .........................................35

Changement de l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau)

en cours d’utilisation

...................................................................38

Utilisation de la fonction PARTY STREAMING......................................40

Démarrage d’une nouvelle PARTY....................................................40

Commande de la PARTY en cours ....................................................41

Fonctions utiles .....................................................................................42

Commande du volume des périphériques en cours d’utilisation ............. 42

Recherche de contenu à l’aide de la fonction Recherche de mot-clé.......42

Fonctionnement des autres appareils de restitution (lecteur contrôlé par

le réseau)

.................................................................................43

Profiter du contenu vidéo/photo sur votre réseau

domestique

Regarder/afficher du contenu sur votre serveur.....................................44

Configuration du serveur .................................................................44

Configuration d’un appareil de restitution (lecteur contrôlé par le

réseau)

.....................................................................................45

Regarder/afficher du contenu sur votre serveur...................................45

Changement de l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau)

en cours d’utilisation

...................................................................47

Fonctions utiles .....................................................................................48

Commande du volume des périphériques en cours d’utilisation ............. 48

Recherche de contenu à l’aide de la fonction Recherche de mot-clé

(vidéo uniquement)

....................................................................48

Fonctionnement des autres appareils de restitution (lecteur contrôlé par

le réseau)

.................................................................................49

Profiter du contenu à l’aide d’un périphérique

infrarouge

Ajout et utilisation de périphériques infrarouges ....................................50

Ajout d’un périphérique infrarouge ....................................................50

Programmation du code de télécommande souhaité............................52

Fonction utile.........................................................................................54

Utilisation de la fonction de sélection intelligente .................................54

Utilisation de l’appareil comme télécommande infrarouge.....................54

8

FR

Utilisation d’une activité

Enregistrement d’une activité.................................................................55

À propos d’une activité DLNA ...........................................................55

Enregistrement d’une activité DLNA sur l’écran HOME de l’onglet

« Activité»

...........................................................................55

À propos d’une activité infrarouge .....................................................57

Enregistrement d’une activité infrarouge ............................................57

Enregistrement de la télécommande d’un périphérique sur l’écran

HOME de l’onglet « Activité »

..................................................60

Utilisation de la fonction Activité.............................................................62

Information complémentaires

Modification des informations sur le périphérique enregistrées..............63

Modification d’une activité enregistrée ...................................................65

Utilisation d’un périphérique infrarouge dans une activité DLNA.............66

Modification d’une télécommande enregistrée.......................................68

Modification de la télécommande d’un périphérique .............................68

Modification de la télécommande d’une activité ...................................69

Fusion avec un périphérique vers un appareil de restitution (lecteur

contrôlé par le réseau)........................................................................70

Modification des réglages ......................................................................72

Paramètres réseau .........................................................................73

Paramètres communs .....................................................................73

Paramètres de langue .....................................................................73

Paramètres de nom de groupe..........................................................73

Mise à jour du système ....................................................................74

Détails du périphérique....................................................................74

Mise à jour du micrologiciel ....................................................................75

Mise à jour de l’application du système...............................................75

Dépannage

Dépannage............................................................................................76

Précautions/spécifications

Précautions ...........................................................................................81

Spécifications ........................................................................................84

Glossaire ...............................................................................................85

Index......................................................................................................87

9

FR

Caractéristiques de cet appareil

Le RMN-U1 est équipé d’une fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) et d’une fonction de

télécommande par infrarouge.

Lorsque vous appuyez sur le bouton HOME de l’appareil, les périphériques DLNA qui peuvent être

désignés comme appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) ou les périphériques infrarouges que

vous avez enregistrés avec l’appareil s’affichent. Vous pouvez afficher facilement la télécommande

appropriée en tapant sur l’icône du périphérique ou de l’activité souhaités.

Écran du contrôleur DLNA Écran de la télécommande

infrarouge

10

FR

Vous pouvez utiliser cet appareil comme télécommande compatible DLNA.

• Vous pouvez gérer les périphériques compatibles DLNA connectés à votre réseau domestique. Vous

pouvez par exemple lire du contenu audio stocké sur l’ordinateur de votre chambre à partir de cet

appareil dans la chambre des enfants (page 35).

• Vous pouvez profiter en même temps du contenu audio en cours de lecture sur les périphériques avec la

fonction PARTY STREAMING sur votre réseau domestique (page 40).

• Vous pouvez également gérer du contenu photo et vidéo sur votre réseau domestique en utilisant cet

appareil.

• Cet appareil enregistre automatiquement les serveurs et les appareils de restitution (lecteur contrôlé par

le réseau) sur votre réseau domestique par simple démarrage de l’appareil après raccordement des

périphériques compatibles DLNA sur votre réseau.

Vous pouvez utiliser cet appareil comme contrôleur DLNA sans passer par un processus

d’enregistrement.

Vous pouvez utiliser cet appareil pour la commande centralisée de composants

audiovisuels.

• Cet appareil est préréglé pour la plupart des produits des grandes marques ainsi que pour les

périphériques Sony (page 50).

Si vous n’arrivez pas à trouver le nom du revendeur, l’appareil vous permet de programmer le code de

télécommande souhaité à l’aide de la fonction apprentissage (page 52).

Vous pouvez enregistrer une activité favorite sur l’écran HOME de l’onglet « Activité ».

La fonction Activité vous permet de préparer les périphérique et le contenu, etc., pour qu’ils correspondent

à vos souhaits en tapant simplement sur l’icône de l’activité (page 55).

11

FR

Démarrage

Vérification des accessoires fournis

❏ Chargeur de télécommande (1)

❏ Adaptateur secteur (1)

Modèles pour les États-Unis et le Canada

Modèles pour l’Europe (sauf pour le modèle

destiné au Royaume-Uni)

Modèles pour le Royaume-Uni

❏ Mode d’emploi (1)

Ce manuel fournit toutes les explications

relatives aux divers réglages, opérations et

procédures de connexion au réseau.

Ce manuel contient également des précautions

pour l’utilisation en toute sécurité de l’appareil.

❏ Guide de configuration rapide (1)

Ce manuel explique comment configurer des

connexions réseau et utiliser les fonctions

susceptibles d’être associées à ces connexions

réseau.

12

FR

Guide des pièces et des commandes

Appareil principal

Avant

A Bouton HOME

Appuyez pour afficher l’écran HOME

(page 14).

B Écran LCD

Affiche l’écran tactile pour les paramètres de

menu ou la télécommande. L’affichage de

l’écran de la télécommande dépend de l’état de

l’appareil.

C Touche directionnelle/Touche

(Enter)

Utilisez cette touche pour sélectionner un

élément lorsque vous utilisez cet appareil

comme télécommande infrarouge. Lorsque la

touche s’allume, vous pouvez l’utiliser.

D Témoin CHG (en charge)

S’allume en rouge lorsque l’appareil est en

cours de chargement sur le chargeur de la

télécommande. Le témoin s’éteint une fois le

chargement terminé (page 18).

13

FR

Démarrage

Partie supérieure

E Enceinte

Le son de fonctionnement est émis.

F Émetteur à distance

Envoie les signaux infrarouges vers les autres

appareils.

G Bouton VOLUME +/–

Appuyez sur ce bouton pour régler le niveau du

volume du périphérique en fonctionnement

(page 42).

H Bouton MUTING

Appuyez pour couper temporairement le son du

périphérique en fonctionnement. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour rétablir le son

(page 42).

Arrière

I Bouton RESET (réinitialisation)

Reportez-vous à « Réinitialisation de

l’appareil » (page 76).

J Bouton ?/1 (marche/arrêt)

Faites glisser le bouton pour mettre l’appareil

en marche ou l’arrêter (page 18).

K Capteur de détection

Reçoit les signaux infrarouges provenant d’une

télécommande lorsque vous utilisez la fonction

apprentissage (page 52).

14

FR

Fenêtre d’affichage

Cette section présente les fenêtres d’affichage

fréquemment utilisées.

Éléments de l’en-tête

Les paramètres suivants sont toujours affichés

ensemble à l’écran.

Écran HOME (Périph.)

Apparaît lorsque vous tapez sur l’onglet

« Périph. » après avoir appuyé sur le bouton

HOME.

Tapez sur le périphérique ou menu souhaité pour le

sélectionner.

Paramètre Description

Cette icône d’antenne indique

la force du signal du LAN sans

fil. Plus les segments sont

nombreux, plus le signal est

fort.

t t t

apparaît lorsque cet appareil

n’est pas connecté à votre

routeur/point d’accès LAN sans

fil.

Le témoin de batterie indique

l’autonomie approximative

restante de la batterie.

(la batterie est

entièrement chargée) t … t

t … t (la

batterie est épuisée)

Lorsque la batterie est épuisée,

« La batterie est totalement

déchargée. L’alimentation va

être arrêtée. » s’affiche à

l’écran.

Heure actuelle Affiche l’heure actuelle.

N Affiche l’état de l’opération de

lecture.

Affiché pendant le traitement

interne.

Affiché pendant l’envoi des

signaux infrarouges.

Paramètre Description

Icône du

périphérique/nom

du périphérique/

nom du groupe

Tapez pour sélectionner le

périphérique souhaité.

Smart Select Tapez pour sélectionner un

périphérique situé en face de

cet appareil.

Ajouter

périph.

Tapez pour ajouter un

périphérique infrarouge.

Actualiser Tapez pour mettre à jour les

informations de l’écran HOME.

Paramètres Tapez pour effectuer ou

modifier des réglages.

Paramètre Description

15

FR

Démarrage

Écran HOME ( Activité)

Apparaît lorsque vous tapez sur l’onglet

« Activité » après avoir appuyé sur le bouton

HOME.

Tapez sur l’activité ou menu souhaité pour le

sélectionner.

Écran du contrôleur DLNA

Apparaît lorsque vous pouvez commander un

périphérique compatible DLNA sur votre réseau

domestique.

Musique

L’écran de lecture pour Musique PC/disque dur est

utilisé ici dans les illustrations.

* L’icône affichée varie selon les réglages.

Paramètre Description

Dém. PARTY Tapez pour commencer une

nouvelle PARTY.

Liste PARTY Tapez pour commander la

PARTY en cours.

Activ. actuel. Tapez pour revenir à l’écran de

l’activité sélectionnée

actuellement.

Icône de l’activité/

nom de l’activité/

nom du groupe

Tapez pour sélectionner

l’activité souhaitée.

Ajouter activ. Tapez pour ajouter une activité.

Paramètres Tapez pour effectuer ou

modifier des réglages.

Paramètre Description

Informations sur la

jaquette

Permet d’afficher la jaquette du

contenu audio en cours de

lecture.

Informations sur le

contenu

Permet d’afficher les

informations sur le contenu

audio en cours de lecture.

Durée actuelle de

lecture du contenu

Affiche la durée de lecture du

contenu en cours de lecture.

Vous pouvez déplacer la

position de la lecture en

utilisant le curseur affiché dans

la barre de progression.

Durée totale du

contenu en cours

de lecture

Affiche la durée totale du

contenu en cours de lecture.

Boutons de

fonctionnement

Tapez pour utiliser le

périphérique en cours de

commande.

* Tapez pour sélectionner la

plage de lecture.

SHUF* Tapez pour sélectionner le

mode de lecture.

Tapez pour afficher la touche

?/1 et l’écran de saisie.

Tapez pour afficher la liste des

périphériques enregistrés.

Tapez pour afficher l’écran

permettant de permuter

l’appareil de restitution (lecteur

contrôlé par le réseau).

Conseils

• L’icône n’apparaît pas dans les

cas suivants.

– Pendant une PARTY

– Lors de la lecture d’un

contenu qui ne peut plus

être délivré par le serveur

• apparaît pendant une

PARTY.

Tapez pour démarrer une

nouvelle PARTY, ou contrôlez

la PARTY en cours.

Tapez pour afficher le menu

Options.

Tapez pour revenir à la liste du

contenu.

Conseil

Il est possible que la liste des

serveurs apparaisse selon l’état de

l’appareil.

Paramètre Description

16

FR

Vidéo

L’écran de lecture pour Vidéo PC/disque dur est

utilisé ici dans les illustrations.

Photos

L’écran de lecture pour Photo PC/disque dur est

utilisé ici dans les illustrations.

Paramètre Description

Miniature Permet d’afficher la miniature

du contenu vidéo en cours de

lecture.

Informations sur le

contenu

Permet d’afficher les

informations sur le contenu

vidéo en cours de lecture.

Durée actuelle de

lecture du contenu

Affiche la durée de lecture du

contenu vidéo en cours de

lecture.

Vous pouvez déplacer la

position de la lecture en

utilisant le curseur affiché dans

la barre de progression.

Durée totale du

contenu en cours

de lecture

Affiche la durée totale de

lecture du contenu vidéo en

cours de lecture.

Boutons de

fonctionnement

Tapez pour utiliser le

périphérique en cours de

commande.

Tapez pour afficher la touche

?/1 et l’écran de saisie.

Tapez pour afficher la liste des

périphériques enregistrés.

Tapez pour afficher l’écran

permettant de permuter

l’appareil de restitution (lecteur

contrôlé par le réseau).

Tapez pour afficher le menu

Options.

Tapez pour revenir à la liste du

contenu.

Conseil

Il est possible que la liste des

serveurs apparaisse selon l’état de

l’appareil.

Paramètre Description

Image photo Permet d’afficher l’image de la

photo en cours d’affichage.

Informations sur le

contenu

Permet d’afficher les

informations sur la photo en

cours d’affichage.

Boutons de

fonctionnement

Tapez pour utiliser le

périphérique en cours de

commande.

Tapez sur N pour afficher les

photos. Tapez x pour annuler

l’affichage.

Tapez pour afficher la touche

?/1

et l’écran de saisie.

Tapez pour afficher la liste des

périphériques enregistrés.

Tapez pour afficher l’écran

permettant de permuter

l’appareil de restitution (lecteur

contrôlé par le réseau).

Tapez pour afficher le menu

Options.

Tapez pour revenir à la liste du

contenu.

Conseil

Il est possible que la liste des

serveurs apparaisse selon l’état de

l’appareil.

17

FR

Démarrage

Écran de la télécommande

infrarouge

Apparaît lorsque vous avez la possibilité de

commander un périphérique infrarouge. Il existe

deux types d’écran de télécommande, un pour la

commande du périphérique et un pour la

commande de l’activité.

L’écran de la page des touches de lecture est utilisé

ici dans les illustrations.

Paramètre Description

Tapez pour activer ou

désactiver le périphérique en

cours de fonctionnement.

Conseil

Cette icône apparaît lorsque

l’écran de commande du

périphérique s’affiche.

Tapez pour afficher la touche

?/1

et l’écran de saisie.

Conseil

Cette icône apparaît lorsque

l’écran de commande de l’activité

s’affiche.

Tapez pour afficher la liste des

périphériques enregistrés.

Tapez pour afficher la page

suivante.

Conseil

L’écran de la télécommande

permute vers l’un des trois motifs

suivants chaque fois que vous

tapez sur cette icône.

• Page des touches de lecture

• Page comportant 10 touches

• Page de saisie

Tapez pour revenir à l’écran

précédent.

Tapez pour afficher le menu

Options.

18

FR

Opérations de base

Chargement de l’appareil

L’appareil n’est pas complètement chargé lors de

son déballage suivant l’achat. Veillez à recharger

complètement l’appareil avant de l’utiliser.

1

Raccordez une extrémité de

l’adaptateur secteur à la prise DC

IN du chargeur de télécommande

et l’autre extrémité à une prise

secteur.

2

Placez l’appareil sur le chargeur

de télécommande.

Lorsque vous placez l’appareil sur le

chargeur de la télécommande, le témoin CHG

rouge s’allume et le chargement commence.

Le témoin CHG s’éteint lorsque l’appareil est

entièrement chargé.

Activation/désactivation

de cet appareil

Faites glisser le bouton ?/1 (marche/

arrêt) dans le sens de la flèche.

Le dernier écran affiché lors de la dernière

utilisation de cet appareil s’affiche.

Cet écran disparaît automatiquement si vous

n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps

(mode veille). Dans ce cas, appuyez sur n’importe

quel bouton de l’appareil ou tapez sur l’écran pour

le réactiver.

Remarque

Cet appareil s’éteint automatiquement si vous ne l’utilisez

pas pendant un certain temps (mode veille). Dans ce cas,

tapez sur l’écran, appuyez sur un bouton quelconque de

l’appareil, ou faites glisser le commutateur ?/1 dans la

direction de la flèche pour le réactiver. Il faut un certain

temps pour le redémarrer.

Pour entrer dans le mode veille

Mettez l’appareil en mode veille lorsque vous ne

l’utilisez pas.

Le mode veille permet de réduire le temps

nécessaire au chargement complet de l’appareil sur

le chargeur de la télécommande par rapport au

temps nécessaire lorsque l’appareil est éteint.

19

FR

Démarrage

Faites glisser le bouton ?/1 dans le sens

de la flèche lorsque l’appareil est sous

tension.

Pour initialiser l’appareil, tapez sur la fenêtre

d’affichage ou appuyez sur un bouton quelconque.

Conseil

Le mode veille fonctionne comme mode à faible

consommation d’énergie.

Pour éteindre l’appareil

Réglez l’appareil sur éteint si vous ne souhaitez

pas qu’il puisse être mis sous tension facilement en

tapant sur l’écran d’affichage ou en appuyant sur

un bouton quelconque.

Faites glisser le bouton ?/1 dans le sens

de la flèche et maintenez-le dans cette

position jusqu’à ce que la fenêtre

d’affichage disparaisse.

Pour allumer l’appareil, faites glisser de nouveau

le bouton ?/1 dans le sens de la flèche.

Pour définir la minuterie d’arrêt de

l’écran

1

Appuyez sur HOME sur l’appareil.

2

Tapez sur « Paramètres ».

3

Tapez sur « Paramètres

communs ».

4

Tapez sur « Minuterie d’extinction de

l’écran ».

5

Tapez sur l’heure de désactivation

souhaitée.

6

Tapez sur « Suivant b ».

L’écran utilisé pour sélectionner s’il faut ou

non activer la minuterie d’arrêt de l’écran

lorsque vous placez l’appareil sur le chargeur

de la télécommande apparaît.

7

Tapez sur la case à cocher pour

sélectionner le réglage souhaité.

8

Tapez sur « OK ».

Saisir du texte

La saisie de texte peut être nécessaire pendant

quelques opérations de configuration, comme les

réglages du réseau. Vous pouvez saisir du texte à

l’aide de l’écran du clavier logiciel.

Écran de saisie de texte intégral

1

Tapez sur la lettre ou le chiffre

souhaité(e).

2

Tapez sur « OK » après avoir saisi

toutes les lettres ou tous les

chiffres.

Touche Description

B b Tapez pour déplacer le curseur.

Tapez pour supprimer le

caractère que vous venez de

saisir.

@!? Permet d’afficher l’écran de

saisie des symboles.

Maj Tapez pour permuter entre

l’écran des lettres majuscules et

celui des minuscules.

âäá Permet d’afficher les caractères

spéciaux pour les langues

européennes.

Espace Tapez pour insérer un espace.

20

FR

Écran de saisie des numéros/de

l’adresse IP

1

Tapez sur les chiffres souhaités.

2

Tapez sur « OK » après avoir saisi

tous les chiffres.

Pour annuler la saisie

Tapez sur « Annuler » à l’étape 2.

La page charge ...

Sony RMN-U1 Mode d'emploi

Sony RMN-U1 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents