Samsung UE40M5075AU Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Français - 2
Français - 3
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur
Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré.
Guide
d'utilisation
Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des
informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la
e-Manual
Pour en savoir plus sur ce téléviseur, lisez le manuel
électronique intégré au produit.
• Pour ouvrir le manuel électronique,
MENUmAssistancee-ManualENTERE
mobile.
Français - 2
Français - 3
Français
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.
ATTENTION
qu'aucun raccordement de sécurité à la
terre (prise de terre) n'est requis.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
(NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES
SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT
ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT
DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.
indiquée par ce symbole est une tension
CA.
Ce symbole indique que ce produit
est alimenté par haute tension. Il est
dangereux de toucher la moindre pièce
située à l'intérieur de ce produit.
par ce symbole est une tension CC.
Ce symbole indique qu'une
documentation importante relative
au fonctionnement et à l'entretien est
fournie avec le produit.
Avertissement. Consulter le mode
qu'il doit consulter le manuel d'utilisation
pour en savoir plus sur les informations
relatives à la sécurité.
importantes
• Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent
surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.
– Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf
si une ventilation adéquate est prévue.
– Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
–
ou de choc électrique.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une baignoire,
un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient à être mouillé par
accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.
• Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale
• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou
de choc électrique.
• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les
prises murales et de la sortie de l'appareil.
• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de
la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit
endommagé par la foudre ou par des surtensions.
•
ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.
• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
•
• Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon
en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux,
débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période
ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).
– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur
ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.
• Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou
comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir
des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
•
– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de
• Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale
nécessaire.
• Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le
cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.
• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un
chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des
l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.
• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
• Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion.
Ne les remplacez que par des piles du même type.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
•
not be placed onthe apparatus.
•
* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des
clients de l'UE.
Français - 4
Français - 5
Français - 4
Français - 5
Français
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Contenu de la boîte
02 Installation du téléviseur
Fixation du téléviseur à un mur ---------------------------------------------------------------------------- 8
Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- 9
Fixation du téléviseur sur le socle ---------------------------------------------------------------------------- 10
pour éviter toute chute ---------------------------------------------------------------------------- 10
03 La télécommande
Mise en place des piles dans la télécommande
---------------------------------------------------------------------------- 12
04
Pour réinitialiser cette fonction... ---------------------------------------------------------------------------- 13
Utilisation de contrôleur TV ---------------------------------------------------------------------------- 13
05 Changement du connecteur d'entrée Source
Source ---------------------------------------------------------------------------- 14
Utilisation de l'option Modif. Nom ---------------------------------------------------------------------------- 14
Information ---------------------------------------------------------------------------- 14
06 Connexion à un port COMMON INTERFACE
(logement pour votre carte permettant de regarder la télévision)
Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" ---------------------------------------------------------------------------- 15
Sommaire
Français - 6
Français - 7
07 Utilisation du manuel électronique
---------------------------------------------------------------------------- 16
Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux)
menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. ---------------------------------------------------------------------------- 17
Recherche d'une rubrique à la page d'index ---------------------------------------------------------------------------- 17
08 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes ---------------------------------------------------------------------------- 18
Fonction Télétexte ---------------------------------------------------------------------------- 23
Les pages de télétexte sont divisées en six parties ---------------------------------------------------------------------------- 24
Dispositif antivol Kensington ---------------------------------------------------------------------------- 24
---------------------------------------------------------------------------- 25
Entretien du téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- 25
09
Caractéristiques techniques ---------------------------------------------------------------------------- 26
Conditions ambiantes ---------------------------------------------------------------------------- 26
Réduction de la consommation d'énergie ---------------------------------------------------------------------------- 26
Licences ---------------------------------------------------------------------------- 30
Français - 6
Français - 7
Français
01 Contenu de la boîte
votre revendeur.
•
• Guide d'utilisation
• Carte de garantie / Guide réglementaire (non
disponible dans tous les pays)
• Câble d'alimentation du téléviseur (En fonction du
pays et du modèle)
• Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle.
• Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit.
•
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez
pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d.
vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
: les écrans peuvent être endommagés par une
pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés.
Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords,
comme indiqué.
Ne touchez pas
Français - 8
Français - 9
02 Installation du téléviseur
Fixation du téléviseur à un mur
correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou
des adultes ainsi que des dommages au téléviseur.
Pour les modèles fournis avec un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation en suivant les étapes
• Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung.
Téléviseur
Support
mural
C
• Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si
vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
•
autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des
informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber
et de provoquer de graves blessures.
• Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans le tableau de la page suivante.
•
•
•
uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se
peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
Taille du
téléviseur
en pouces
pour trou de vis (A * B)
en millimètres
C (mm) Vis standard Quantité
40 - 49 200 x 200 20 - 21 M8 4
N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA
standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
•
• Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant
des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation
instructions d'installation du produit.
•
•
Ventilation adaptée de votre téléviseur
objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une
ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut
l'endommager ou provoquer un incendie.
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons vivement d'utiliser
uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut
entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
Installation sur un socle Installation sur un support mural
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Français - 8
Français - 9
Français
Fixation du téléviseur sur le socle
de montage fournies.
Attention
tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le
déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves,
voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la
brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité
accrues, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.
AVERTISSEMENT
tomber et causer de graves blessures, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier
• Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.
• Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.
• S'assurer que le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.
• Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le
meuble et le téléviseur dans un support approprié.
• Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur
et le meuble sur lequel il se trouve.
• Informer les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre
le téléviseur ou ses commandes.
Si vous décidez de conserver le téléviseur remplacé et de le placer ailleurs, prenez les mêmes
précautions que pour le nouveau téléviseur.
Conseils pour éviter toute chute du téléviseur
1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-
– En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de
matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales.
2. Fixez solidement des supports au téléviseur à l'aide de vis de la bonne
taille.
– Pour consulter les caractéristiques des vis, reportez-vous à la
3.
solide cordon que vous attachez fermement.
–
l'arrière.
–
Français - 10
Français - 11
Français - 10
Français - 11
Français
03 La télécommande
• En fonction du pays et du modèle.
SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH
LIST, < CH >, MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN et EXIT.
• Les boutons Power, Channel, Volume et Enter de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être
utilisée par des personnes malvoyantes.
Permet d'allumer et d'éteindre le
téléviseur.
Permet de sélectionner
successivement les options Teletext
ON, Double, Mix ou OFF.
Permet d'activer et de désactiver
le son.
l'écran.
Media
Play.
permet de régler le volume.
Permet de sélectionner rapidement
les fonctions fréquemment
utilisées.
Permet de revenir à la chaîne ou au
menu précédent.
E (Entrer)
permet de sélectionner ou
d'exécuter l'option sélectionnée.
E-MANUAL
e-Manual.
PIC SIZE
l'image.
AD/SUBT.
Sélection de la Description audio. (Non
disponible dans certains pays) / Permet
'
Permet d'arrêter la lecture du contenu.
sélectionner les sources vidéo
disponibles.
permet d'accéder directement aux
chaînes.
Permet de revenir à la chaîne
précédente.
permet de changer de chaîne.
Permet de lancer la Liste des
chaînes.
électronique des programmes (EPG).
sur le programme ou contenu actuel.
permet de déplacer le curseur, de
sélectionner les éléments des menus
Permet de quitter le menu.
Utilisez ces boutons avec des
ces boutons conformément aux
téléviseur.
Utilisez ces boutons conformément
l'écran du téléviseur.
•
Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles.
1
3
2
•
• Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité
• La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.
Français - 12
Français - 13
Français - 12
Français - 13
Français
manuellement cette opération ultérieurement dans le menu MENUmSystème.
• Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Source des chaînes passe
automatiquement sur Décodeur.
• Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, veuillez sélectionner Antenne.
Pour réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Système
.
Vous devriez répéter cette procédure (MENUmSystème) chez vous même si vous l'avez déjà
exécutée en magasin.
• Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant lorsque le
MUTEPOWER (activé)
Utilisation de contrôleur TV
Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de
contrôle. Le Menu de contrôle apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton TV Controller alors que le téléviseur est
allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous.
: Eteindre : Volume +
: Chaîne + : Volume -
: Chaîne - : Source
Menu de contrôle
contrôleur TV/Capteur de la
télécommande
Pression : déplacer
Pression longue : sélectionner
La contrôleur TV est située dans la partie
inférieure du téléviseur.
04
Français - 14
Français - 15
05 Changement du connecteur d'entrée Source
Source
Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu'un lecteur de DVD
ou Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite branché au téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande.
2. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix.
Utilisation de l'option Modif. Nom
Dans la Source, appuyez sur le bouton TOOLS, et vous pouvez ensuite donner aux sources d'entrée externe le nom de
votre choix.
• Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN 2 au moyen d'un câble HDMI, vous devez régler le
téléviseur sur le mode PC sous l'option Modif. Nom.
• Lorsque vous connectez un ordinateur au port HDMI IN 2 au moyen d'un câble HDMI vers DVI, vous devez régler
le téléviseur sur le mode DVI PC sous l'option Modif. Nom.
• Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 2 au moyen d'un câble HDMI vers DVI, vous devez
régler le téléviseur sur le mode sous l'option Modif. Nom.
Information
Permet de consulter des informations détaillées sur l'appareil externe connecté.
Français - 14
Français - 15
Français
• En fonction du pays et du modèle.
• Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune.
Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"
Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte
d'interface commune "CI ou CI+".
•
brouillé".
• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID
de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres
•
chaînes est à jour.
• REMARQUE
• L'image peut varier en fonction
du modèle.
– Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de
diffusion par câble.
– Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en
effet l'endommager.
– Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
– L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
–
votre revendeur agréé.
– Si vous rencontrez des problèmes, contactez un fournisseur de services.
– Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée,
voire invisible.
06 Connexion à un port COMMON INTERFACE
(logement pour votre carte permettant de
regarder la télévision)
Français - 16
Français - 17
07 Utilisation du manuel électronique
E-MANUAL
Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de votre
téléviseur. Pour y accéder, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez
le curseur à l'aide des boutons de déplacement vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour
sélectionner une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le e-Manual
MENUmAssistancee-ManualENTERE
• Pour revenir au menu principal de l'option e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la
télécommande.
Touches de fonctionnement
} Index
• Index disponible en fonction de la langue.
E Entrer
e Quittere-Manual.
a Essayer
revenir à l'écran de l'option e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL.
b Accueile-Manual.
L Page
{ Zoom avant
Pour agrandir l'écran, appuyez sur le bouton { (Zoom avant
l'écran agrandi à l'aide du bouton u ou d. Pour rétablir la taille normale de l'écran,
appuyez sur le bouton RETURN.
Fonctions de base
} Index E Entrer e Quitter
Vidéo, programme de
instant
Liste des catégories. Appuyez
sur le bouton l ou r pour
sélectionner la catégorie de
votre choix.
sous-menus. Utilisez les touches
pour déplacer le curseur.
Appuyez sur le bouton ENTERE
pour sélectionner le sous-menu
de votre choix.
Réglage des paramètres d'image
Réglage des paramètres audio
Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux) menu(s) à l'écran
correspondant(s) et inversement.
• Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé.
1. Pour utiliser le menu qui correspond à une
rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton
rouge pour sélectionner l'option Essayer.
2. Pour revenir à l'écran de l'option e-Manual,
appuyez sur le bouton E-MANUAL.
1.
bouton ENTERE
Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton
ENTERE
apparaît.
2. Pour revenir à l'écran de l'option e-Manual,
appuyez sur le bouton E-MANUAL.
Recherche d'une rubrique à la page d'index
• Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues.
1. Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur le bouton bleu pour sélectionner Index.
2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l'ordre des caractères de votre choix.
3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner le mot-clé que vous voulez voir, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
4. Vous pouvez voir l'écran d'instructions correspondant du e-Manual.
– Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURN.
Français - 16
Français - 17
Français
Français - 18
Français - 19
08 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes
En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces
le service clientèle de Samsung.
Qualité de l'image.
• Tout d'abord, effectuez le Test de l'image
téléviseur. (accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image
normalement, la mauvaise qualité d'image peut être due à la source ou au signal.
Qualité d'image moins bonne que dans le magasin
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des
•
•
•
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble ou du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
•
le téléviseur.
• La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les
• Un signal faible ou de mauvaise qualité peut également causer une déformation de l'image. Le problème ne
provient pas du téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité du téléviseur (à moins d'un mètre) peut être source de parasites pour
les téléviseurs analogiques et numériques.
Couleur incorrecte ou manquante.
•
adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la
couleur ou un écran vide.
Mauvaise qualité des couleurs ou faible luminosité.
• Dans le menu du téléviseur, réglez les options Image. (accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté)
• Dans le menu du téléviseur, réglez l'option Mode éco.. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.)
• Essayez de réinitialiser les valeurs par défaut de l'image (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img)
Ligne pointillée sur le bord de l'écran.
• Adapter à l’écran, réglez-le sur .
• Changez la résolution du décodeur câble ou du récepteur satellite.
• Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise Composante verte 1 du
téléviseur.
• Si vous êtes connecté par le biais d'un décodeur câble, essayez de le réinitialiser. Rebranchez le câble
d'alimentation secteur, puis patientez jusqu'au redémarrage du décodeur. Cette opération peut prendre jusqu'à
• Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
Qualité du son.
• Tout d'abord, effectuez le Test du sonMENU -
Assistance - Diagnost. auto. - Test du son)
• Si le système audio fonctionne correctement, le problème de son peut provenir de la source ou du signal.
Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.
•
téléviseur.
L'image est correcte mais il n'y a pas de son.
• Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu audio.
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio
appropriées du téléviseur.
•
mettre l'option audio du décodeur câble sur HDMI lorsqu'un câble HDMI est connecté au téléviseur).
• Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant son câble d'alimentation.
Les haut-parleurs émettent un son indésirable.
•
•
une distorsion du son.
Français - 18
Français - 19
Français
Pas d'image, pas de vidéo.
Le téléviseur ne s'allume pas.
•
•
• Essayez d'appuyer sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la
ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement.
• Assurez-vous que l'option VeilleArrêt dans le menu Heure.
•
•
• Veille si aucun signal met le téléviseur hors tension si ce dernier ne reçoit pas de signal pendant une période
Hors ten. auto met le téléviseur hors tension s'il n'y a aucune interaction de l'utilisateur pendant quatre
heures.
•
appareils externes).
• Faites correspondre les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD,
Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un appareil externe est HDMI,
vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
•
• Veillez à sélectionner la source correcte du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.
• Redémarrez le périphérique connecté en reconnectant son câble d'alimentation.
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes
•
• Réexécutez la fonction
Accédez à MENU - Système -
disponibles soient mémorisées.
•
• La compression de contenu vidéo peut entraîner une déformation de l'image, en particulier pour les
• Un signal faible peut également causer une déformation de l'image. Le problème ne provient pas du téléviseur.
Français - 20
Français - 21
Autres
•
•
de celui de votre téléviseur.
• Réglez le format d'image de l'appareil externe ou celui du téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Remplacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+/–).
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
•
régler le volume.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le
téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
Mode non pris en charge
•
conséquence.
Une odeur de plastique se dégage du téléviseur.
• Cette odeur est normale et disparaîtra.
L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas accessible depuis le menu de test Diagnost. auto..
• Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques à partir d'une connexion antenne /
radiofréquence / coaxiale.
Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche.
• Retirez la base du socle du téléviseur et assemblez-la de nouveau.
Vous ne réussissez pas à assembler la base du socle.
•
utilisez un tournevis aimanté.
Le menu Diffusion est grisé (non disponible).
• Le menu Diffusion est disponible uniquement quand la source du téléviseur est sélectionnée.
Français - 20
Français - 21
Français
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
Samsung UE40M5075AU Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Samsung UE40M5075AU User manual
- español: Samsung UE40M5075AU Manual de usuario
- Deutsch: Samsung UE40M5075AU Benutzerhandbuch
- português: Samsung UE40M5075AU Manual do usuário
- dansk: Samsung UE40M5075AU Brugermanual
- svenska: Samsung UE40M5075AU Användarmanual
- suomi: Samsung UE40M5075AU Ohjekirja