Terzismo THOM TOP14 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Manuel utilisateur
LAVE-LINGE Thomson - THOM TOP14
H B2 G B1 C2 p
V C1 A
A SELECTEUR DES PROGRAMMES
Avec cette commande, vous pourrez choisir le programme de lavage souhaité.
Pour ce faire, tournez la commande (vous pourrez le faire dans les deux sens)
jusqu´à ce que le programme coïncide avec la ligne guide (p
). Le choix de la
température dépend du programme choisi. (Voir le tableau des programmes).
B
1
TOUCHE SELECTEUR DE VITESSE D'ESSORAGE
B
2
TOUCHE DE DÉPART DIFFÉRÉ
C
1
LAVAGE À FROID
C
2
SOIN +
G VOYANT DE PORTE SECURISÉE
H TOUCHE DÉBUT/PAUSE
V ECRAN DIGITAL
Cet écran électronique permet une information constante envers l’utilisateur
p INDICATEUR POSITION COMMANDES
Tableau des programmes mod. THOM TOP14
Programme Programme pour
durée
aprox.
min.
temp.
reg.
máx.ºC
vitesse
d'essorage
rpm/min
charge
máx
Kg.
charge
detergent
touche
option C
I II
COTONS
Couleurs résistantes avec prélavage
display 90º 1400 6
• • • • •
*
Couleurs resistantes
display 60º 1400 6
• • • •
* Couleurs resistantes display 40º 1400 6
• • • •
Couleurs delicates display 30º 1400 6
• • • •
MIXTES
SYNTHETIQUES
Couleurs résistantes display 50º 1000 3
• • • •
Couleurs delicates display 40º 1000 3
• • • •
Couleurs delicates display 30º 1000 3
• • • •
DELICATS
Laine
display 30º 800 1
• • •
Lavage a main
display 30º 800 1
• • •
SPECIAUX
Rinçage
display - 1000 -
•
•
Essorage
display - 1400 -
Vidange
display - - -
EcoMix 20ºC display 20º 1000 6
• • • •
Rapide 44 display 40º 1000 3
• • •
Rapide 30 display 30º 1000 2
• • •
* programmes de coton d’essai selon la (eu) nº 1015/2010 et nº 1061/2010
PROGRAMME COTON à température de 60ºC
PROGRAMME COTON à température de 40ºC
Ces programmes sont indiqués pour laver des tissus en coton normalement sales et sont les plus efficaces en
termes de consommations combinées d’eau et d’énergie. Ces programmes ont été conçus pour respecter les
températures de lavage des étiquettes du linge: la température réelle de l’eau pourrait être légèrement
différente de celle indiquée lors du cycle.
Recommandations sur l'utilisation de la lessive à différentes températures.
Pour le linge blanc très sale, il est recommandé d'utiliser les programmes coton à partir de 60°C et une lessive
en poudre (heavy duty). En effet, celle-ci contient des agents blanchissants et garantit d'excellents résultats de
lavage à moyenne/haute température. Pour les programmes entre 40°C et 60°C, le type de lessive doit être
choisi en fonction des textiles, des couleurs et du degré de salissure.
En général, il est recommandé d’utiliser une lessive en poudre pour le linge «blanc» résistant très sale. Pour le
linge de couleurs avec un léger degré de salissure, il est conseillé d’utiliser une lessive liquide ou en poudre
«respectant les couleurs».
Pour les programmes de lavage à température inférieure à 40°C, il est recommandé d’utiliser des lessives
liquides ou des lessives appropriées pour le lavage à basse température.
Pour le lavage de la laine ou de la soie, utilisez uniquement des lessives spécialement formulées pour ces
tissus. Respectez les instructions de dosage qui figurent sur les emballages de votre lessive.
Programme charge temps min.
vitesse
d'essorage
Cons. d'énergie Cons. d'eau
humidité
résiduelle
Coton 60°C
6 kg / 3 kg
235 / 145
1400 Rpm
0,79 kWh /0,65 kWh
49 l / 34 l 44%
Coton 40°C
3 kg 135 0,50 kWh 34 l 44%
Sinthetyques 40ºC
3 kg 105 display 0,42 kWh 58 l 50%
Laine 30ºC
1 kg 55 display 0,45 kWh 50 l 40%
Puissance consommée du mode arrêt et du mode laissé sur marche: 0,4 W / 0,6 W
IMPORTANT:
- ne pas utiliser produit liquides dans les programmes avec prélavage et/ou avec départ différé
PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE
1.- Une fois chargé le linge, fermer les couvercles du tambour et s’assurer qu’ils sont bien emboîtés et
fermés.
2.- Versez le détergent et les additifs, sans dépasser le niveau maximum «MAX» de produit indiqué.
• produit en poudre pour le programme de prélavage I
• produit en poudre pour le programme de lavage II
• le produit adoucisseur
SÉLECTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS SOUHAITÉES
3.- Pour sélectionner le programme souhaité, tournez le commande (A).
4.- Appuyer sur les touches d’option souhaitées (C1, C2).
.- Il est recommandé de sélectionner les options souhaitées avant d’appuyer sur la touche de début de
programme (H).
.- Lorsque la phase de lavage a dépassé le passage de fonctionnement de l’option, celle-ci ne va pas
s’activer.
C1 touche lavage à froid
En appuyant sur cette touche, tous les cycles de lavage peuvent être réalisés à froid, sans modifier toutes les
autres caractéristiques (niveau de l´eau, temps, rythmes de lavage, etc.)
Les programmes à froid sont recommandés pour le lavage de toute sorte de vêtements aux couleurs peu
résistantes, ainsi que pour le lavage de rideaux, couvre-lits, fibres synthétiques particulièrement délicates,
petits tapis ou tissus légèrement sales.
C2 touche soin +
Grâce au nouveau SENSOR ACTIVA SYSTEM, en appuyant sur cette touche vous pouvez effectuer un cycle
spécial de lavage applicable à tous les programmes et à tous les types de tissus, tout en prenant soin des
fibres et en protégeant la peau délicate des personnes.
La charge avec beaucoup plus d’eau et la nouvelle action combinée de cycles de rotation du tambour avec des
charges et des vidanges d’eau, permettent d’obtenir un linge impeccablement propre et rincé. L’eau de lavage
est plus abondante pour une dissolution parfaite du détergent et garantir une action de lavage efficace. L’eau
des rinçages est également plus abondante pour pouvoir éliminer toute trace de détergent dans les fibres.
Cette fonction a été particulièrement conçue pour les personnes à la peau délicate et sensible, pour lesquelles
le moindre résidu de détergent peut provoquer des irritations ou des allergies.
Il est également conseillé d’utiliser cette fonction pour le linge des enfants et les lavages délicats, et en général
pour les serviettes de bain, dont les fibres tendent à retenir le détergent.
Cette option n’est pas disponible avec le programme laine.
5.- Pour sélectionner la vitesse de l’essorage ( B1 )
B1 touche de vitesse d’essorage
Lors de la sélection du programme un voyant indiquera la vitesse d’essorage maximum.
Chaque pression du bouton entrainera une réduction de 100 tours/minute jusqu’à à la vitesse minium de 400
tours/minutes ou jusqu’à une complète élimination de l’essorage.
6.- Une fois sélectionnées les options souhaitées, appuyez sur la touche marche/pause (H) pour démarrer le
programme.
Pour annuler une option après l’avoir sélectionnée, appuyer de nouveau sur la touche (la lampe témoin
s’éteint).
B2 touche de départ différé
Cette option permet de programmer le départ du cycle de lavage jusqu’à 24 heures.
Afin d’utiliser cette fonction, suivez la procédure ci-dessous :
Choisissez le programme
Pressez le bouton départ différé pour l’activer (h00 apparais sur l’écran) puis pressez le à nouveau pour choisir
un départ différé d’1 heure (h01 apparaît sur l’écran) ; à chaque pression le départ différé augmentera d’1
heure jusqu’à ce que 24h apparaisse sur l’écran, une pression supplémentaire réinitialisera le départ différé.
Confirmez en appuyant sur « DÉBUT /PAUSE » (la lumière sur l’écran clignotera). Le compte à rebours
commencera et à son terme le programme débutera automatiquement.
Il est possible d’annuler le départ différé selon la procédure suivante :
Maintenez le bouton appuyé durant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran montre les réglages du programme
choisi.
A cette étape il est possible soit de lancer le programme en appuyant sur « DÉBUT /PAUSE » soit d’annuler le
départ différé en positionnant le programmateur sur OFF puis en sélectionnant un autre programme.
temps restant (V)
Lors de la sélection d’un programme, l’écran indiquera automatiquement la durée du cycle de lavage cette
dernière peut varier selon les options choisies.
témoin de porte (G)
Dès le début du lavage le témoin clignote puis reste allumé jusqu’à la fin du lavage.
2 minutes après la fin du lavage le témoin s’éteint signifiant que la porte peut être ouverte.
Annuler le programme - sélectionner un autre programme
Si vous souhaitez annuler le programme ou sélectionner un autre programme après qu’il ait commencé,
procédez de la façon suivante:
- Mettez le sélecteur de programmes sur OFF. Vous avez annulé le programme, et, si vous le souhaitez,
vous pouvez en sélectionner un autre.
- Sélectionnez le nouveau programme.
- Appuyez de nouveau sur la touche (H).
Le lave-linge réalisera le nouveau programme sélectionné.
Pause programme
Vous pourrez arrêter momentanément le programme de lavage pour rajouter du linge. Il faudra procéder de la
façon suivante:
- Appuyez sur la touche (H) jusqu’à ce que les lampes témoin des touches d’option, le display indiquant le
temps restant et le voyant «départ» clignotent.
- Lorsque le voyant « porte bloquée » sera éteint (temps approximatif 2 minutes), ouvrez la porte et introduisez
le linge à rajouter dans le tambour.
- Fermez correctement les portillons du tambour et le couvercle extérieur.
- Appuyez sur la touche (H) et le lave-linge continuera le programme.
Lorsque le programme est terminé, le display affichera «END»
Attendez que le voyant (G) «porte bloquée» s´éteigne (temps approximatif: 2 minutes).
Pour sortir le linge, mettez le sélecteur de programmes sur OFF et ouvrez la porte du
lave-linge et les couvercles du tambour.
Darty Holdings SNC © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France
06-05-15 / 43010006-A FR
-
1
-
2
-
3
-
4
Terzismo THOM TOP14 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
Autres documents
-
Hoover DYSM 7122D3/1-S Manuel utilisateur
-
Candy EVOGT13702D/1-47 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Candy EVOGT H12072D3-S Manuel utilisateur
-
-