Keter APEX 8X6 Le manuel du propriétaire

Marque: Keter

Modèle: APEX 8X6

Taper: Le manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateurManual del usuario

Manuale dell’utente



















POUR TOUTE QUESTION, TOUT PROBLÈME















A-1165-2 538131

SERVICE CLIENTÈLESERVICIO AL CLIENTESERVIZIO CLIENTI

AVERTISSEMENTADVERTENCIAATTENZIONE





IMPORTANT: Pour toute assistance lors du montage ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez visiter notre site Internet :

www.keter.com ou contacter notre Service Clientèle.





IMPORTANTE: Para asistencia con el armado o para solicitar partes que puedan faltar, por favor, entre a nuestro sitio en Internet:

www.keter.com, o contáctese con nuestro servicio al cliente.





IMPORTANTE: Per ricevere assistenza sul montaggio o per richiedere parti mancanti, accedere al nostro sito web all’indirizzo www.keter.com oppure

contattare il Servizio clienti.





US: Call Toll Free Number: 1-(888)-374-4262

Fax: 317-575-4502 11495 North Pennsylvania

Suite 110, Carmel, Indiana 46032, U.S.A

:

Appel gratuit: 1-(800)-661-6721

Call Toll Free Number: 1-(800)-661-6721

: Keter (UK) Ltd.

Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane,

Birmingham, B32 - 3DB, United Kingdom.

Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808

:

Keter Europe Gardening

Ericssonstraat 17, Postbus 224, 5120 AE Rijen,

the Netherlands. Tel: 31-1612-28301,

Fax: 31-1612-28322

























mangas

largas para armar el cobertizo o realizar cualquier tarea de mantenimiento en el mismo.

No intente armar el cobertizo en días de viento fuerte o de baja temperatura.













maniche lunghe durante il montaggio o durante la manutenzione.

Evitare di eettuare il montaggio in presenza di forte vento o basse temperature.

Controllare periodicamente che le viti siano ben strette.























AVANT DE COMMENCER LE MONTAGEANTES DE EMPEZAR EL ARMADO

PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO



















Selecting and Preparing your Site:

 

 

 







Choix et préparation de l'emplacement :

 

 

 







Auswahl und Vorbereitung des Standortes:

 

 

 





Elija y prepare el sitio:

 

 

 Se recomienda preparar las partes antes de empezar cada etapa.





Uw terrein kiezen en voorbereiden:

 

 

 



Rileggere tutte le istruzioni prima di iniziare e continuare a fare riferimento alle istruzioni anche durante il montaggio.

Accertarsi di seguire attentamente tutte le procedure.

Selezionare e preparare il sito:

 

 Nelle istruzioni le parti sono contraddistinte da codici colorati che servono a indicare quelle da utilizzare nel corso di una particolare procedura.

 Preparare questi componenti all'inizio di ogni fase.





Escolher e preparar o local:

 

 

 

NIVELLEMENT DU SOLNIVELE EL SUELO

METTERE IL TERRENO A LIVELLO

 

 

 

 

 Retirez toutes les pierres

 Arrachez toutes les plantes, racines et autres obstacles

 Ratissez le sol

 Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat

(une planche en bois par exemple)

 

 

 

 



 Saque las piedras del área.

 Retire todas las plantas, raíces y otros obstáculos.

 Rastrille la tierra.

 Nivele el suelo usando un objeto largo y plano

(por ejemplo, una viga de madera).

 

 

 

 



 Eliminare le pietre

 Rimuovere piante, radici e altri ostacoli

 Livellare il terreno

 Mettere a livello il terreno utilizzando un oggetto lungo e piatto

(ad es. un asse di legno)

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

PIÈCES À ASSEMBLERPIEZAS DE ENSAMBLEPARTI DA MONTARE 

PARTES DE LAS PAREDESPARTI DELLA PARETE

 

 

 

 El embalaje puede contener algunas partes pequeñas adicionales que se deben guardar para ser usadas como repuestos.

 

 De verpakking kan enkele extra kleine onderdelen houden die als reserveonderdelen kunnen worden gebruikt.

 

PANELES DEL PISOPANNELLI DEL PAVIMENTO

TORNILLOSVITI

 



 

 







  

PETITES PARTIES DU TOIT PEQUEÑAS PARTES PARA EL TECHO

KLEINE DAKONDERDELEN









N’EST PAS INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES



NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS



NON DISPONIBILE SU TUTTI I MODELLI





PARTES DEL TECHOPARTI DEL TETTO

PIÈCES DE LA PORTE PARTES DE LA PUERTAPARTI DELLA PORTA

















 



 











 N’EST PAS INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 

NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOSNON DISPONIBILE SU TUTTI I MODELLI



OPZION 



















  







MONTAGE DU SOLARMADO DEL PISOMONTAGGIO DEL PAVIMENTO









MONTAGE DE LA STRUCTUREMONTAJE DEL ARMAZÓN

GERAAMTESAMENSTELLING









 





O x 1



 

 

 

EMPLACEMENT DES FENÊTRES

 

des six pans de mur.

 



 



 



 



 



DECIDIR LA UBICACIÓN DE LAS VENTANAS

 Observe que estos paneles (SPK) pueden ser colocados en cualquiera de

los seis paneles de pared.

 El panel de la ventana puede ser instalado en la pared posterior o en las

paredes las laterales.

 



 



 



 

SCEGLIERE LA POSIZIONE DELLE FINESTRE

 Notare che questi pannelli (SPK) possono essere installati in uno

qualunque dei sei pannelli a parete.

 

anche sulle pareti laterali.

 



 



 

 

 

 No todos los modelos incluyen ventanas.

 

 Fenster sind bei allen Modellen nicht im Lieferumfang

 

 Finestre non incluse in alcuni modelli.

 









 

 

 

 Diese seite nach Aussen

 

 Lato rivolto verso L'esterno

 



























 

   











Siga las instrucciones de armado apropiadas para su tipo de puerta.



Volg de passende montage-instructies voor uw type deur.









 

  



Porte de type 1Tipo de Puerta 1Deurtype 1

 















  

Porte de type 2Tipo de Puerta 2Deurtype 2













MONTAGE DU TOITARMADO DEL TECHO

MONTAGGIO DEL TETTO













FRONT





 

 

 

 Esta etapa debe repetirse dos veces.

 

 Questa fase deve essere ripetuta due volte

 







 



Logo



 





 





Siga las instrucciones de armado apropiadas para su tipo de puerta.

Volg de passende montage-instructies voor uw type deur.







   





















Gauche



Verließ



Sinistra

E









Gauche



Verließ



Sinistra

E



Gauche



Verließ



Sinistra

E



 



Droit



Richtig



Destra



 

OPZION 



NOT INCLUDED WITH ALL MODELS



N’EST PAS INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES



NICHT IM LIEFERUMFANG ALLER MODELLE



NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS



NIET BIJ ALLE MODELLEN BIJGELEVERD



NON DISPONIBILE SU TUTTI I MODELLI



NÃO SE ENCONTRA INCLUÍDO EM TODOS OS MODELOS





 

 

 

 

 

 



 MONTAGE DE LA FENÊTREFENSTERHMONTAGE

MONTAGGIO DE LA FINESTRA









Wiederholen Sie Schritte 32-34 beim zweiten Fenster.











par deux personnes





Se necesitan dos personas

para armarlo.





 Il montaggio richiede

due persone





Please remember to remove the UV sticker from the window before assembly.

N'oubliez pas de ratlrer I'adhésif UV dela fenêtre avant I'assemblage.

Bitte vergessen Sie nicht, den UV Aufkleber vor dar Montage vem Fenster zu entfernen.

Por favor, recuerde ratirar la calcomanía UU dela ventana antes de armar.

Denk voor de montage eraan de UV-sticker van hat ream te verwijderen.

Si prega di non tralasciare di togliere I'adesivo UV dalla nestra prima del montaggio.

Não se esqueça de retirar o autocolante UV da janela antes da montagem.

















 

OPZION 



 

 

 

 

 

 

 Los estantes sólo pueden ser instalados en las paredes laterales.

 

 

 

 

 

 

 























OPZION 





















Therefore, it is recommended to reduce wind exposure of the shed in general, and the door side in particular.



























abrasif risquerait de l’endommager.

























































Betreten zur Gefahr werden lassen.

















o†de un producto de limpieza abrasivo podría dañar el cobertizo.











tanto,†se recomienda reducir la exposición al viento del cobertizo en general y del lado de la puerta en particular.







entrada al mismo.





dimensiones que se indican en la lista.













beschadigen.











Het wordt daarom aangeraden over het algemeen het schuurtje en vooral de deurzijde, zo min mogelijk aan wind bloot te stellen.





אHoudt het dak vrij van sneeuw en bladeren. Grote hoeveelheden sneeuw op het dak kunnen het schuurtje beschadigen en de toegang

ertoe gevaarlijk maken.









passaggi descritti.









una spazzola dura o un pulitore abrasivo.











collocare il capanno. Quindi, si consiglia in generale di ridurre l’esposizione del capanno al vento, in particolare il lato della porta.























abrigo de jardim.

























Keter's storage buildings (the Product) are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or



result of its dedication and commitment to quality, design and innovation. In case a problem should occur, please address

your claim to customer service either by phone or through our web site: www.keter.com.

Any use of the Product for purposes other than the storage of goods will void this limited product warranty.

Commercial use, or use other than for personal or household purposes is not covered by the limited warranty. In addition,

damage caused by: use of force, incorrect handling, inappropriate use, abuse, neglect, accidents, impact from foreign

objects, vandalism, pollutants, set-up on an un-level foundation, alteration, painting, fading, assembly not in accordance

with the User's Manual, or damage caused as a result of storage above the capacity limits of the Product, are not covered

by this limited warranty. This limited warranty does not apply to damage resulting from 'acts of nature' such as, but



components not supplied by Keter are used.

Keter shall not be liable for inconvenience, labor, loss of time, maintenance, removal or reinstallation of the Product or

other incidental, special or consequential damages arising in relation to the purchase or use of the Product. Keter shall

also not be liable for damage caused for any reason whatsoever to goods stored inside the Product. While every attempt

is made to embody the highest degree of safety in all equipment, freedom from injury cannot be guaranteed. The user

assumes all risk of injury resulting from the use of this Product.

All failures of Product covered by this limited warranty will be repaired, replaced, or restored by Keter in accordance with

the terms and conditions of this limited warranty. The manufacturer reserves the right to make substitutions for warranty

claims if parts are unavailable or obsolete.



ALL WARRANTY CLAIMS WILL REQUIRE A DATED PROOF OF PURCHASE. Keter will, at its discretion, ship repaired or

replacement part(s) free of charge, including shipping costs, under this limited warranty. After a claim has been settled the

guarantee period will continue to be counted from the original date of purchase.

If the Product is determined to need full replacement, Keter may refund the lower of a pro-rata portion of the purchase

price as determined below or the advertised selling price of comparable Product at the time of adjustment. Pro-rata

basis of the price is determined by the following calculation: 0-2 years of ownership, 100% refund of original purchase

price. Over 2 years to 4 years of ownership, 80% refund of original purchase price. Over 4 years to 6 years of ownership,

60% refund of the original purchase price. Over 6 years to 8 years of ownership, 40% refund of the original purchase

price. Over 8 years of ownership to completion of the warranty, 20% of original purchase price. Taxes, shipping costs,

inconvenience, loss of use, installation fees, incidental or consequential damages will not be covered in the adjustment.

Keter reserves the right to discontinue or change any of its Products, including colors, without giving notice.

Should a Product covered by this limited warranty be unavailable, Keter reserves the right to substitute a product that is of

equal value according to Keter’s sole discretion, or to refund a portion of the original price of the defective part reective

of its original contribution to the cost of the Product. Taxes, shipping costs, inconvenience, loss of use, installation fees,

incidental or consequential damages will not be covered in the adjustment.



THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, LIABILITIES OR OBLIGATIONS OF KETER EITHER

EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN TIME TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. KETER SHALL IN

NO EVENT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF ANY

EXPRESS WRITTEN OR ORAL OR IMPLIED WARRANTY ON PRODUCTS.















produto.





indevida, uso abusivo, negligência, acidentes, impacto de objectos alheios, vandalismo, poluentes, montagem num local













Produto ou outros danos acidentais, especiais ou consequenciais, que possam surgir relacionados com a compra ou uso







uso deste Produto.

















período de garantia continua a ser válido desde a data original de compra.



















Se um Produto abrangido por esta garantia limitada estiver indisponível, a Keter reserva o direito de substituir um









recicláveis.

ESTA GARANTIA LIMITADA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, RESPONSABILIDADES OU OBRIGAÇÕES DA KETER,

SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EXCEPTO SE A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO E

ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA TIVER DURAÇÃO RESTRITA AO PERÍODO DESTA GARANTIA LIMITADA. A













www.keter.com.

Toute utilisation du produit pour d'autres usages que le rangement d'articles annulera la garantie de celui-ci.

























produit.













DATE D'ACHAT.





date d'expiration.















fortuits ou indirects ne seront pas couverts dans l’ajustement.











couverts dans l’ajustement.



toxiques et entièrement recyclables.







CORRESPONDANT À CELLE DE CETTE GARANTIE. KETER NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES





































wurden.













entstehenden Verletzungen.











Keter wird nach eigenem Ermessen reparierte Teile oder Austauschteile ohne Berechnung einschließlich der







oder dem beworbenen Verkaufspreis eines vergleichbaren Produkts zur Zeit der Behebung, entsprechend verringern.

Die Basis des Anteils am Kaufpreis ist durch die folgende Berechnung festgelegt: 0-2 Jahre in Besitz, 100 % Erstattung

















eigenem Ermessen das Recht zum Ersatz durch ein, dem Wert entsprechenden Produkts, vor oder erstattet einen Teil





werden durch die Behebung nicht abgedeckt.



Rohmaterialien hergestellt werden.

DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, DER HAFTUNG





BESTIMMTEN ZWECK ZEITLICH IN DER DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG BEGRENZT IST. KETER IST









Las construcciones para almacenamiento de Keter (el Producto) están garantizadas para el comprador original como libres

de defectos, tanto en cuanto compete a los materiales como a la mano de obra, durante un período de 7 años desde la











que sean consecuencia del uso de la fuerza, la incorrecta manipulación, la utilización inapropiada, maltrato, negligencia,

accidentes, golpes ocasionados por objetos extraños, vandalismo, contaminantes, armado sobre una base despareja,

alteración, pintura, decoloración, montaje que no está de acuerdo con las instrucciones impartidas en el Manual del

usuario o daños causados como resultado de exceder la capacidad máxima estipulada por el Producto, no quedan

cubiertos por esta garantía limitada. La misma no se aplica a daños que deriven de 'actos de la naturaleza', tales como

granizo, tormenta, tornado, huracán, tempestad de nieve, inundación, efectos de un incendio, entre otros. Esta garantía se

anula si se usan partes estructurales y componentes no provistos por Keter.



reinstalación del Producto u otros daños incidentales, especiales o consecuentes que surjan con relación a la compra o

al uso del Producto. Keter tampoco asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por cualquier motivo a los

artículos guardados en el Producto. Si bien se han tomado todas las medidas para abarcar el máximo grado de seguridad

en todos los equipos, es imposible garantizar que estará plenamente exento de sufrir lesiones. El usuario asume todos los

riesgos de cualquier lesión que derive del uso de este Producto.

Keter reparará, reemplazará o restaurará todas las fallas del Producto cubiertas por esta garantía, de acuerdo con los



reclamos referidos a la garantía, en caso de que las partes necesarias no estuvieran disponibles o fueran obsoletas.



consta en las instrucciones.



Keter, a su propia discreción, enviará la o las partes reparadas o reemplazadas sin cargo alguno, lo cual incluye los costos



desde la fecha de compra original.

Si se determina que hay que cambiar todo el producto, Keter puede reintegrarle una parte prorrateada del precio de



momento de realizar el ajuste, el importe que sea menor de estos dos. La base de prorrateo del precio se determina

aplicando el siguiente cálculo: de 0 a 2 de titularidad, un reintegro del 100% del precio de compra original. Más de 2

años y hasta los 4 de titularidad, un reintegro del 80% del precio de compra original. Más de 4 años y hasta 6 años de

titularidad, un reintegro del 60% del precio de compra original. Más de 6 años y hasta 8 años de titularidad, un reintegro

del 40% del precio de compra original. Más de 8 años de titularidad hasta que se complete la garantía, un reintegro del



los daños incidentales o consecuentes no quedarán cubiertos en el ajuste.

Keter se reserva el derecho de discontinuar o cambiar cualquiera de sus Productos, incluso los colores, sin aviso alguno.

Si un Producto cubierto por esta garantía no estuviese disponible, Keter se reserva el derecho de sustituir un producto

que sea de igual valor al exclusivo criterio de Keter o de devolver una parte del precio original de la parte defectuosa, que



aranceles de instalación, daños incidentales o consecuentes no se cubrirán en el ajuste.

Tenga en cuenta que los productos se elaboran con las materias primas de la mejor calidad, que son "aptas”, no tóxicas y

completamente reciclables.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA, RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN DE KETER, YA SEAN EXPRESAS

O IMPLÍCITAS, SALVO QUE LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA





CLASE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, ESCRITA U ORAL O IMPLÍCITA SOBRE LOS PRODUCTOS.



De oorspronkelijke eindgebruiker wordt gegarandeerd dat Keter’s buitenbergingen (het Product) vrij blijven van

materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van 7 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop. Keter's

befaamde reputatie voor goede producten is het resultaat van toewijding en aandacht voor kwaliteit, ontwerp en

vernieuwing. In het geval van problemen kunt u contact opnemen met onze klantenservice, via de telefoon of via onze

website: www.keter.com.

Elk gebruik van het Product voor andere doeleinden dan de opslag van goederen doet deze beperkte garantie vervallen.

Commercieel gebruik, of gebruik voor andere doeleinden dan persoonlijke en huishoudelijke, wordt niet gedekt

door de beperkte garantie. Bovendien wordt schade veroorzaakt door: forcering, onjuist gebruik, oneigenlijk gebruik,

misbruik, verwaarlozing, ongelukken, contact met andere voorwerpen, vandalisme, vervuiling, oprichting op een

ongelijke fundering, aanpassing, verven, verbleken, niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing bij montage, of schade

veroorzaakt door overschrijding van de capaciteitslimieten van het Product, niet gedekt door deze beperkte garantie.

Deze beperkte garantie is niet van toepassing op schade die veroozaakt is door natuurlijke omstandigheden zoals, maar

niet beperkt tot: hagel, storm, tornado's, orkanen, sneeuwstormen, overstromingen, brand. Deze garantie vervalt indien

constructieonderdelen zijn gebruikt die niet geleverd zijn door Keter.

Keter zal niet aansprakelijk zijn voor ongemak, arbeid, tijdverlies, onderhoud, verwijdering of herinstallatie van het

Product of voor andere incidentele, bijzondere of gevolgschade met betrekking op de aankoop of het gebruik van het

Product. Keter zal ook niet aansprakelijk zijn voor schade die om wat voor reden dan ook toegebracht is aan goederen

die opgeslagen zijn in het Product. Hoewel een zo hoog mogelijke veiligheidsgraad wordt nagestreefd in alle producten,

kan het risico op verwonding niet geheel uitgesloten worden. De gebruiker is verantwoordelijk voor alle risico op

verwonding die voortvloeit uit het gebruik van dit Product.

Alle gebreken van dit product die gedekt worden bij deze beperkte garantie zullen gerepareerd, vervangen of vernieuwd

worden door Keter volgens de voorwaarden en condities van deze beperkte garantie. De fabrikant behoudt zich het

recht voor garantieclaims te vervangen als onderdelen niet beschikbaar of verouderd zijn.

Voor het indienen van een garantieclaim kunt u contact opnemen met het klantenservicekantoor voor uw land volgens

de lijst in de gebruiksaanwijzing.

VOOR ALLE GARANTIECLAIMS IS EEN AANKOOPBEWIJS MET DATUM NODIG.

Keter zal, naar eigen goeddunken, gerepareerde of vervangingsonderdelen kosteloos verzenden, inclusief

verzendingskosten, onder deze beperkte garantie. Nadat een claim afgehandeld is, blijft de resterende garantieperiode

geldig vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop.

Als het Product in zijn geheel vervangen moet worden, kan Keter een pro rata deel van de aankoopprijs restitueren

zoals hieronder bepaald, of van de geadverteerde verkoopprijs van vergelijkbare Producten ten tijde van de aanpassing.

De pro rata basis van de prijs wordt bepaald door de volgende berekening: 0-2 jaar in bezit, 100% restitutie van de

originele aankoopprijs. Meer dan 2 jaar tot 4 jaar in bezit, 80% restitutie van de originele aankoopprijs. Meer dan 4 jaar

tot 6 jaar in bezit, 60% restitutie van de originele aankoopprijs. Meer dan 6 jaar tot 8 jaar in bezit, 40% restitutie van de

originele aankoopprijs. Meer dan 8 jaar in bezit tot het einde van de garantie, 20% restitutie van de originele aankoopprijs.

Belasting, verzendingskosten, ongemak, gebruiksverlies, installatiekosten, incidentele schade of gevolgschade worden

niet gedekt door de aanpassing.

Keter behoudt zich het recht voor alle Producten, inclusief kleuren, te veranderen of uit de handel te nemen, zonder

voorafgaande kennisgeving.

Indien een Product dat gedekt wordt door deze beperkte garantie niet beschikbaar is, behoudt Keter zich het recht

voor het product naar eigen goeddunken te vervangen door een product van gelijke waarde, of een deel van de

oorspronkelijke prijs van het defecte onderdeel te restitueren, in verhouding met de oorspronkelijke bijdrage van het

onderdeel aan de kosten van het Product. Belasting, verzendingskosten, ongemak, gebruiksverlies, installatiekosten,

incidentele schade of gevolgschade worden niet gedekt door de aanpassing.

Merkt u a.u.b. op dat de producten vervaardigd zijn van de beste ruwe materialen, die niet giftig en geheel herbruikbaar zijn.

DEZE BEPERKTE GARANTIE VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, AANSPRAKELIJKHEDEN OF VERPLICHTINGEN VAN

KETER, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, BEHALVE DAT DE DUUR VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE

VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL BEPERKT IS TOT DE PERIODE VAN DEZE BEPERKTE

GARANTIE. KETER IS ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE OF

ALLE SOORTEN BIJZONDERE SCHADE VOOR SCHENDING VAN ENIGE UITDRUKKELIJKE, MONDELINGE OF IMPLICIETE

GARANTIE OP PRODUCTEN.

 

Keter garantisce all’acquirente originario che i fabbricati a uso deposito (il Prodotto) realizzati dalla stessa sono esenti

da difetti di manodopera o nei materiali per un periodo di 7 anni dalla data originaria di acquisto. Keter è famosa per

l’eccellenza dei propri prodotti, e si è costruita tale reputazione grazie alla propria dedizione e al proprio impegno in



servizio clienti, contattandoci telefonicamente o attraverso il nostro sito web: www.keter.com.

Qualsiasi utilizzo del Prodotto per scopi diversi da quello di deposito materiali annulla la presente garanzia limitata di

prodotto.



garanzia limitata. Inoltre eventuali danni causati da: uso della forza, uso non corretto, uso inopportuno, cattivo uso,

incuria, incidenti, urto di oggetti estranei, atti di vandalismo, agenti inquinanti, installazione su fondamenta non livellate,



deposito di materiali oltre i limiti di capacità del Prodotto, non sono coperti dalla presente garanzia limitata. La presente



grandine, temporali, tornado, uragani, tormente di neve, inondazioni, fuoco. La garanzia è nulla in caso di utilizzo di parti

strutturali e componenti non forniti da Keter.

Keter non sarà responsabile di eventuali disagi, lavoro, perdita di tempo, operazioni di manutenzione, rimozione o

reinstallazione del Prodotto o di ulteriori danni incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’acquisto o utilizzo del

Prodotto. Keter non sarà altresì responsabile di danni causati per una qualsivoglia ragione ai materiali lasciati in deposito



non è possibile garantire l’assenza di infortuni. L’utente si assume tutti i rischi di un possibile infortunio derivante

dall’utilizzo del Prodotto.

Keter provvederà a riparare, sostituire o ripristinare tutti i difetti del Prodotto coperti dalla presente garanzia limitata,

in conformità con i termini e le condizioni della presente garanzia limitata. Il fabbricante si riserva il diritto di eettuare

sostituzioni per reclami in garanzia, nell’eventualità in cui determinate parti fossero non disponibili o obsolete.



secondo l’elenco riportato nelle istruzioni.

LE PRESENTAZIONI DI RECLAMO IN GARANZIA RICHIEDONO TUTTE LA RICEVUTA O LA FATTURA INDICANTE LA DATA DI

ACQUISTO.

Keter, a propria discrezione, provvederà a inviare le parti riparate o sostituite senza costi aggiuntivi, spese di spedizione

comprese, ai sensi della presente garanzia limitata. Dopo la chiusura di un reclamo, il periodo di validità della garanzia

continuerà a decorrere dalla data originaria di acquisto.

Qualora venisse riscontrata la necessità di provvedere alla sostituzione totale del Prodotto, Keter potrà rimborsare

l'importo minimo di una quota pro rata sul prezzo di acquisto, come stabilito qui di seguito, ovvero di rimborsare il prezzo

di vendita reclamizzato di un Prodotto similare al momento del risarcimento. La quota pro rata del prezzo si determina

mediante il seguente calcolo: 0-2 anni di possesso, rimborso del 100% del prezzo originario di acquisto. Da oltre 2 anni







risarcimento non copre eventuali tasse, costi di spedizione, disagi, perdite d’uso, tarie di installazione, danni incidentali o

consequenziali.



alcun preavviso.

Qualora un Prodotto coperto dalla presente garanzia limitata dovesse non essere disponibile, Keter si riserva il diritto di

sostituire tale prodotto con un altro prodotto di pari valore a sola discrezione di Keter, ovvero di rimborsare una quota del

prezzo originario della parte difettosa, rappresentativa del valore di tale parte nella composizione del costo del Prodotto.

Il risarcimento non copre eventuali tasse, costi di spedizione, disagi, perdita d’uso, tarie di installazione, danni incidentali

o consequenziali.

Si noti che i prodotti sono realizzati utilizzando materie prime della miglior qualità, atossiche e completamente riciclabili.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È FORNITA IN LUOGO DI OGNI ALTRA GARANZIA, RESPONSABILITÀ O OBBLIGO DI

KETER, ESPLICITO O IMPLICITO, FATTO SALVO CHE LA DURATA DI OGNI IMPLICITA GARANZIA DI VENDIBILITÀ E IDONEITÀ

PER UN DETERMINATO SCOPO È LIMITATA NEL TEMPO ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. IN NESSUN

CASO KETER SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O SPECIALI DI

QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA, SCRITTA O ORALE, O IMPLICITA SUI

PRODOTTI.

La page charge ...

Keter APEX 8X6 Le manuel du propriétaire

Marque: Keter

Modèle: APEX 8X6

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Keter APEX 8X6 Manuale del proprietario
English: Keter APEX 8X6 Owner's manual
español: Keter APEX 8X6 El manual del propietario
Deutsch: Keter APEX 8X6 Bedienungsanleitung
Nederlands: Keter APEX 8X6 de handleiding
português: Keter APEX 8X6 Manual do proprietário

Keter APEX 8X6 Le manuel du propriétaire

Keter APEX 8X6 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes