Sunjoy A102009700 Guide d'installation

OutdoorGazebo/Gazeboextérieur/Gazeboparaexteriors

ITM./ART.1452579

MODEL/MODÈLE/MODELOA102009700

IMPORTANT,RETAINFORFUTUREREFERENCE:READCAREFULLY.

Pleasecheckwithyourlocalgoverningauthority/localmunicipalcodesregardinginstallationofstructuresbefore

assembly.

IMPORTANT:LIREATTENTIVEMENTETCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.

Avantl’assemblage,consulterlesrèglementsmunicipauxapplicablesàl’installationdestructuressemblables.

IMPORTANTE,CONSERVEPARAFUTURAREFERENCIA:LEACUIDADOSAMENTE.

Porfavor,antesdeensamblar,verifiqueconlasautoridadesdesulocalidad/municipalidadlareglamentación

relativaalainstalacióndeestructuras. 

WARNING:

 Check to ensure all parts are present prior to assembly.

 This unit is heavy! At least 4 adults are needed for safe assembly.

Never assemble this alone!

 Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they are in

the area of the gazebo construction.

 Keep assembly area more than 1.8 m / 5.9 ft from any obstruction such as a fence, garage, house, overhanging

branches, laundry line or electrical wires.

 Some parts may contain sharp edges. When assembling and using this product, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to the product. Please read all instructions

before assembly and use.

 For outdoor use only. Check all bolts for tightness before use and periodically check and tighten bolts as

necessary.

 Assemble this unit on firm, level ground or hard surface only. Ensure the unit is level after final assembly.

 Protect parts during assembly by laying them on a non-abrasive surface such as blankets or cardboard.

CARE INSTRUCTIONS

Clean gently with a sponge using environmentally-friendly soap solution and water. Do not use abrasive materials,

wire brushes, chemicals, cleansers or bleach. Do not use a pressure washer. Rinse well. Allow to air dry.

If there are nicks, chips or scratches, go to your local hardware store or home center and obtain a closest match

touch-up paint suitable for outdoor metal use. Follow instructions that appear on the paint can. Snow must be

cleared off regularly during snowy days. Remove the snow at the top when it is thicker than 10.16 cm / 4 in. In order

to avoid damages, use a plastic snow rake to remove excessive snow and ice buildup from roof and keep away from

falling debris.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of

your item provided the item is maintained with care and used only for personal, residential purposes. The

manufacturer warrants this item is free of defects in material and

workmanship for a period of two years. If any defect is found, please call our customer service department at

1-866-578-0101 or email at [email protected] for help. The manufacturer will

not cover transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or

disassembling the product.

AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You

are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of

acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

AVERTISSEMENT :

 Vérifier qu’il ne manque aucune pièce avant de commencer le montage.

 Ce pavillon est lourd! Au moins quatre adultes sont nécessaires à un montage sécuritaire.

Ne jamais monter le pavillon seul!

 Tenir les enfants et les animaux à l’écart ou les surveiller pendant le montage.

 Assembler le pavillon à plus de 1,8 m (5,9 pi) de tout obstacle tel qu’une clôture, un garage, une maison, des

branches d’arbres, une corde à linge ou des fils électriques.

 Certaines pièces ont des bords tranchants. Au moment du montage et durant l’utilisation de ce produit, toujours

prendre des mesures de sécurité élémentaires pour réduire les risques de blessure ou de dommage au pavillon.

Lire toutes les instructions avant de monter et d’utiliser le pavillon.

 Pour usage extérieur seulement. Vérifier la solidité des vis et des boulons avant la première utilisation, et de

façon régulière par la suite; les resserrer au besoin.

 Monter ce pavillon sur une surface dure ou sur un sol plan et ferme seulement. Vérifier que le produit est de

niveau après le montage.

 Pendant le montage, protéger les pièces en les disposant sur une surface non abrasive comme une couverture ou

du carton.

ENTRETIEN

Nettoyer doucement avec une éponge et une solution de savon écologique et d’eau. Ne pas utiliser d’abrasifs, de

brosses métalliques, de produits chimiques, de nettoyants ou de javellisants. Ne pas utiliser de laveuse à pression.

Bien rincer, et laisser sécher à l’air libre. En cas d’éclats de peinture ou d’égratignures, se procurer une peinture pour

retouches convenant à un usage sur le métal et à l’extérieur dans une quincaillerie ou un magasin à grande surface.

Suivre les instructions inscrites sur le contenant. Déneiger régulièrement le toit du pavillon lorsque l’accumulation de

neige dépasse 10 cm (4 po) d’épaisseur. Pour éviter d’endommager le pavillon, enlever la neige et la glace à l’aide

d’un grattoir à toiture en plastique; attention aux chutes de neige et de glace.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur orignal et aux défauts en matériel et en main d’oeuvre de votre

produit, à condition que l’article a été maintenu avec soin et utilisé uniquement pour emploi personnel et résidentiel.

Le fabricant garanti que cet article n’a aucun défaut matériel et de main d’oeuvre pendant une période de deux ans.

Si vous trouvez un défaut, veuillez appeler le département de service au client au numéro 1-866-578-0101 ou par

courriel à costc[email protected] pour de l’aide. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de

manutention et ne dédommagera pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage de l’article.

AUSTRALIE : Nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître d'exclusions au regard de la

loi

australienne sur la protection des consommateurs. Vous avez droit au remplacement ou au remboursement

en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou de dommage

prévisible. Vous

avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l'article s'il n'est pas d'une qualité

acceptable et que la défaillance n'est pas majeure.

L2 P000601394 6

L3 P000601395 6

M1 P000700613 6

M2 P000700614 6

M3 P000700615 6

N P000800244 6

O P000601389 6

P P000501208 1

Q1 P000601390 6

Q2 P000601391 6

R1 P000700611 6

R2 P000700612 6

S P000800243 6

T P000900096 1

U P005800001 1

La page charge ...

Sunjoy A102009700 Guide d'installation

Sunjoy A102009700 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents